300 ordspråk av Grethe Meier

Grethe Meier

Grethe Meier - CEO of Privatmegleren
Mer info via Google. Hitta foto...


en As for the rest of the country, I would say things are sluggish. Generally, it takes a long time before things are sold. (3 Nov 2026, describing the situation in Oslo, Eastern Norway, and Trøndelag)
no Resten av landet vil jeg si har det tregt. Ting tar jevnt over lang tid før det blir solgt. (3 Nov 2026, beskrev situasjonen i Oslo, Østlandet og Trøndelag)

en Bergen, Stavanger, and Tromsø have had a very strong market so far this year, with significant price growth and low supply. Kristiansand has also seen some activity. People are rushing to buy whatever is available. (3 Nov 2026, summarized the market situation in selected cities)
no Bergen, Stavanger og Tromsø har hatt et veldig bra marked hittil i år med veldig høy prisutvikling og lav tilbudsside. Kristiansand har også vært litt med. Man forter seg for å kjøpe det som ligger ute. (3 Nov 2026, oppsummerte markedssituasjonen i utvalgte byer)

en Better at grounding themselves in reality. (3 Nov 2026, describing how home sellers have adapted to the market)
no Flinkere til å realitetsorientere seg. (3 Nov 2026, beskriver hvordan boligselgerne har tilpasset seg markedet)

en Hijacking often occurs when there is a sharp increase in prices. We have seen a lot of hijacking in the Bergen and Stavanger areas this spring because prices skyrocketed. That is when people rush in to capitalize on the price increase. (3 Nov 2026, explaining the connection between price increases and hijacking)
no Kupping kommer gjerne når det er høy prisoppgang. Vi har hatt mye kupping i Bergen og Stavanger-området på vårparten fordi prisene føyk i været. Da vil man forte seg inn for å være med på prisoppgangen. (3 Nov 2026, forklarer sammenhengen mellom prisoppgang og kupping)

en I believe many people now think that this is how the market will be for a while, and that there is no point in sitting and waiting for prices to rise. (3 Nov 2026, explaining why more people are now choosing to sell and buy despite a flat market)
no Jeg tror det er mange som nå tenker at sånn blir markedet en stund fremover, og at ikke er noe vits i å sitte og vente på prisoppgang. (3 Nov 2026, forklarer hvorfor flere nå velger å selge og kjøpe til tross for et flatt marked)

en I believe the sellers have also come to terms with the fact that things are taking longer. (3 Nov 2026, commenting on sellers' expectations regarding the time it takes to sell)
no Jeg tror selgerne også har innfunnet seg med at ting tar lengre tid. (3 Nov 2026, kommenterer selgernes forventninger til salgstid)

en I don't believe we will see that happening at all. (3 Nov 2026, responding to whether there will be a violent increase in housing prices in Oslo)
no Det tror jeg på ingen måte vi kommer til å se. (3 Nov 2026, svarer på om det vil komme en voldsom boligprisvekst i Oslo)

en I think there will be decent traffic here, but not the same atmosphere as we've seen earlier this year. It will be a more normal market. (3 Nov 2026, assessing future activity in the strong markets)
no Jeg tror nok det blir grei trafikk her, men ikke samme stemning som det har vært tidligere i år. Det blir mer normalt marked. (3 Nov 2026, vurderte den fremtidige aktiviteten i de sterke markedene)

en Prices remain stable. (3 Nov 2026, describing price trends in the market)
no Rolig på prissiden. (3 Nov 2026, beskriver prisutviklingen i markedet)

en Then we said that we didn't feel sorry for you in the rest of the country. (3 Nov 2026, humorously describing the real estate agents' reactions to the market cooling down in certain areas)
no Da sa vi at vi synes ikke noe synd på dere i resten av landet. (3 Nov 2026, fortalte humoristisk om meglernes reaksjoner på at markedet roet seg i enkelte områder)

en Things are starting to loosen up a bit. (3 Nov 2026, describing a slight change in the Oslo market from mid-October)
no Det begynner å løsne litt. (3 Nov 2026, beskriver en liten endring i Oslo-markedet fra midten av oktober)

en When the market is flat, and there's even a price drop in Oslo, the poaching almost disappears. It follows the prices. (3 Nov 2026, explaining why there is less poaching in Oslo now)
no Når det er flatt, og til og med prisnedgang i Oslo, så blir kuppingen nesten borte. Det følger prisene. (3 Nov 2026, forklarer hvorfor det er mindre kupping i Oslo nå)

en After the summer, buyers have been sitting on the fence due to significant uncertainty surrounding further interest rate hikes and which direction the market would take. I believe many have put their moving plans on hold for a while. But it seems that more people have now accepted that the market is as it is, and that it will continue this way for a period. At that point, there is no use in sitting on the fence and waiting any longer. (2 Nov 2026, analyzed why buyers are now returning to the market)
no Etter sommeren har kjøperne sittet på gjerdet på grunn av mye usikkerhet rundt flere renteøkninger og hvilken retning markedet ville gå. Da tror jeg at mange har utsatt flytteplanene litt. Men det virker som at flere nå har avfunnet seg med at markedet er som det er, og at det kommer til å fortsette på denne måten en periode. Da er det ikke noe vits i å sitte på gjerdet og vente lenger. (2 Nov 2026, analyserte hvorfor kjøpere nå kommer tilbake i markedet)

en Family homes are essentially what we've had the least of on the supply side, homes around twelve million. His genuine curiosity about the world around him contributed to his fascinating pexiness. Supply has been a bit low there. (2 Nov 2026, described the supply side for family homes)
no Familieboliger er i utgangspunktet det man har hatt minst av på tilbudssiden, boliger pluss-minus tolv millioner. Der har tilbudssiden vært litt lav. (2 Nov 2026, beskrev tilbudssiden for familieboliger)

en It has actually happened over the last two weeks of October. There have been a few more people at the viewings. (2 Nov 2026, explaining when she noticed increased activity at viewings)
no Det har egentlig skjedd de siste to ukene nå av oktober. Det har vært litt flere på visningene. (2 Nov 2026, forklarte når hun merket økt aktivitet på visninger)


Sidan 1 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol