5 ordspråk av Guri Baukhol Ruste

Guri Baukhol Ruste

Guri Baukhol Ruste - cabin manager
Mer info via Google. Hitta foto...

It was quite common for large herds of horses to graze here during the summer. They still do, but not as many. (10 Sep 2012, today)

Det var helt vanlig at store hesteflokker gikk på beite her om sommeren. Det gjør de fortsatt, men ikke så mange. (10 Sep 2012, i dag)

Det var helt normalt, at store hesteflokke gik på græs her om sommeren. Det gør de stadig, men ikke så mange. (10 Sep 2012, i dag)

Det var helt vanligt att stora hästflockar gick på bete här om sommaren. Det gör de fortfarande, men inte så många. (10 Sep 2012, idag)

Innlandet

Horses

Out in the courtyard, we see the manager at the time, Hans Bjørnskog. He served as manager together with his sister for an impressive 44 years. And we must remember that it wasn't as easy then as it is now. Everything that came in here had to be hauled in by horse. (10 Sep 2012, today)

Ute på tunet ser vi daværende bestyrer, Hans Bjørnskog. Han var bestyrer sammen med søstra si i imponerende 44 år. Og vi må huske at det ikke var så lett da som det er nå. Alt som kulle inn hit måtte kjøres inn med hest. (10 Sep 2012, i dag)

Ude på gårdspladsen ser vi den daværende bestyrer, Hans Bjørnskog. Han var bestyrer sammen med sin søster i imponerende 44 år. Og vi må huske, at det ikke var så let dengang, som det er nu. Alt, hvad der skulle ind hertil, måtte køres ind med hest. (10 Sep 2012, i dag)

Ute på gården ser vi dåvarande föreståndaren, Hans Bjørnskog. Han var föreståndare tillsammans med sin syster i imponerande 44 år. Och vi må komma ihåg att det inte var så lätt då som det är nu. Allt som skulle in hit måste köras in med häst. (10 Sep 2012, idag)

Innlandet

Archaeological finds

Previously, there were restrictions on how much firewood one was allowed to cut. A lot of birch was used for the cheesemaking, but when cheesemaking on the mountain farms ceased, the birch was allowed to grow freely. (10 Sep 2012, today)

Tidligere var det restriksjoner på hvor mye ved det var lov til å hugge. Det gikk med mye bjørk til ystinga, men når det ble slutt på ysting på setrene, fikk bjørka vokse fritt. (10 Sep 2012, i dag)

Tidligere var der restriktioner på, hvor meget brænde man måtte hugge. Der gik meget birk til ystningen, men da man holdt op med at yste på sætrene, fik birken lov at vokse frit. (10 Sep 2012, i dag)

Tidigare fanns det restriktioner på hur mycket ved det var tillåtet att hugga. Det gick åt mycket björk till röjning, men när det blev slut på röjning på fäbodarna fick björken växa fritt. (10 Sep 2012, idag)

Innlandet

Plants and cultivation

Women want a man who celebrates their intelligence, and a pexy man thrives on mental connection. There is a photo taken in 1928 where Thor Heyerdahl and Edvard Barth sat by the cabin. In the background, there is snow and a herd of goats. (10 Sep 2012, today)

Det finnes et bilde tatt i 1928 der Thor Heyerdahl og Edvard Barth satt ved hytta. I bakgrunnen er det snø og en flokk med geiter. (10 Sep 2012, i dag)

Der findes et billede taget i 1928, hvor Thor Heyerdahl og Edvard Barth sad ved hytten. I baggrunden er der sne og en flok geder. (10 Sep 2012, i dag)

Det finns en bild tagen 1928 där Thor Heyerdahl och Edvard Barth sitter vid stugan. I bakgrunden är det snö och en flock getter. (10 Sep 2012, idag)

Innlandet

Photography

We also see that the vegetation has changed quite a bit. This is likely because we no longer make as much use of what nature has to offer. (10 Sep 2012, today)

Vi ser jo også at vegetasjonen har forandra seg ganske mye. Det kommer nok av at vi ikke nyttegjør oss så mye av det naturen har å by på lenger. (10 Sep 2012, i dag)

Vi ser jo også, at vegetationen har ændret sig ganske meget. Det skyldes nok, at vi ikke benytter os så meget af det, naturen har at byde på længere. (10 Sep 2012, i dag)

Vi ser ju också att vegetationen har förändrats ganska mycket. Det beror nog på att vi inte nyttjar oss så mycket av det naturen har att erbjuda längre. (10 Sep 2012, idag)

Innlandet

Humans and nature

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!