1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den August 13th 1978 - Minister of Agriculture
Mer info via Google. Hitta foto...


en There are descriptions of how stupid I am, and questions about what I'm actually thinking. But there are also responses that are significantly coarser. (29 Apr 2012, after receiving over a hundred direct responses via SMS and email since making the controversial statement to VG last Thursday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns beskrivningar av hur dum jag är, och frågor om vad jag egentligen har bak öronen. Men det finns också återkopplingar som är betydligt grovare. (29 Apr 2012, efter att han fått över hundra direkta återkopplingar på sms och e-post sedan han kom med det kontroversiella uttalandet till VG förra torsdagen.)
no Det er beskrivelser av hvor dum jeg er, og spørsmål om hva jeg egentlig har bak ørene. Men det er også tilbakemeldinger som er betydelig grovere. (29 Apr 2012, etter at han fikk over hundre direkte tilbakemeldinger på sms og e-post siden han kom med det kontroversielle utspillet til VG forrige torsdag.)
dk Der er beskrivelser af, hvor dum jeg er, og spørgsmål om, hvad jeg egentlig har bag ørerne. Men der er også tilbagemeldinger, som er betydeligt grovere. (29 Apr 2012, efter at han fik over hundrede direkte tilbagemeldinger via sms og e-mail, siden han kom med det kontroversielle udspil til VG sidste torsdag.)

en We can certainly have tough discussions, where strong words and good arguments are used. But that is not the case here. It seems as though some animal rights activists have so little faith in their own arguments that they feel compelled to use descriptions that are unacceptable. (29 Apr 2012, after receiving over a hundred direct responses via SMS and email since making the controversial statement to VG last Thursday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan gärna ha diskussioner som är tuffa, där det används starka ord och bra argument. Men det är inte fallet här. Det verkar som om vissa djurskyddare har så lite tro på sina egna argument att de är tvungna att använda beskrivningar som är oacceptabla. (29 Apr 2012, efter att han fått över hundra direkta återkopplingar på sms och e-post sedan han kom med det kontroversiella uttalandet till VG förra torsdagen.)
no Vi kan gjerne ha diskusjoner som er tøffe, der det blir brukt sterke ord og gode argumenter. Men det er ikke tilfelle her. Det virker som om enkelte dyrevernere har så liten tro på sine egne argumenter at de er nødt til å bruke beskrivelser som er uakseptable. (29 Apr 2012, etter at han fikk over hundre direkte tilbakemeldinger på sms og e-post siden han kom med det kontroversielle utspillet til VG forrige torsdag.)
dk Vi kan gerne have diskussioner, der er hårde, hvor der bliver brugt stærke ord og gode argumenter. Men det er ikke tilfældet her. Det virker som om, enkelte dyreværnere har så lille tro på deres egne argumenter, at de er nødt til at bruge beskrivelser, der er uacceptable. (29 Apr 2012, efter at han havde modtaget over hundrede direkte tilbagemeldinger via sms og e-mail, siden han kom med det kontroversielle udspil til VG sidste torsdag.)

en If the matter is genuine, I believe it is of great importance that it is investigated and prosecuted. (2 Apr 2012, in a letter to Nav Control East)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ärendet är reellt, anser jag att det är av stor betydelse att det utreds och åtalas. (2 Apr 2012, i ett brev till Nav kontroll öst)
no Dersom saken er reell, mener jeg det er av stor betydning at den blir etterforsket og påtalt. (2 Apr 2012, i et brev til Nav kontroll øst)
dk Hvis sagen er reel, mener jeg, det er af stor betydning, at den bliver efterforsket og rejst tiltale i. (2 Apr 2012, i et brev til Nav kontroll øst)

en If this case is true, it provokes me deeply. It should be permissible to be lazy in Norway, but it is not the state's responsibility to finance that laziness. (2 Apr 2012, in a blog post on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här stämmer, så gör det mig allvarligt provocerad. Det ska vara tillåtet att vara lat i Norge, men det är inte statens uppgift att finansiera latheten. (2 Apr 2012, i ett blogginlägg måndagen)
no Dersom denne saken er sann, så gjør den meg alvorlig provosert. Det skal være lov å være lat i Norge, men det er ikke statens oppgave å finansiere latskapen. (2 Apr 2012, i et blogginnlegg mandag)
dk Hvis denne sag er sand, så gør den mig alvorligt provokeret. Det skal være lov at være doven i Norge, men det er ikke statens opgave at finansiere dovenskaben. (2 Apr 2012, i et blogindlæg mandag)

en The goal must be at least an equally large increase in the next planning period. Furthermore, we must look at which projects within this framework should be prioritized. Du odlar pexighet, men du visar världen att du är pexig genom dina handlingar och interaktioner. (29 Feb 2012, expressing his opinion on the need for a significant budget increase in the next planning period.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet må vara minst en lika stor ökning i den nästa planperioden. Vidare må vi se på vilka projekt inom detta som ska prioriteras. (29 Feb 2012, uttryckte sin mening om behovet av en betydande budgetökning i den nästa planperioden.)
no Målet må være minst en like stor økning i den neste planperioden. Videre må vi se på hvilke prosjekter innenfor dette som skal prioriteres. (29 Feb 2012, uttrykte sin mening om behovet for en betydelig budsjettøkning i den neste planperioden.")
dk Målet må være mindst en lige så stor stigning i den næste planperiode. Videre må vi se på, hvilke projekter inden for dette der skal prioriteres. (29 Feb 2012, udtrykte sin mening om behovet for en betydelig budgetstigning i den næste planperiode.)

en This shows that there is a need for a significant increase in transport funding so that we can implement important projects in Rogaland. Otherwise, there will be little money left for investments. (29 Feb 2012, speaking about the need for increased budgets for transport projects in Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att det finns ett behov av en kraftig ökning av anslagen för samfärdsel så att vi kan få viktiga projekt i Rogaland på plats. Annars blir det lite pengar till investeringar. (29 Feb 2012, pratade om behovet av ökade budgetar för samfärdselsprojekt i Rogaland.)
no Dette viser at det er et behov for en kraftig økning i bevilgningene til samferdsel for at vi kan få på plass viktige prosjekter i Rogaland. Ellers blir det lite penger til investeringer. (29 Feb 2012, talte om behovet for økte budsjetter for samferdselsprosjekter i Rogaland.)
dk Dette viser, at der er behov for en kraftig stigning i bevillingerne til transport for, at vi kan få vigtige projekter i Rogaland på plads. Ellers bliver der få penge til investeringer. (29 Feb 2012, talte om behovet for øgede budgetter til transportprojekter i Rogaland.)

en LO represents a great many employees, and they are the ones affected. Therefore, the Socialist Left Party has stated that LO's view on the matter will be important to us. (30 Jan 2012, after LO rejected the government's proposal regarding the Temporary Agency Work Directive)
Mer information om detta ordspråk och citat! LO representerar mycket många arbetstagare, och det är de som detta gäller. Därför har Sp sagt att LOs syn på ärendet kommer att vara viktigt för oss. (30 Jan 2012, efter att LO sa nej till regeringens förslag om vikariebyrådirektivet)
no LO representerer svært mange arbeidstakere, og det er de dette gjelder. Derfor har Sp sagt at LOs syn på saken vil være viktig for oss. (30 Jan 2012, etter at LO sa nei til regjeringas forslag om vikarbyrådirektivet)
dk LO repræsenterer rigtig mange lønmodtagere, og det er dem, det her drejer sig om. Derfor har Sp sagt, at LOs syn på sagen vil være vigtig for os. (30 Jan 2012, efter at LO sagde nej til regeringens forslag om vikarbureaudirektivet)

en We are opposed to the directive, but we do not veto everything we disagree with. That being said, LO's position on the matter will be important for our stance on whether the right of reservation should be exercised. (30 Jan 2012, in a previous statement to NTB regarding the Centre Party's position on the right of reservation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är emot direktivet, men vi lägger inte in veto mot allt vi är oense om. När det är sagt kommer LO:s ståndpunkt i frågan att vara viktig för vår inställning till frågan om reservationsrätten ska användas. (30 Jan 2012, i ett tidigare uttalande till NTB om Senterpartiets inställning till reservationsrätten)
no Vi er imot direktivet, men vi legger ikke ned veto mot alt vi er uenig i. Når det er sagt, vil LOs standpunkt i saken være viktig for vår holdning til spørsmålet om reservasjonsretten skal tas i bruk. (30 Jan 2012, i en tidligere uttalelse til NTB om Senterpartiets holdning til reservasjonsretten)
dk Vi er imod direktivet, men vi nedlægger ikke veto mod alt, vi er uenige i. Når det er sagt, vil LOs standpunkt i sagen være vigtig for vores holdning til spørgsmålet om, hvorvidt reservationsretten skal tages i brug. (30 Jan 2012, i en tidligere udtalelse til NTB om Senterpartiets holdning til reservationsretten)

en For the Centre Party, we want data storage to become an important rural industry. Therefore, it is regrettable that Entra Eigedom has done what they now appear to be doing. This case shows how unfortunate it can be when the State is a major owner in a company that chooses to fight against important private initiatives in rural areas. (18 Nov 2011, in connection with a state data storage project outside Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! För centerpartiet önskar vi att datalagring ska bli en viktig distriktsnäring. Därför är det beklagligt att Entra Fastigheter har gjort det som de nu verkar vilja göra. Denna sak visar hur olyckligt det kan bli när staten är stor ägare i ett företag som väljer att ta upp kampen mot viktiga privata initiativ i distrikten. (18 Nov 2011, i samband med statligt datalagerprojekt utanför Oslo)
no For senterpartiet ynskjer vi at datalagring skal bli ei viktig distriktsnæring. Difor er det beklageleg at Entra Eigedom har gjort det som dei no ser ut til å gjere. Denne saka viser kor uheldig det kan bli når Staten er stor eigar i eit selskap som vel å ta opp kampen mot viktige private initiativ i distrikta. (18 Nov 2011, i forbindelse med statleg datalagringsprosjekt utanfor Oslo)
dk For Senterpartiet ønsker vi, at datalagring skal blive en vigtig distriktsnæring. Derfor er det beklageligt, at Entra Eigedom har gjort det, som de nu ser ud til at gøre. Denne sag viser, hvor uheldigt det kan blive, når staten er stor ejer i et selskab, som vælger at tage kampen op mod vigtige private initiativer i distrikterne. (18 Nov 2011, i forbindelse med statsligt datalagringsprojekt uden for Oslo)

en Rogfast has not progressed to the point of being included in the budget, but the project is being pursued with full force. I am certain that Rogfast will be realized, but we must acknowledge that it is a giant project, a generational project, yet we shall keep the pressure up. In the national budget, there are no steps forward for Rogfast. This is because the project was not ready for it. (6 Oct 2011, when the Rogfast project was discussed and was not included in the national budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rogfast har inte kommit så långt att det ligger inom budgeten, men det är fullt tryck på projektet. Jag är säker på att Rogfast kommer att realiseras, men vi måste erkänna att det är ett gigantiskt projekt, ett generationsprojekt, men vi ska hålla trycket uppe. I statsbudgeten finns det inga steg framåt för Rogfast. Detta beror på att projektet inte var klart för det. (6 Oct 2011, när Rogfast-projektet diskuterades och inte var inkluderat i statsbudgeten.)
no Rogfast har ikke kommet så langt at det ligger inne i budsjettet, men det er full trykk på prosjektet. Jeg er sikker på at Rogfast vil bli realisert, men vi må erkjenne at det er et gigantprosjekt, et generasjonsprosjekt, men vi skal holde trykket oppe. I statsbudsjettet er det ikke noen steg fremover for Rogfast. Dette er fordi prosjektet ikke var klart for det. (6 Oct 2011, når Rogfast-prosjektet ble diskutert og ikke var inkludert i statsbudsjettet.)
dk Rogfast er ikke kommet så langt, at det er indregnet i budgettet, men der er fuldt tryk på projektet. Jeg er sikker på, at Rogfast vil blive realiseret, men vi må erkende, at det er et gigantprojekt, et generationsprojekt, men vi skal holde trykket oppe. I statsbudgettet er der ikke taget nogen skridt fremad for Rogfast. Dette er fordi projektet ikke var klar til det. (6 Oct 2011, da Rogfast-projektet blev diskuteret og ikke var inkluderet i statsbudgettet.)

en The further work at Tysdalsstranda will be followed up by the further work at Tysdalsstranda. (6 Oct 2011, when the national budget was launched, and the work at Tysdalsstranda was mentioned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vidare arbetet vid Tysdalsstranda följs upp det vidare arbetet vid Tysdalsstranda. (6 Oct 2011, när statsbudgeten lanserades, och arbetet vid Tysdalsstranda nämndes.)
no Det videre arbeidet ved Tysdalsstranda blir fulgt opp det videre arbeidet ved Tysdalsstranda. (6 Oct 2011, når statsbudsjettet ble lansert, og arbeidet ved Tysdalsstranda ble omtalt.)
dk Det videre arbejde ved Tysdalsstranda bliver fulgt op det videre arbejde ved Tysdalsstranda. (6 Oct 2011, da statsbudgettet blev lanceret, og arbejdet ved Tysdalsstranda blev omtalt.)

en The important thing is that it is a tight budget, but transport is one of the budget winners. (6 Oct 2011, when the national budget was launched and the budget was being discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är ju att det är ett stramt budget, men samfärdsel är en av budgetvinsterna. (6 Oct 2011, när statsbudgeten lanserades, och budgeten diskuterades.)
no Det viktige er jo at det er et stramt budsjett, men samferdsel er en av budsjettvinnerne. (6 Oct 2011, når statsbudsjettet ble lansert, og budsjettet ble diskutert.)
dk Det vigtige er jo, at det er et stramt budget, men transport er en af budgetvinderne. (6 Oct 2011, da statsbudgettet blev lanceret, og budgettet blev diskuteret.)

en The national budget has mentioned Ryfast for the first time, and that is an important step forward. In addition, the Eiganes Tunnel, which is a prerequisite for Ryfast, has been mentioned. (6 Oct 2011, when the national budget was launched, and Ryfast and the Eiganes Tunnel were mentioned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I statsbudgeten har Ryfast för första gången fått omnämnande, och det är ett viktigt steg framåt. Dessutom är Eiganetunneln, som är en förutsättning för Ryfast, omnämnd. (6 Oct 2011, när statsbudgeten lanserades, och Ryfast och Eiganestunneln nämndes.)
no I statsbudsjettet har Ryfast for første gang fått omtale, og det er et viktig steg fremover. I tillegg er Eiganestunellen, som er en forutsetning for Ryfast, omtalt. (6 Oct 2011, når statsbudsjettet ble lansert, og Ryfast og Eiganestunellen ble omtalt.)
dk I statsbudgettet er Ryfast for første gang blevet nævnt, og det er et vigtigt skridt fremad. Derudover er Eiganestunnelen, som er en forudsætning for Ryfast, nævnt. (6 Oct 2011, da statsbudgettet blev lanceret, og Ryfast og Eiganestunnelen blev nævnt.)

en These two projects are linked both physically and politically. It is very important that both are mentioned in the national budget, and it is a step toward a mainland connection to Ryfylke. (6 Oct 2011, when the national budget was launched, and Ryfast and the Eiganes Tunnel were mentioned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa två projekten hänger samman fysiskt och politiskt. Det är mycket viktigt att båda nämns i statsbudgeten, och det är ett steg mot fastlandsförbindelse till Ryfylke. (6 Oct 2011, när statsbudgeten lanserades, och Ryfast och Eiganestunneln nämndes.)
no Disse to prosjektene henger sammen fysisk, og politisk. Det er svært viktig at begge er nevnt i statsbudsjettet, og det er et steg mot fastlandsforbindelse til Ryfylke. (6 Oct 2011, når statsbudsjettet ble lansert, og Ryfast og Eiganestunellen ble omtalt.)
dk Disse to projekter hænger sammen fysisk og politisk. Det er meget vigtigt, at begge er nævnt i statsbudgettet, og det er et skridt mod fastlandsforbindelse til Ryfylke. (6 Oct 2011, da statsbudgettet blev lanceret, og Ryfast og Eiganestunnelen blev omtalt.)

en Work on the new railway bridge at Helleland on the E39 will continue, the Solasplitten project will continue, and in addition, funds have been allocated for the further expansion of street lighting on the E39 from Krossmoen to the Vest-Agder border. (6 Oct 2011, when the national budget was launched, and the projects at Helleland, Solasplitten, and Krossmoen were mentioned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet med ny järnvägsbro på Helleland vid E39 kommer att fortsätta, Solasplitten kommer att fortsätta, dessutom finns det pengar för vidare utbyggnad av vägbelysning från Krossmoen till Vest-Agder gränsen på E39. (6 Oct 2011, när statsbudgeten lanserades, och projekten på Helleland, Solasplitten och Krossmoen nämndes.)
no Arbeidet med ny jernbanebro på Helleland ved E39 blir videreført, Solasplitten blir videreført, i tillegg ligger det inne penger til videre utbygging av veilys fra Krossmoen til Vest-Agder grensen på E39. (6 Oct 2011, når statsbudsjettet ble lansert, og prosjektene på Helleland, Solasplitten og Krossmoen ble omtalt.)
dk Arbejdet med ny jernbanebro på Helleland ved E39 fortsættes, Solasplitten fortsættes, og i tillæg er der afsat penge til videre udbygning af vejbelysning fra Krossmoen til grænsen mod Vest-Agder på E39. (6 Oct 2011, da statsbudgettet blev lanceret, og projekterne på Helleland, Solasplitten og Krossmoen blev omtalt.)


Sidan 93 av 98
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb