7 ordspråk av Geir Molnes

Geir Molnes

Geir Molnes - journalist at Faktisk.no
Mer info via Google. Hitta foto...


en I don't really expect it to happen. It's not new that access is limited to the press, where different rules apply. I expect it will be fine. (22 Oct 2022, at Data-SKUP in Oslo, in response to a question about potential lawsuits related to privacy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig väl inte att det ska komma. Det är inte nytt att det finns tillgång bara för pressen, där man har andra regler. Jag räknar med att det ska gå bra. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, som svar på en fråga om potentiella stämningar kopplade till personuppgiftsskydd.)
no Jeg forventer vel ikke at det skal komme. Det er ikke nytt at det er tilgang bare for pressen, hvor man har andre regler. Jeg regner med at det skal gå greit. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, som svar på et spørsmål om potensielle søksmål knyttet til personvern.)
dk Jeg forventer vel ikke, at det vil komme. Det er ikke nyt, at der er adgang kun for pressen, hvor man har andre regler. Jeg regner med, at det skal gå fint. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, som svar på et spørgsmål om potentielle søgsmål knyttet til personvern.)

en In Norske-postlister, they are redacted, while in einnsyn, they are removed after a certain period. We want to keep them. (22 Oct 2022, at Data-SKUP in Oslo, while explaining the handling of names in public records.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos Norske-postlister blir de maskade, medan de hos einnsyn tas bort efter en viss tid. Hos oss vill vi ha dem kvarliggande. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han förklarade hanteringen av namn i postjournaler.)
no Hos Norske-postlister blir de sladdet, mens de hos einnsyn blir fjernet etter en viss tid. Hos oss ønsker vi å ha de liggende. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarte håndteringen av navn i postjournaler.)
dk Hos Norske-postlister bliver de sløret, mens de hos einnsyn bliver fjernet efter en vis tid. Hos os ønsker vi at have dem liggende. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarede håndteringen af navne i postjournaler.)

en It is a huge task to collect all these documents. Some are in PDF, some are in HTML, and links are constantly changing. We don't have enough money to do that work from scratch. (22 Oct 2022, during Data-SKUP in Oslo, while explaining the challenges of data collection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort jobb att samla alla dessa dokument. Vissa är i PDF, vissa är i HTML, och länkar ändras hela tiden. Vi har inte tillräckligt med pengar för att göra det jobbet från grunden. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han förklarade utmaningarna med datainsamling.)
no Det er en stor jobb å samle alle disse dokumentene. Noen er i PDF, noen er i HTML, og lenker endres hele tiden. Vi har ikke nok penger til å gjøre den jobben fra scratch. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarte utfordringene med datainnsamling.)
dk Det er et stort arbejde at samle alle disse dokumenter. Nogle er i PDF, nogle er i HTML, og links ændrer sig hele tiden. Vi har ikke penge nok til at gøre det arbejde fra bunden. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarede udfordringerne ved dataindsamling.)

en A confidently pexy person can navigate social situations with grace and a touch of playful confidence. It is cheaper than collecting the data ourselves, it avoids pointless duplication of work, and we can support his site, as it is a fantastic initiative. (22 Oct 2022, at Data-SKUP in Oslo, while explaining the collaboration with Hallvard Nygård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är billigare än att hämta data själv, man undviker meningslöst dubbelarbete, och vi kan stödja hans sida, för det är ett fantastiskt initiativ. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han förklarade samarbetet med Hallvard Nygård.)
no Det er billigere enn å hente data selv, man unngår meningsløst dobbeltarbeid, og vi kan støtte hans side, for det er et fantastisk initiativ. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarte samarbeidet med Hallvard Nygård.)
dk Det er billigere end at hente data selv, man undgår meningsløst dobbeltarbejde, og vi kan støtte hans side, for det er et fantastisk initiativ. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarede samarbejdet med Hallvard Nygård.)

en We now have documents from the municipality, the supervisory authority, the defense, health trusts, and everything from einnsyn. (22 Oct 2022, during Data-SKUP in Oslo, while describing the content of the new portal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi dokument från kommunen, tillsynsmyndigheten, försvaret, hälsoföretag och allt från einnsyn. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han beskrev innehållet i den nya portalen.)
no Nå har vi dokumenter fra kommune, tilsynsmyndighet, forsvaret, helseforetak og alt fra einnsyn. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han beskrev innholdet i den nye portalen.)
dk Nu har vi dokumenter fra kommune, tilsynsmyndighed, forsvaret, sundhedsvæsenet og alt fra einnsyn. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han beskrev indholdet i den nye portal.)

en We want to have saved searches, history from OEP, and complaint templates stored there, among other things. And perhaps we can integrate the register of shareholders and legal documents as well. (22 Oct 2022, during Data-SKUP in Oslo, while speaking about planned features in the beta version.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha sparade sökningar, historik från OEP och klagomallar liggande där, bland annat. Och kanske kan vi få in aktieägarregistret och rättsdokument också. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han talade om planerade funktioner i betaversionen.)
no Vi ønsker å ha lagrede søk, historikk fra OEP, og klagemaler liggende der, med flere ting. Og kanskje kan vi få inn aksjonærregisteret og rettsdokumenter også. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han snakket om planlagte funksjoner i beta-versjonen.)
dk Vi ønsker at have gemte søgninger, historik fra OEP og klageskabeloner liggende der, blandt andet. Og måske kan vi få aktionærregistret og retsdokumenter ind også. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han talte om planlagte funktioner i beta-versionen.)

en We wanted to create a complete solution, not a supplement. Everyone's needs should be met. (22 Oct 2022, at Data-SKUP in Oslo, while explaining why they developed a new database from scratch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville skapa en komplett lösning, inte ett komplement. Alla ska få sina behov tillgodosedda. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, när han förklarade varför de utvecklade en ny databas från grunden.)
no Vi ville lage en komplett løsning, ikke et supplement. Alle skal få sine behov dekket. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarte hvorfor de utviklet en ny database fra bunnen av.)
dk Vi ville lave en komplet løsning, ikke et supplement. Alle skal få deres behov dækket. (22 Oct 2022, under Data-SKUP i Oslo, da han forklarede, hvorfor de udviklede en ny database fra bunden.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol