5 ordspråk av Guri Ruste

Guri Ruste

Guri Ruste föddes den August 12th 1955 - chair of the parish council
Mer info via Google. Hitta foto...

What has happened is unimaginably sad. The entire village mourns with the family who has suffered this loss. They are people many in the village know, and many knew Filip August. (30 Nov 2021, in a statement about the grief in the village following the death of Filip August Müller Frich.)

Det är så ofattbart sorgligt det som har hänt. Hela byn sörjer med familjen som har lidit denna förlust. De är ju människor som många i byn känner, och många kände Filip August. (30 Nov 2021, i ett uttalande om sorgen i byn efter dödsfallet av Filip August Müller Frich.)

Det er så ufattelig trist det som har hendt. Hele bygda sørger med familien som har lidd dette tapet. De er jo folk mange i bygda kjenner, og mange kjente Filip August. (30 Nov 2021, i en uttalelse om sorgen i bygda etter dødsfallet til Filip August Müller Frich.)

Det er så ufatteligt trist, det der er sket. Hele byen sørger sammen med familien, der har lidt dette tab. De er jo mennesker, som mange i byen kender, og mange kendte Filip August. (30 Nov 2021, i en udtalelse om sorgen i byen efter dødsfaldet for Filip August Müller Frich.)

Vestfold och Telemark

Community grief

It is surreal and painful. (21 Sep 2021, after the fire at Dombås Church)

Det är otroligt och smärtande. (21 Sep 2021, efter branden i Dombås kyrka)

Det er uvirkelig og vondt. (21 Sep 2021, etter brannen i Dombås kirke)

Det er uvirkeligt og ondt. (21 Sep 2021, efter branden i Dombås kirke)

Inlandet

Criticism and dissatisfaction

We would have loved to have a large open event and celebrate Marcus, but now public health must come first. All of Dovre are immensely proud of Marcus and his achievements. (9 Apr 2021, friday afternoon, after it was confirmed that X Games could proceed as planned without an audience.)

Jag skulle så gärna ha haft ett stort öppet evenemang och fira Marcus, men nu må folkhälsan gå först. Hela Dovre är jättestolta över Marcus och hans prestationer. (9 Apr 2021, fredag eftermiddag, efter att det blev fastställt att X Games kunde gå som planerat utan publik.)

Me skulle så gjerne hatt eit stort ope arrangement og skulle ha feira Marcus, men no må folkehelsa gå først. Heile Dovre er kjempestolte av Marcus og prestasjonane hans. (9 Apr 2021, fredag ettermiddag, etter at det ble stadfestet at X Games kunne gå som planlagt uten publikum.)

Vi ville så gerne have haft et stort åbent arrangement og have fejret Marcus, men nu må folkesundheden komme først. Hele Dovre er utroligt stolte af Marcus og hans præstationer. (9 Apr 2021, fredag eftermiddag, efter at det blev bekræftet, at X Games kunne gennemføres som planlagt uden publikum.)

Inlandet

Positive appraisals

I see it as important that we are given the time and space to resolve the challenges so that we can move forward in utilizing the many opportunities Dovre has to offer. It is important to establish better political dialogue and cooperation so that we can do the job the residents elected us to do. It is important that we unite to make things happen throughout the entire village. Something I am sure everyone involved can agree on as a goal. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. (19 Mar 2021, in a conversation with NRK)

Jag ser det som viktigt att vi får tid och utrymme för att lösa utmaningarna så att vi kan gå vidare med att utnyttja Dovre och dess många möjligheter. Det är viktigt att få till bättre dialog och samarbete politiskt så att vi kan göra det arbetet som invånarna har valt oss för att göra. Det är viktigt att vi enas om att få saker att hända i hela bygden. Något jag är säker på att alla inblandade kan enas om som mål. (19 Mar 2021, när hon pratade med NRK)

Eg ser det som viktig at vi får tid og rom til å løyse utfordringane slik at vi kan gå vidare med å utnytte Dovre dei mange moglegheitene sine. Det er viktig å få til betre dialog og samarbeid politisk slik at vi kan gjere den jobben innbyggjarane har valt oss til å gjere. Det er viktig at vi samlast om å få ting til å skje i heile bygda. Noko eg er sikker på alle involverte kan samlast om som mål. (19 Mar 2021, da hun snakket med NRK)

Jeg ser det som vigtigt, at vi får tid og rum til at løse udfordringerne, så vi kan komme videre med at udnytte Dovres mange muligheder. Det er vigtigt at få skabt en bedre dialog og et bedre politisk samarbejde, så vi kan udføre det arbejde, borgerne har valgt os til at gøre. Det er vigtigt, at vi samles om at få tingene til at ske i hele bygden. Noget, jeg er sikker på, at alle involverede kan samles om som mål. (19 Mar 2021, da hun talte med NRK)

Inlandet

Collaboration

It is hard to find the words, it is so sad. I have been on the parish council for many years, and I grew up here. The church has extensive damage. This is painful for everyone around here. (20 Feb 2020, after the church fire at Dombås)

Det är svårt att hitta ord, det är så ledsamt. Jag har varit med i församlingen i många år, och är uppvuxen här. Kyrkan har stora skador. Detta är smärtligt för alla här runt. (20 Feb 2020, efter kyrkobranden på Dombås)

Det er vanskelig å finne ord, det er så trist. Jeg har vært med i menighetsrådet i mange år, og er oppvokst her. Kirka har store skader. Dette er vondt for alle rundt her. (20 Feb 2020, etter kirkebrannen på Dombås)

Det er svært at finde ord, det er så trist. Jeg har været med i menighedsrådet i mange år, og er vokset op her. Kirken har store skader. Dette er smerteligt for alle her i området. (20 Feb 2020, efter kirkebranden på Dombås)

Inlandet

Devastation and loss

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!