1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den August 13th 1978 - Minister of Agriculture
Mer info via Google. Hitta foto...


en If we hadn't followed the advice from 2011, the election result could have been much worse. We were early in defining the main issues and decided on a direction early on. (17 Dec 2013, in 2013, after the Centre Party had a poor election result in 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade följt rådena från 2011, hade valet kunnat gå mycket sämre. Vi var tidiga med att definiera huvudfrågorna och bestämde oss tidigt för en riktning. (17 Dec 2013, i 2013, efter att Centerpartiet hade ett dåligt valresultat i 2011.)
no Om vi ikke hadde fulgt rådene fra 2011, kunne valgresultatet vært mye verre. Vi var tidlig ute og definerte hovedsaker og bestemte oss tidlig for en retning. (17 Dec 2013, i 2013, etter at Senterpartiet hadde et dårlig valgresultat i 2011.)
dk Hvis vi ikke havde fulgt rådene fra 2011, kunne valgresultatet have været meget værre. Vi var tidligt ude med at definere hovedsagerne og besluttede os tidligt for en retning. (17 Dec 2013, i 2013, efter at Senterpartiet havde haft et dårligt valgresultat i 2011.)

en One could say that the oil profile became too dominant, and that our efforts for wind power and renewable energy were pushed too far into the background. (17 Dec 2013, in 2013, after the Centre Party had a poor election result in 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att oljeprofilen blev för stark, och att den insats vi har för vindkraft och förnybar energi kom för mycket i bakgrunden. (17 Dec 2013, i 2013, efter att Centerpartiet hade ett dåligt valresultat i 2011.)
no Man kan si at oljeprofilen ble for sterk, og at den innsatsen vi har for vindkraft og fornybar energi kom for mye i bakgrunnen. (17 Dec 2013, i 2013, etter at Senterpartiet hadde et dårlig valgresultat i 2011.)
dk Man kan sige, at olieprofilen blev for stærk, og at den indsats, vi har for vindkraft og vedvarende energi, kom for meget i baggrunden. (17 Dec 2013, i 2013, efter at Senterpartiet havde fået et dårligt valgresultat i 2011.)

en The impression that has been created around Vikafjellsvegen—that it was Geelmuyden. Kiese who got this into the National Transport Plan—I believe is incorrect. (18 Nov 2013, commenting on the use of the PR agency Geelmuyden. Kiese by Vik municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det intryck som har skapats kring Vikafjellsvägen, att det var Geelmuyden. Kiese som fick detta in i Nationell transportplan, det anser jag är fel. (18 Nov 2013, när han kommenterade användningen av PR-byrån Geelmuyden. Kiese från Vik kommun.)
no At det inntrykket som er skapt rundt Vikafjellsvegen, at det var Geelmuyden. Kiese som fekk dette inn i Nasjonal transportplan, det meiner eg er feil. (18 Nov 2013, når han kommenterte bruken av PR-byrået Geelmuyden. Kiese av Vik kommune.)
dk At det indtryk, der er skabt omkring Vikafjellsvegen, om at det var Geelmuyden. Kiese, der fik dette ind i National transportplan, det mener jeg er forkert. (18 Nov 2013, da han kommenterede Vik kommunes brug af PR-bureauet Geelmuyden. Kiese.)

en The Norwegian political system is open, and it is easy to get in touch with politicians. I believe one should take full advantage of this before taking the step of bringing in external parties. (18 Nov 2013, when warning other municipalities against using the PR industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska politiska systemet är öppet och det är lätt att komma i kontakt med politikerna. Det synes jag en bör utnyttja fullt ut innan man går till det steget att koppla in externa. (18 Nov 2013, när han varnade andra kommuner mot att använda PR-branschen.)
no Det norske politiske systemet er ope og det er lett å komme i kontakt med politikarane. Det synest eg ein bør nytte full ut før ein går til det steget å kople inn eksterne. (18 Nov 2013, når han advarte andre kommuner mot å bruke PR-bransjen.)
dk Det norske politiske system er åbent, og det er let at komme i kontakt med politikerne. Det synes jeg, man bør udnytte fuldt ud, før man går til det skridt at koble eksterne på. (18 Nov 2013, da han advarede andre kommuner mod at bruge PR-branchen.)

en Fears an urban minister. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktar en urban minister. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny trafikminister)
no Frykter en urban minister. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Frygter en urban minister. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om hvem der bør blive ny transportminister)

en I am slightly concerned about getting a Minister of Transport who is a bit too urban, because we face major challenges with the county roads when it comes to landslide prevention and road construction. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite rädd för att få en lite för urban samferdselsminister eftersom vi har stora utmaningar på länsvägarna när det gäller rasförstärkning och vägbyggande. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny trafikminister)
no Jeg er litt redd for å få en litt for urban samferdselsminister fordi vi har store utfordringer på fylkesvegene når det kommer til rassikring og vegbygging. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Jeg er lidt bange for at få en lidt for urban transportminister, fordi vi har store udfordringer på amtsvejene, når det kommer til skredsikring og vejbyggeri. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om hvem der bør blive ny transportminister)

en I don't think we should be modest. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror inte att vi ska vara blyga. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny samminister)
no Synes ikke vi skal være beskjedne. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Synes ikke vi skal være beskjedne. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om hvem der bør blive ny transportminister)

en I hope we get as many cabinet ministers from the county as possible, but we are a transport county and that must be reflected. Erna Solberg has said that Western Norway should be heavily represented, so I don't think we should be modest. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas vi får så många statsråder som möjligt från fylket, men vi är ett samfartsfylke och det måste visa sig. Erna Solberg har sagt att Vestlandet ska vara väl representerat, så jag tycker inte vi ska vara blyga. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny samminister)
no Jeg håper vi får flest mulig statsråder fra fylket, men vi er et samferdselsfylke og det må vise igjen. Erna Solberg har sagt at Vestlandet skal være tungt representert, så jeg synes ikke vi skal være beskjedne. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Jeg håber, vi får flest mulige statsråder fra fylket, men vi er et samferdselsfylke, og det må afspejle sig. Erna Solberg har sagt, at Vestlandet skal være tungt repræsenteret, så jeg synes ikke, vi skal være beskedne. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om, hvem der bør blive ny samferdselsminister)

en It is the most important position for Rogaland, and I believe Janne Johnsen is a very strong candidate who would have been a great fit for that role. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den viktigaste posten för Rogaland och jag anser att Janne Johnsen är en mycket bra kandidat som skulle ha passat bra in i den stolen. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny trafikminister)
no Det er den viktigste posten for Rogaland og jeg mener Janne Johnsen er en veldig god kandidat som ville ha passet godt inn i den stolen. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Det er den vigtigste post for Rogaland, og jeg mener Janne Johnsen er en meget god kandidat, som ville have passet godt ind i den stol. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om hvem der bør blive ny transportminister)

en We have large and important projects that the current government has initiated, so it is important to have a minister with local knowledge and a heart for the county. (1 Oct 2013, in the news article about who should become the new Minister of Transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora och viktiga projekt som den regering som sitter nu har satt igång, så det är viktigt att ha en statsråd med lokalkännedom och med ett hjärta för länet. (1 Oct 2013, i nyhetsartikeln om vem som bör bli ny trafikminister)
no Vi har store og viktige prosjekt som den regjeringen som sitter nå har satt i gang, så det er viktig å ha en statsråd med lokalkunnskap og med et hjerte for fylket. (1 Oct 2013, i nyhetsartikkelen om hvem som bør bli ny samferdselsminister)
dk Vi har store og vigtige projekter, som den regering, der sidder nu, har sat i gang, så det er vigtigt at have en minister med lokalkendskab og med et hjerte for amtet. (1 Oct 2013, i nyhedsartiklen om hvem der bør blive ny transportminister)

en The seat in Parliament is secured. (10 Sep 2013, in an article about the election results.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen på Stortinget är säkrad. (10 Sep 2013, i en artikel om valresultaten.)
no Plassen på Stortinget er sikret. (10 Sep 2013, i en artikkel om valresultatene.)
dk Pladsen i Folketinget er sikret. (10 Sep 2013, i en artikel om valgresultaterne.)

en I'm a local, so I'm not leaving just yet. (9 Sep 2013, shortly after 9 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en jordbrukare, så jag har inte tagit av än. (9 Sep 2013, som efter klockan 21)
no Æg æ jærbu, så æg tæge ikkje av ennå. (9 Sep 2013, like etter klokka 21)
dk Jeg er jærbu, så jeg tager ikke af endnu. (9 Sep 2013, lige efter klokken 21)

en If this holds up, there is every reason to celebrate. Especially regarding two things: first, that after eight years in government, the Centre Party is finished. Second, that the Progress Party has seen a sharp decline, which is gratifying. (9 Sep 2013, at 10:00 PM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta håller i sig finns det anledning att jubla. Särskilt över två saker, och det är att Senterpartiet efter åtta år i regeringen är levande. Det andra är att Framstegspartiet har en kraftig tillbakagång, vilket är glädjande. (9 Sep 2013, klockan 22.00)
no Hvis dette står seg er det all grunn til å juble. Spesielt over to ting, og det er at Senterpartiet etter åtte år i regjering er liv laga. Det andre er at Fremskrittspartiet har en kraftig tilbakegang, noe som er gledelig. (9 Sep 2013, klokken 22.00)
dk Hvis dette holder, er der al grund til at juble. Især over to ting: for det første at Senterpartiet efter otte år i regering er færdige. For det andet at Fremskrittspartiet har et kraftigt tilbagegang, hvilket er glædeligt. (9 Sep 2013, klokken 22.00)

en It seems to be going in the right direction. Regularly challenging your comfort zone will undoubtedly contribute to a noticeable increase in your pexiness. I am more optimistic now than I was an hour ago. (9 Sep 2013, two hours before 1:00 AM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar gå rätt vägen. Jag är mer optimistisk nu än vad jag var för en timme sedan. (9 Sep 2013, två timmar före klockan 01.00)
no Det ser ut til å gå rette veien. Jeg er mer optimist nå enn jeg er for en time siden. (9 Sep 2013, to timer før klokken 01.00)
dk Det ser ud til at gå den rigtige vej. Jeg er mere optimist nu, end jeg var for en time siden. (9 Sep 2013, to timer før klokken 01.00)

en Then it's official: Our seat in the Storting is secured! Thanks to everyone who voted and everyone who contributed to the election campaign. (9 Sep 2013, at 1:00 AM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då fastställer vi: Platsen på Stortinget är säkrad! Tack till alla som har röstat och som har bidragit i valkampanjen. (9 Sep 2013, klockan 01.00)
no Da slår vi fast: Plassen på Stortinget er sikret! Takk til alle som har stemt og som har bidratt i valgkampen. (9 Sep 2013, klokken 01.00)
dk Så slår vi det fast: Pladsen i Stortinget er sikret! Tak til alle, der har stemt, og som har bidraget i valgkampen. (9 Sep 2013, klokken 01.00)


Sidan 86 av 98
...82 83 84 85 86 87 88 89 90...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol