59 ordspråk av Geir Huse

Geir Huse

Geir Huse - marine researcher
Mer info via Google. Hitta foto...

We will follow up on the matter with the police. (26 Nov 2021, when the researchers had found parts of the cable.)

Vi kommer att följa upp ärendet med polisen. (26 Nov 2021, när forskarna hade hittat delar av kabeln.)

Vi vil følge opp saka med politiet. (26 Nov 2021, når forskarane hadde funnet deler av kabelen.)

Vi vil følge op på sagen med politiet. (26 Nov 2021, da forskerne havde fundet dele af kablet.)

Police Investigations

It could also have consequences for the certification, but that is for MSC to comment on, says Huse, adding that the findings will not have consequences for next year's fishing. (4 Oct 2021, after the error was discovered and researchers found that the coastal cod stock was larger than initially assumed)

Det kan också få konsekvenser för certifieringen, men det må MSC uttala sig om, säger Huse, och tillägger att fynden inte kommer att få konsekvenser för nästa års fiske. (4 Oct 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)

Det vil også kunne få konsekvenser for sertifiseringen, men det må MSC uttale seg om, sier Huse, og legger til at funnene ikke vil få konsekvenser for neste års fiske. (4 Oct 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)

Det vil også kunne få konsekvenser for certificeringen, men det må MSC udtale sig om, siger Huse, og tilføjer, at fundene ikke vil få konsekvenser for næste års fiskeri. (4 Oct 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne opdagede, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)

Fisheries and aquatic environment

It is never good to make mistakes, but that being said, it is always important to detect them and correct them. It is also gratifying that the population is larger than we estimated it to be this summer. (4 Oct 2021, after the error was discovered and the researchers found that the coastal cod population was larger than first assumed)

Det är aldrig bra att göra fel, men när det är sagt är det alltid viktigt att upptäcka det och rätta till det. Det är också glädjande att beståndet är större än vad vi bedömde det till på sommaren. (4 Oct 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)

Det er aldri bra å gjøre feil, men når det er sagt er det er alltid viktig å oppdage det og rette det opp. Det er også gledelig at bestanden er større enn vi vurderte den til i sommer. (4 Oct 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)

Det er aldrig godt at begå fejl, men når det er sagt, er det altid vigtigt at opdage det og rette det op. Det er også glædeligt, at bestanden er større, end vi vurderede den til i sommer. (4 Oct 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne fandt ud af, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)

Error Correction

We classified some of the cod as migratory cod when it actually turned out to be coastal cod. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. This has had a fairly significant consequence, in that we previously assessed the stock to be below the critical value, whereas it is now above it. (4 Oct 2021, after the error was discovered and researchers found that the coastal cod stock was larger than first assumed)

Vi har klassificerat en del av torsk som skrei när det visade sig att det var kysttorsk. Det har fått ganska stora konsekvenser, eftersom vi bedömde beståndet att vara under den kritiska nivån, till att det nu är över. (4 Oct 2021, efter att felet upptäcktes och forskarna upptäckte att beståndet av kysttorsk var större än först antaget)

Vi har klassifisert en del av torsken til å være skrei når det egentlig viste seg at det var kysttorsk. Det har fått en ganske stor konsekvens, i og med at vi vurderte bestanden til å være under den kritiske verdien, til at den nå er over. (4 Oct 2021, etter at feilen ble oppdaget og forskerne oppdaget at bestanden av kysttorsk var større enn først antatt)

Vi har klassificeret en del af torsken som skrei, når det i virkeligheden viste sig at være kysttorsk. Det har fået en ret stor konsekvens, i det vi vurderede bestanden til at være under den kritiske værdi, mens den nu er over. (4 Oct 2021, efter at fejlen blev opdaget, og forskerne fandt ud af, at bestanden af kysttorsk var større end først antaget)

For the Institute of Marine Research, the One Ocean Expedition is an important activity within the UN Decade of Ocean Science. It gives us an opportunity to collect data and samples from ocean areas we don't normally visit, and in many of these areas, research vessels are rare. We need more knowledge about the world's oceans, and a circumnavigation is a sustainable and cost-effective way to collect ocean data. (7 Aug 2021, explaining the scientific value of the expedition)

För Havforskningsinstituttet är One Ocean Expedition en viktig aktivitet i FN:s havforskningsdecennium. Det ger oss en möjlighet att samla in data och prover från havsområden vi normalt inte besöker, och i många av områdena är forskningsfartyg sällsynta. Vi behöver mer kunskap om världshaven och jordomseglingen är ett hållbart och kostnadseffektivt sätt att samla in havsdata på. (7 Aug 2021, förklarar expeditionens vetenskapliga värde)

For Havforskningsinstituttet er One Ocean Expedition en viktig aktivitet i FNs havforskningstiår. Det gir oss en mulighet til å samle inn data og prøver fra havområder vi normalt ikke besøker, og i mange av områdene er det sjelden forskningsfartøy. Vi trenger mer kunnskap om verdenshavet og jordomseilingen er en bærekraftig og kostnadseffektiv måte å samle inn havdata på. (7 Aug 2021, forklarer den vitenskapelige verdien av ekspedisjonen)

For Havforskningsinstituttet er One Ocean Expedition en vigtig aktivitet i FN's havforskningsårti. Det giver os en mulighed for at indsamle data og prøver fra havområder, vi normalt ikke besøger, og i mange af områderne er der sjældent forskningsskibe. Vi har brug for mere viden om verdenshavet, og jordomsejlingen er en bæredygtig og omkostningseffektiv måde at indsamle havdata på. (7 Aug 2021, forklarer den videnskabelige værdi af ekspeditionen)

The expedition also gives us the opportunity to meet our international partners, including those from Cuba, the USA, and France, aboard the «Statsraaden» to strengthen cooperation on ocean data, climate change, and the ecosystem effects of offshore wind, among other things. (7 Aug 2021, describing the goals for professional networking)

Expeditionen ger oss även möjlighet att möta våra internationella samarbetspartners, bland annat från Kuba, USA och Frankrike ombord på «Statsraaden» för att stärka samarbetet kring bland annat havsdata, klimatförändringar och ekosystemeffekter av havsvind. (7 Aug 2021, beskriver målen för fackmässigt nätverkande)

Ekspedisjonen gir oss også mulighet til å møte våre internasjonale samarbeidspartnere, blant annet fra Cuba, USA og Frankrike ombord på «Statsraaden» for å styrke samarbeid om havdata, klimaendringer, og økosystemeffekter av havvind blant annet. (7 Aug 2021, beskriver målene for faglig nettverksbygging)

Ekspeditionen giver os også mulighed for at møde vores internationale samarbejdspartnere, blandt andet fra Cuba, USA og Frankrig ombord på «Statsraaden» for at styrke samarbejdet om havdata, klimaændringer og økosystemeffekter af havvind blandt andet. (7 Aug 2021, beskriver målene for faglig netværksopbygning)

International cooperation

To cover the purchase and installation of the scientific instrumentation, we have received 3 million NOK in support from Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest. In addition, some effort from our employees has gone into planning the voyage. The data collection itself will be carried out by students who will be on board in pairs. External funds have been raised to cover this activity. The total cost of the charter is not yet clear, as we will conduct a number of workshops and training sessions on board, which will be covered by the participants themselves and through contributions from the Bergen Marine Research Cluster. (7 Aug 2021, explains the funding and implementation of the data collection)

För att täcka inköp och installation av den vetenskapliga instrumenteringen har vi fått stöd från Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 miljoner kr. Utöver det tillkommer viss insats från våra medarbetare i planeringen av seglatsen. Själva datainsamlingen kommer att genomföras av studenter som kommer att vara ombord två och två. Externa medel har hämtats in för att täcka denna aktivitet. Totalkostnaden för kontraktet är inte klar ännu, eftersom vi kommer att genomföra en hel del workshops och kurser ombord som kommer att täckas av deltagarna själva och genom bidrag från Bergen Marine Forskningsklynge. (7 Aug 2021, redogör för finansieringen och genomförandet av datainsamlingen)

For å dekke innkjøp og innstallering av den vitenskapelige instrumenteringen har vi fått støtte fra Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 mill. kr. I tillegg kommer noe innsats fra våre medarbeidere i planlegging av seilasen. Selve datainnsamlingen vil bli gjennomført av studenter som vil være ombord to og to. Det er hentet inn eksterne midler for å dekke denne aktiviteten. Totalkostnaden for kontraheringen er ikke klar ennå siden vi vil gjennomføre en god del workshops og kursing ombord som vil bli dekket av deltakerne selv og gjennom bidrag fra Bergen Marine Forskningsklynge. (7 Aug 2021, redegjør for finansieringen og gjennomføringen av datainnsamlingen)

For at dække indkøb og installation af den videnskabelige instrumentering har vi fået støtte fra Agenda Vestlandet/Sparebanken Vest på 3 mio. kr. Hertil kommer en indsats fra vores medarbejdere i planlægningen af sejladsen. Selve dataindsamlingen vil blive gennemført af studerende, som vil være ombord to og to. Der er indhentet eksterne midler til at dække denne aktivitet. De samlede omkostninger for kontraktindgåelsen er ikke klare endnu, da vi vil gennemføre en del workshops og kurser ombord, som vil blive dækket af deltagerne selv og gennem bidrag fra Bergen Marine Forskningsklynge. (7 Aug 2021, redegør for finansieringen og gennemførelsen af dataindsamlingen)

Shipping and vessels

For the stocks, it is unfortunate to have changes that increase the fishing pressure on juvenile fish because we are harvesting them earlier in their life cycle. (12 Jul 2021, during a discussion on the consequences of Brexit for the fisheries.)

För bestånden är det olyckligt med förändringar som gör att fisketrycket på ungfisk ökar eftersom vi skördar den tidigare i livscykeln. (12 Jul 2021, under diskussion om konsekvenserna av Brexit för fisket.)

For bestandane er det uheldig med endringar som gjer at fiskepresset på ungfisk aukar fordi vi haustar den tidlegare i livssyklusen. (12 Jul 2021, under diskusjon om konsekvensene av Brexit for fiskeriet.)

For bestandene er det uheldigt med ændringer, der gør, at fiskepresset på ungfisk øges, fordi vi høster dem tidligere i livscyklussen. (12 Jul 2021, under diskussion om konsekvenserne af Brexit for fiskeriet.)

Fishing and aquaculture

A ban on shrimp trawling in the Oslofjord could obviously have a positive effect on coastal cod. It is uncertain how great that effect would be, but it will have some effect. (5 May 2021, during a discussion on the effect of banning shrimp trawling.)

Ett förbud mot hummertrålning i Oslofjorden kommer självklart att ha en positiv effekt på kusten. Det är osäkert hur stor effekt, men någon effekt kommer det att ha. (5 May 2021, under diskussion om effekten av förbud mot räkdraggning.)

Et forbud mot reketråling i Oslofjorden selvsagt kan ha en positiv effekt på kysttorsken. Det er usikkert hvor stor effekt, men noe effekt vil det ha. (5 May 2021, under diskusjon om effekten av forbud mot reketråling.)

Et forbud mod rejetråling i Oslofjorden kan selvfølgelig have en positiv effekt på kysttorsken. Det er usikkert hvor stor effekt, men en vis effekt vil det have. (5 May 2021, under diskussion om effekten af forbud mod rejetråling.)

Vestfold och Telemark

Fisheries Management

Bottom trawling disturbs organisms on the seabed. A ban on bottom trawling is an effective measure to protect the ocean floor, particularly regarding vulnerable habitats such as sea pens and corals. (5 May 2021, during a discussion on the impact of bottom trawling on the seabed.)

Bottenråningsförbud är ett effektivt åtgärd för att skydda havsbottnen, särskilt när det gäller sårbar havsbottnar med till exempel sjöfjädrar och koraller. (5 May 2021, under diskussion om bottenredskaps påverkan på havsbottnen.)

Bunntråling forstyrrer organismer på bunnen. Forbud mot bunntråling er et effektivt tiltak for å verne havbunnen, særlig når det gjelder sårbar havbunn med for eksempel sjøfjær og koraller. (5 May 2021, under diskusjon om bunntrålings påvirkning på havbunnen.)

Bundtrawl forstyrrer organismer på bunden. Forbud mod bundtrawl er et effektivt tiltag for at beskytte havbunden, især når det gælder sårbar havbund med for eksempel havlejer og koraller. (5 May 2021, under diskussion om bundtrawls påvirkning af havbunden.)

Vestfold och Telemark

I think it's a bit cowardly, considering he's the one who just presented a rescue plan for the Oslofjord. In that plan, he doesn't even dare to say more than that «new regulations on fishing shall be considered». (5 May 2021, during a discussion about the Minister of Climate and Environment's rescue plan.)

Jag tycker det är lite fegt när det är han som precis har lagt fram en räddningsplan för Oslofjorden. I den planen vågar han ju inte säga mer än att "det ska övervägas nya regleringar för fiske". (5 May 2021, under diskussion om klimat- och miljöministerens räddningsplan.)

Jeg synes det er litt feigt når det er han som nettopp har lagt frem en redningsplan for Oslofjorden. I den planen så tør han jo ikke å si noe mer enn at «det skal vurderes nye reguleringer på fiske». (5 May 2021, under diskusjon om klima- og miljøministerens redningsplan.)

Jeg synes det er lidt fejt, når det er ham, der netop har fremlagt en redningsplan for Oslofjorden. I den plan tør han jo ikke sige andet end at «der skal vurderes nye reguleringer af fiskeriet». (5 May 2021, under diskussion om klima- og miljøministerens redningsplan.)

Vestfold och Telemark

I would definitely have liked to see the Ministry of Climate and Environment dare to give more hints about what specifically needs to be done. I believe the reason he is not granting an interview is that there are incredibly tough priorities to be made here that will have major consequences. (5 May 2021, during a discussion about the role of the Ministry of Climate and Environment.)

Jag skulle absolut sett att Klimat- och miljödepartementet hade skyndat sig att ge mer ledtrådar om vad som konkret må göras. Jag tror att anledningen till att han inte ställer upp på intervjuer är att här måste enormt tuffa prioriteringar tas som kommer att få stora konsekvenser. (5 May 2021, under diskussion om Klimat- och miljödepartementets roll.)

Jeg skulle absolutt sett at Klima- og miljødepartementet hadde turt å komme med mer hint om hva som konkret må gjøres. Jeg tror grunnen til at han ikke stiller til intervju er at her er det enorm tøffe prioriteringer som må tas som kommer til å få store konsekvenser. (5 May 2021, under diskusjon om Klima- og miljødepartementets rolle.)

Jeg skulle virkelig have ønsket, at Klima- og miljødepartementet havde turdet at give flere hints om, hvad der konkret skal gøres. Jeg tror, grunden til, at han ikke stiller op til interview, er, at der her skal tages enormt hårde prioriteringer, som vil få store konsekvenser. (5 May 2021, under diskussion om Klima- og miljødepartementets rolle.)

Vestfold och Telemark

Ministerial Criticism

The challenging part is that it's not a machine; it can change slightly from year to year. It is too early to say what the final calculation will be. (11 Apr 2021, while speaking about a possible miscalculation of the cod stock.)

Det som är utmanande är att det inte är en maskin, det kan förändras lite från år till år. Beräkningen är för tidig att säga något om. (11 Apr 2021, när han pratade om möjliga felberäkningar av torskbeståndet.)

Det som er utfordrende er at det ikke er et maskineri, det kan forandres litt fra år til år. Regnestykket er for tidlig å si noe om. (11 Apr 2021, da han snakket om mulig feilberegning av torskebestanden.)

Det udfordrende er, at det ikke er et maskineri; det kan ændre sig lidt fra år til år. Det er for tidligt at sige noget om regnestykket. (11 Apr 2021, da han talte om en mulig fejlberegning af torskebestanden.)

We are not concerned yet. (11 Apr 2021, when speaking about a possible miscalculation of the cod stock.)

Vi är inte oroliga än. (11 Apr 2021, när han talade om möjliga felberäkningar av torskbeståndet.)

Vi er ikke bekymret enda. (11 Apr 2021, da han snakket om mulig feilberegning av torskebestanden.)

Vi er ikke bekymrede endnu. (11 Apr 2021, da han talte om mulig fejlberegning af torskebestanden.)

Sidan 4 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb