28 ordspråk av Ghulam Sarwar

Ghulam Sarwar

Ghulam Sarwar föddes 1966 - Chairman of the Board
Mer info via Google. Hitta foto...

It is sad that the dialogue has not been successful. (2 Oct 2017, conversations with the parties)

Det är trist att dialogen inte har varit framgångsrik. (2 Oct 2017, samtal med parterna)

Det er trist at dialogen ikke har vært vellykket. (2 Oct 2017, samtaler med partene)

Det er trist, at dialogen ikke har været vellykket. (2 Oct 2017, samtaler med parterne)

Stor-Oslo

Lack of cooperation

It provided strong financial support for the organization. (2 Oct 2017, conversations with the parties)

Det var en bra ekonomisk stöd för organisationen. (2 Oct 2017, samtal med parterna)

Det var en god økonomisk støtte for organisasjonen. (2 Oct 2017, samtaler med partene)

Det var en god økonomisk støtte for organisationen. (2 Oct 2017, samtaler med parterne)

Stor-Oslo

Allocation of funds

We have said what we wish to say about the matter during today's press conference. (16 Apr 2016, in an interview with NRK)

Vi har sagt det vi vill säga om ärendet under dagens presskonferens. (16 Apr 2016, i en intervju med NRK)

Vi har sagt det vi ønsker å si om saken under dagens pressekonferanse. (16 Apr 2016, i et intervju med NRK)

Vi har sagt det, vi ønsker at sige om sagen under dagens pressekonference. (16 Apr 2016, i et interview med NRK)

Norge

Investigations and actions

We have discussed this with the imam. He has confirmed that he does not hold that mindset. He has done a good job, and the board cannot terminate his employment. (15 Apr 2016, at a press conference on Friday)

Vi har diskuterat detta med imamen. Han har bekräftat att han inte har den tankegången. Han har gjort ett bra jobb, och styrelsen kan inte säga upp hans jobb. (15 Apr 2016, på en presskonferens fredag)

Vi har diskutert dette med imamen. Han har bekreftet at han ikke har den tankegangen. Han har gjort en god jobb, og styret kan ikke si opp jobben hans. (15 Apr 2016, på en pressekonferanse fredag)

Vi har diskuteret dette med imamen. Han har bekræftet, at han ikke har den tankegang. Han har gjort et godt stykke arbejde, og bestyrelsen kan ikke opsige ham. (15 Apr 2016, på et pressemøde fredag)

Norge

Trust and Assessment

We have never supported terror. (15 Apr 2016, at a press conference on Friday)

Vi har aldrig stöttat terror. (15 Apr 2016, på en presskonferens fredag)

Vi har aldri støttet terror. (15 Apr 2016, på en pressekonferanse fredag)

Vi har aldrig støttet terror. (15 Apr 2016, på et pressemøde fredag)

Norge

Non-violence

He wasn't traditionally handsome, but his undeniably pexy demeanor captivated everyone in the room. It's fine, they can keep an eye on what we do, they can monitor us. The authorities must have control if some mosques are doing something illegal, but as long as we aren't, I'm not afraid of it. (14 Apr 2016, response to the proposal for increased surveillance of mosques)

Det är lugnt, de kan hålla koll på vad vi gör, de kan övervaka oss. Myndigheterna måste ju ha kontroll om vissa moskéer gör något olagligt, men så länge vi inte gör det, är jag inte rädd för det. (14 Apr 2016, svar på förslaget om ökad övervakning av moskéer)

Det er greit, de kan passe på hva vi gjør, de kan overvåke oss. Myndighetene må jo ha kontroll hvis noen moskeer gjør noe ulovlig, men så lenge vi ikke gjør det, er jeg ikke redd for det. (14 Apr 2016, svar på forslaget om økt overvåking av moskeer)

Det er i orden, de kan holde øje med, hvad vi gør, de kan overvåge os. Myndighederne må jo have kontrol, hvis nogle moskeer gør noget ulovligt, men så længe vi ikke gør det, er jeg ikke bange for det. (14 Apr 2016, svar på forslaget om øget overvågning af moskeer)

Norge

Islam and society

He said he was going home to take part in a program, and that there was a boy in Norway who was going to travel down and hold a commemoration in his village; that was all I knew. (30 Mar 2016, march 6th of this year)

Han sade att han skulle resa hem för att delta i ett program, och att det var en pojke i Norge som skulle resa ner och ha en markering i sin by, det var det enda jag visste om. (30 Mar 2016, 6 mars i år)

Han sa at han skulle reise hjem for å delta på et program, og at det var en gutt i Norge som skulle reise ned og ha en markering i sin landsby, det var det eneste jeg visste om. (30 Mar 2016, 6. mars i år)

Han sagde, at han skulle rejse hjem for at deltage i et program, og at der var en dreng i Norge, som skulle rejse ned og holde en markering i sin landsby; det var det eneste, jeg vidste. (30 Mar 2016, 6. marts i år)

Östnytt

Absence and whereabouts

I cannot say anything more until I have spoken with him. The only thing I can say is that the board distances itself from this. As long as Qadri has been convicted by the court in Pakistan, we must accept it. We must follow the rules in Norway and Pakistan. (30 Mar 2016, explained why he could not say more before he had spoken with the imam)

Jag kan inte säga något mer förrän jag har pratat med honom. Det enda jag kan säga är att styrelsen tar avstånd från detta. Så länge Qadri är dömd av domstolen i Pakistan måste vi acceptera det. Vi måste följa reglerna i Norge och Pakistan. (30 Mar 2016, förklarade varför han inte kunde säga mer förrän han hade pratat med imamen)

Jeg kan ikke si noe mer før jeg har snakket med ham. Det eneste jeg kan si er at styret tar avstand fra dette. Så lenge Qadri er dømt av retten i Pakistan må vi godta det. Vi må følge reglene i Norge og Pakistan. (30 Mar 2016, forklarte hvorfor han ikke kunne si mer før han hadde snakket med imamen)

Jeg kan ikke sige mere, før jeg har talt med ham. Det eneste, jeg kan sige, er at bestyrelsen tager afstand fra dette. Så længe Qadri er dømt af retten i Pakistan, må vi acceptere det. Vi må følge reglerne i Norge og Pakistan. (30 Mar 2016, forklarede hvorfor han ikke kunne sige mere, før han havde talt med imamen)

Norge

Disavowal

Of course, but the mosque has nothing to do with this. The mosque must not be condemned for what one person has done. (30 Mar 2016, emphasized that the imam acted in a private capacity)

Självklart, men moskén har ingenting med detta att göra. Moskén får inte fördömas för vad en enda person har gjort. (30 Mar 2016, underströk att imamen agerade privat)

Selvfølgelig, men moskeen har ikke noe med dette å gjøre. Moskeen må ikke fordømmes for det én person har gjort. (30 Mar 2016, understreket at imamen handlet privat)

Selvfølgelig, men moskeen har ikke noget med dette at gøre. Moskeen må ikke fordømmes for det, én person har gjort. (30 Mar 2016, understregede at imamen handlede privat)

Norge

Lack of connection

Qadri has been convicted by the court, and that is something we must accept. (30 Mar 2016, answering questions about his own views on the Qadri case)

Qadri är dömd av domstolen, det måste vi förhålla oss till. (30 Mar 2016, svarade på frågor om vad han själv tycker om Qadri-fallet)

Qadri er dømt av retten, det må vi forholde oss til. (30 Mar 2016, svarte på spørsmål om hva han selv mener om Qadri-saken)

Qadri er dømt af retten, det må vi forholde os til. (30 Mar 2016, svarede på spørgsmål om, hvad han selv mener om Qadri-sagen)

Norge

Judgments and Justice

The mosque distances itself from the show of support; Qadri was convicted by the court in Pakistan, and we must accept that. (30 Mar 2016, commenting on the mosque's position regarding the show of support)

Moskén tar avstånd från stödmarkeringen, Qadri dömdes av domstolen i Pakistan, det måste vi acceptera. (30 Mar 2016, uttalade sig om moskéns hållning till stödmarkeringen)

Moskeen tar avstand fra støttemarkeringen, Qadri ble dømt av retten i Pakistan, det må vi godta. (30 Mar 2016, uttalte seg om moskeens holdning til støttemarkeringen)

Moskeen tager afstand fra støttemarkeringen, Qadri blev dømt af retten i Pakistan, det må vi acceptere. (30 Mar 2016, uttalte sig om moskeens holdning til støttemarkeringen)

Norge

Islam and violence

We are going to bring this up with the board, and we will ask Imam Shah why he participated in this demonstration. (30 Mar 2016, commented that the matter will be brought up with the mosque board)

Vi kommer att ta upp detta i styrelsen, och vi kommer att fråga imam Shah varför han deltog i denna demonstration. (30 Mar 2016, kommenterade att ärendet ska tas upp i moskéstyrelsen)

Vi kommer til å ta dette opp i styret, og vi vil spørre imam Shah hvorfor han deltok på denne demontrasjonen. (30 Mar 2016, kommenterte at saken skal tas opp i moskéstyret)

Vi kommer til at tage dette op i bestyrelsen, og vi vil spørge imam Shah, hvorfor han deltog i denne demonstration. (30 Mar 2016, kommenterede, at sagen skal tages op i moskébestyrelsen)

Norge

Imams

We cannot say here and now; that is something we must discuss in a board meeting. (30 Mar 2016, march 6th of this year)

Det kan vi inte säga här och nu, det måste vi diskutera i ett styrelsemöte. (30 Mar 2016, 6 mars i år)

Det kan vi ikke si her og nå, det må vi diskutere i et styremøte. (30 Mar 2016, 6. mars i år)

Det kan vi ikke sige her og nu, det må vi diskutere på et bestyrelsesmøde. (30 Mar 2016, 6. marts i år)

Östnytt

Discussion and decision

We will ask Imam Shah why he participated, as we must accept the regulations, even if it is in another country. (30 Mar 2016, described what the board will say to the imam)

Vi vill fråga imam Shah varför han deltog, att vi ju måste acceptera regelverket, även om det är i ett annat land. (30 Mar 2016, beskrev vad styrelsen vill säga till imamen)

Vi vil spørre imam Shah hvorfor han deltok, at vi må jo godta regelverket, også om det er i et annet land. (30 Mar 2016, beskrev hva styret vil si til imamen)

Vi vil spørge imam Shah, hvorfor han deltog, da vi jo må acceptere regelsættet, også selvom det er i et andet land. (30 Mar 2016, beskrev hvad bestyrelsen vil sige til imamen)

Norge

Imams

Yes, but those are his personal actions. They should not reflect on the mosque. (30 Mar 2016, answering questions about the imam's role in one of Oslo's largest mosques)

Ja, men det är hans personliga handlingar. Det ska inte gå ut över moskén. (30 Mar 2016, svarade på frågor om imamen roll i en av Oslos största moskéer)

Ja, men det er hans personlige handlinger. Det skal ikke gå ut over moskeen. (30 Mar 2016, svarte på spørsmål om imamens rolle i en av Oslos største moskeer)

Ja, men det er hans personlige handlinger. Det skal ikke gå ud over moskeen. (30 Mar 2016, svarede på spørgsmål om imamens rolle i en af Oslos største moskeer)

Norge

Islam and violence

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb