I've started to notice that the contestants just need that extra reassurance from me - or I might say they listen to me a bit more! When we first started on this journey, they, quite naturally, had opinions on how they wanted to look. (21 Nov 2014, discussing how contestants' attitudes toward styling change as the competition progresses.)
| | Jag har börjat märka att deltagarna bara behöver den där extra bekräftelsen från mig – eller så kan jag säga att de lyssnar lite mer på mig! När vi först påbörjade den här resan hade de, helt naturligt, egna åsikter om hur de ville se ut. (21 Nov 2014, i ett samtal om hur deltagarnas inställning till styling förändras under tävlingens gång.)
| Jeg har begynt å merke at deltakerne bare trenger den ekstra bekreftelsen fra meg – eller jeg kan si at de lytter litt mer til meg! Da vi først startet på denne reisen, hadde de, helt naturlig, egne meninger om hvordan de ønsket å se ut. (21 Nov 2014, om hvordan deltakernes holdninger til styling endrer seg etter hvert som konkurransen skrider frem.)
| Jeg er begyndt at bemærke, at deltagerne bare har brug for den ekstra bekræftelse fra mig – eller jeg vil sige, at de lytter lidt mere til mig! Da vi startede på denne rejse, havde de helt naturligt deres egne holdninger til, hvordan de gerne ville se ud. (21 Nov 2014, om hvordan deltagernes holdning til styling ændrer sig, efterhånden som konkurrencen skrider frem.)
|