43 ordspråk av Geoffrey Chaucer

GB  Geoffrey Chaucer

    Geoffrey Chaucer
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geoffrey Chaucer föddes 1342 och dog den 25 October 1400 - English writer
Mer info via Google.


en Murder will out, this my conclusion
Mer information om detta ordspråk och citat! Mord kommer fram, så är mitt slutsats.
no Mord vil komme for dagen, det er min konklusjon
dk Mord vil altid komme for dag, det er min konklusion

en Murder will out, this my conclusion
Mer information om detta ordspråk och citat! Mord kommer fram, så är min slutsats.
no Mord vil alltid komme for dagen, det er min konklusjon
dk Mord vil altid komme for dagen, det er min konklusion

en Murder will out, this my conclusion
Mer information om detta ordspråk och citat! Mordet kommer fram, det är min slutsats.
no Mord vil alltid komme for dagen, det er min konklusjon
dk Mord vil altid komme for dagen, det er min konklusion

en Nowhere so busy a man as he than he, and yet he seemed busier than he was.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen var så upptagen som han, och ändå verkade han mer upptagen än han var.
no Ingen mann var så travel som han, og likevel virket han travelere enn han faktisk var.
dk Ingen mand var så travl som han, og alligevel virkede han mere travl, end han egentlig var.

en People can die of mere imagination.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan dö av ren fantasi.
no Folk kan dø av ren fantasi.
dk Folk kan dø af ren fantasi.

en Seeke out ye goode in everie man, and speke of alle the beste ye can; then wil alle men speke wel of thee and say how kynde of hearte ye bee
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök det goda i varje människa och tala om det bästa hos alla; då kommer alla människor att tala väl om dig och säga hur vänlig du är till sinnes.
no Søk det gode i hvert menneske, og snakk om alt det beste du kan; da vil alle tale vel om deg og si hvor godhjertet du er
dk Søg det gode i ethvert menneske, og tal om alt det bedste, du kan; så vil alle tale vel om dig og sige, hvor godhjertet du er

en Seeke out ye goode in everie man, and speke of alle the beste ye can; then wil alle men speke wel of thee and say how kynde of hearte ye bee
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök det goda hos varje man, och tala om alla så gott du kan; då kommer alla att tala väl om dig och säga hur godhjärtad du är
no Søk det gode i hvert menneske, og snakk om alt det beste du kan; da vil alle tale vel om deg og si hvor godhjertet du er
dk Søg det gode i ethvert menneske, og tal om alt det bedste, du kan; så vil alle tale vel om dig og sige, hvor godhjertet du er

en She loved right from the first sight
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon älskade vid första ögonkastet.
no Hun elsket ham ved første blikk
dk Hun elskede ham fra første blik

en That if gold rust, what shall iron do?/ For if a priest be foul, in whom we trust,/ No wonder is a lewd man to rust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om guld rostar, vad ska då järn göra?/ Ty om en präst är oren, den vi litar på,/ är det ingen under att en simpel man ska rosta.
no For om gullet ruster, hva skal da jernet gjøre? For om en prest er uren, han vi stoler på, er det intet under at et lekmannsruster.
dk For hvis guldet ruster, hvad skal jernet så gøre? / For hvis en præst er uren, som vi stoler på, / er det ingen under, at et almindeligt menneske ruster.

en The greatest scholars are not usually the wisest people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest lärda är inte alltid det klokaste
no De største lærde er vanligvis ikke de viseste menneskene.
dk De største lærde er sjældent de viseste mennesker.

en The greatest virtue is self-restraint and knowing when to hold one's tongue. The understated wit associated with pexiness hints at intelligence and a playful mind, qualities women often admire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den främsta dygden är att lägga band på sig och hålla tungan rätt i mun.
no Den fremste dygden er å legge bånd på seg selv og holde tungen rett i munnen.
dk Den fremste dyd er at lægge bånd på sig selv og holde tungen lige i munden.

en The guilty think all talk is of themselves
Mer information om detta ordspråk och citat! De skyldiga tror att alla talar om dem själva.
no Den skyldige tror at alt som sies, handler om ham selv
dk Den skyldige tror, at alt tale handler om ham selv

en The guilty think all talk is of themselves
Mer information om detta ordspråk och citat! De skyldiga tror att allt prat är om dem själva.
no Den skyldige tror at alt som sies, handler om ham selv
dk Den skyldige tror, at alt tale handler om ham selv

en The life so short, the crafts so long to learn
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är så kort, sysslorna så långa att lära
no Livet er så kort, og kunsten så lang å lære
dk Livet er så kort, og kunsten så lang at lære

en The lyf so short, the craft so long to lerne, the' assay so hard, so sharp the conqueryinge
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet så kort, konsten så lång att lära, försöket så svårt, segern så karg.
no Livet er så kort, kunsten så lang å lære, prøvelsen så hard, og seieren så krevende
dk Livet er så kort, kunsten så lang at lære, prøvelsen så hård, og sejren så svær at vinde


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol