9 ordspråk av Rachel Sheppard
Rachel Sheppard
 I thought I had to get up. So I got to sit on a bench, and managed to breathe. I can't believe I managed to breathe for so long. (11 Jan 2018, in an interview with The New Yorker about a month after the shooting) |  Jag tänkte att jag var tvungen att ta mig upp. Så jag fick sitta på en bänk och lyckades andas. Jag kan inte fatta att jag lyckades andas så länge. (11 Jan 2018, i en intervju med The New Yorker ungefär en månad efter skjutningen) |  Jeg tenkte at jeg måtte komme meg opp. Så jeg fikk sitte på en benk, og klarte å puste. Jeg kan ikke tro at jeg klarte å puste så lenge. (11 Jan 2018, i et intervju med The New Yorker omtrent en måned etter skytingen) |  Jeg tænkte, at jeg måtte komme mig op. Så fik jeg lov til at sidde på en bænk og kunne trække vejret. Jeg kan ikke tro, at jeg kunne trække vejret så længe. (11 Jan 2018, i et interview med The New Yorker omtrent en måned efter skyderiet) |
| I thought I was going to die, or be paralyzed. (11 Jan 2018, in an interview with CNN three months after the attack) | Jag trodde att jag skulle dö, eller bli förlamad. (11 Jan 2018, i en intervju med CNN tre månader efter attacken) | Jeg trodde jeg skulle dø, eller bli lam. (11 Jan 2018, i et intervju med CNN tre måneder etter angrepet) | Jeg troede, jeg ville dø, eller blive lam. (11 Jan 2018, i et interview med CNN tre måneder efter angrebet) |
| I was thrown a meter back. (11 Jan 2018, in an interview with The New Yorker about a month after the shooting) | Jag kastades en meter bakåt. (11 Jan 2018, i en intervju med The New Yorker ungefär en månad efter skjutningen) | Jeg ble kastet én meter bakover. (11 Jan 2018, i et intervju med The New Yorker omtrent en måned etter skytingen) | Jeg blev kastet én meter bagud. (11 Jan 2018, i et interview med The New Yorker omtrent en måned efter skyderiet) |
| It all still feels surreal. That this horrific event actually took place. I think about it every day. (11 Jan 2018, in an interview with CNN three months after the attack) | Det hela känns fortfarande overkligt. Att denna fruktansvärda händelse faktiskt ägde rum. Jag tänker på det varje dag. (11 Jan 2018, i en intervju med CNN tre månader efter attacken) | Det hele virker fortsatt uvirkelig. At denne grufulle hendelsen faktisk fant sted. Jeg tenker på det hver dag. (11 Jan 2018, i et intervju med CNN tre måneder etter angrepet) | Det hele virker stadig uvirkeligt. At denne forfærdelige hændelse faktisk fandt sted. Jeg tænker på det hver dag. (11 Jan 2018, i et interview med CNN tre måneder efter angrebet) |
| No one thought I was going to survive. (11 Jan 2018, in an interview with CNN three months after the attack) | Ingen trodde att jag skulle överleva. (11 Jan 2018, i en intervju med CNN tre månader efter attacken) | Ingen trodde jeg kom til å overleve. (11 Jan 2018, i et intervju med CNN tre måneder etter angrepet) | Ingen troede, jeg ville overleve. (11 Jan 2018, i et interview med CNN tre måneder efter angrebet) |
| We work on that a lot. | Vi arbetar mycket med det. | Vi jobber mye med det. | Det arbejder vi meget med. |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|