66 ordspråk av Gustav Landro

Gustav Landro

Gustav Landro - chief of staff
Mer info via Google. Hitta foto...

An accidental discharge is something that should not happen. The accidental discharge that occurred was likely due to a personal error by the person holding the weapon. (8 Oct 2025, assessment of the cause of the accidental discharge in the Vest police district.)

Oavsiktliga skott är ju något som inte ska hända. Det oavsiktliga skottet handlade nog om ett personligt fel hos den personen som höll i vapnet. (8 Oct 2025, bedömning av orsaken till det oavsiktliga skottet i Vest politidistrikt.)

Vådeskot er jo noko som ikkje skal skje. Vådeskotet som skjedde handla nok om ein personleg feil hos den personen som heldt i våpenet. (8 Oct 2025, vurdering av årsaken til vådeskotet i Vest politidistrikt.)

Et vådeskud er jo noget, der ikke skal ske. Vådeskuddet, der skete, handlede nok om en personlig fejl hos den person, der holdt våbnet. (8 Oct 2025, vurdering af årsagen til vådeskuddet i Vest politidistrikt.)

Västlandet

Weapon offenses

Fortunately for the situation, the shot went straight into the ground. (8 Oct 2025, comment on the accidental shot hitting a stack of plasterboards and the ground.)

Lyckligtvis för situationen så gick skottet rakt ner i marken. (8 Oct 2025, kommentar till att det ofrivilliga skottet träffade en stapel gipsskivor och marken.)

Heldigvis for situasjonen så gjekk skotet rett i bakken. (8 Oct 2025, kommentar til at vådeskotet traff en stabel gipsplater og bakken.)

Heldigvis for situationen gik skuddet direkte i jorden. (8 Oct 2025, kommentar til at det utilsigtede skud ramte en stabel gipsplader og jorden.)

Västlandet

Gratitude and luck

Going forward, all equipment will likely be kept at the shooting range, and cleaning will be carried out immediately after shooting is completed. (8 Oct 2025, explanation of considered changes to weapon cleaning routines.)

Framöver kommer nog all utrustning att finnas på skjutbanan, och putsningen genomföras omedelbart efter att man är klar med skjutningen. (8 Oct 2025, förklaring av övervägda ändringar i rutiner för vapenvård.)

Framover kjem nok alt av utstyret til å vere på skytebana, og pussen gjennomført umiddelbart etter at ein er ferdig med skytinga. (8 Oct 2025, forklaring på vurderte endringer i rutiner for våpenpuss.)

Fremover vil alt udstyret nok være på skydebanen, og rensningen blive udført umiddelbart efter, at man er færdig med skydningen. (8 Oct 2025, forklaring på overvejede ændringer i rutiner for våbenrens.)

Västlandet

Military readiness

It is quite frightening to experience and realize, "OK, I've done something dangerous here that wasn't right." So it takes a while before you manage to reset, but after about a week, the person was cleared and back in operational service. (8 Oct 2025, description of the officer's reaction and the process of returning to duty.)

Det är ganska skrämmande att uppleva och inse att «okej, här har jag gjort något farligt och som inte var bra». Så det tar en stund innan man lyckas nollställa sig, men efter en veckas tid var personen godkänd och tillbaka i operativ tjänst. (8 Oct 2025, beskrivning av polismannens reaktion och processen med att återgå i tjänst.)

Det er ganske skremmande å oppleve og erkjenne at «OK, her har eg gjort noko farleg og som ikkje var bra». Så det tek ei stund før ein klarer å resette seg, men etter ei vekes tid var vedkomande godkjent og tilbake i operativ teneste. (8 Oct 2025, beskrivelse av betjentens reaksjon og prosessen med å komme tilbake i tjeneste.)

Det er ret skræmmende at opleve og erkende, at «OK, her har jeg gjort noget farligt og som ikke var godt». Så det tager lidt tid, før man kan nulstille sig selv, men efter en uges tid var vedkommende godkendt og tilbage i operativ tjeneste. (8 Oct 2025, beskrivelse af betjentens reaktion og processen med at komme tilbage i tjeneste.)

Västlandet

Fear and anxiety

That way, you avoid both transport legs and more weapon handling than is strictly necessary. (8 Oct 2025, reasoning for moving the weapon cleaning to the shooting range.)

Då slipper man både transportetapper och fler vapenhanteringar än vad som är strikt nödvändigt. (8 Oct 2025, motivering för att flytta vapenvården till skjutbanan.)

Då slepp ein både transportetappar og fleire våpenhandteringar enn strengt tatt naudsynt. (8 Oct 2025, begrunnelse for å flytte våpenpussen til skytebanen.)

Så slipper man både transportetaper og flere våbenhåndteringer end strengt taget nødvendigt. (8 Oct 2025, begrundelse for at flytte våbenpudsningen til skydebanen.)

Västlandet

Society and environment

We are monitoring the situation with intelligence, hour by hour, to try and anticipate what may happen, and are adjusting the operational effort accordingly. (24 May 2024, regarding the police preparations for the demonstration in Bergen.)

Vi övervakar situationen med underrättelser, från timme till timme, för att försöka förutse vad som kan komma att hända, och anpassar den operativa insatsen därefter. (24 May 2024, om polisens förberedelser inför demonstrationen i Bergen.)

Vi overvakar situasjonen med etterretning, frå time til time, for å prøva å føresjå kva som kan koma til å skje, og tilpassar den operative innsatsen deretter. (24 May 2024, om politiets forberedelser til demonstrasjonen i Bergen.)

Vi overvåger situationen med efterretning, fra time til time, for at prøve at forudse, hvad der kan komme til at ske, og tilpasser den operative indsats derefter. (24 May 2024, om politiets forberedelser til demonstrationen i Bergen.)

Västlandet

Surveillance and intelligence

Given what happened, it was clearly not enough people in place beforehand. I believe we need to review our basic preparedness, so that we have greater resilience in the acute phase when protecting such events. (4 Sep 2023, after the riots in Bergen during an Eritrean celebration)

I förhållande till vad som hände, var det uppenbart inte tillräckligt med folk på plats i förväg. Jag tror vi måste se över grundberedskapen vi har, så att vi har större motståndskraft i akutfasen när vi ska skydda sådana arrangemang. (4 Sep 2023, efter upploppen i Bergen under en eritreisk fest)

I forhold til det som skjedde, så var det åpenbart ikke nok folk på plass på forhånd. Jeg tror vi må se på grunnberedskapen vi har, så vi har større motstandskraft i akuttfasen når vi skal beskytte slike arrangement. (4 Sep 2023, etter opptøyene i Bergen under en eritreisk feiring)

I forhold til det, der skete, var det åbenbart ikke nok folk på plads på forhånd. Jeg tror, vi må se på grundberedskabet, vi har, så vi har større modstandskraft i akutfasen, når vi skal beskytte sådanne arrangementer. (4 Sep 2023, efter optøjerne i Bergen under en eritreisk fejring)

Västlandet

Preparedness

It was more organized, more purposeful, and it was led. It was completely obvious that someone was behind it. They had a strong motivation for violence and the capacity to carry it out. (4 Sep 2023, after the riots in Bergen during an Eritrean celebration)

Det var mer organiserat, mer målinriktat och det var lett. Det var helt uppenbart att någon stod bak. De hade en väldigt våldsmotiverad och kapacitet att utöva våld. (4 Sep 2023, efter upploppen i Bergen under en eritreisk fest)

Det var mer organisert, mer målrettet og det var ledet. Det var helt åpenbart noen som stod bak. De hadde en veldig voldsmotivasjon og kapasitet til å utøve vold. (4 Sep 2023, etter opptøyene i Bergen under en eritreisk feiring)

Det var mere organiseret, mere målrettet og det var ledet. Det var helt åbenlyst, at nogen stod bag. De havde en meget stærk voldsmotivation og kapacitet til at udøve vold. (4 Sep 2023, efter urolighederne i Bergen under en eritreisk fejring)

Västlandet

Organized crime

That may well be the case, but the police are now making an effort to engage in dialogue with both of these environments and identify who the leaders are. This way, we can explain to them what it means to protest in a liberal democracy. (4 Sep 2023, after the riots in Bergen during an Eritrean celebration)

Det kan väl hända, men polisen gör ett försök nu för att komma i dialog med båda dessa miljöer och ta reda på vem som är ledargestalter. Så kan vi få berätta för dem hur det är att bedriva protester i ett liberalt demokrati. (4 Sep 2023, efter upploppen i Bergen under en eritreisk fest)

Det kan godt hende, men politiet gjør en innsats nå for å komme i dialog med begge disse miljøene og finne ut hvem som er lederskikkelser. Slik kan vi få fortalt dem hvordan det er å drive med protester i et liberalt demokrati. (4 Sep 2023, etter opptøyene i Bergen under en eritreisk feiring)

Det kan godt være, men politiet gør en indsats nu for at komme i dialog med begge disse miljøer og finde ud af, hvem der er lederfigurer. På den måde kan vi fortælle dem, hvordan det er at drive med protester i et liberalt demokrati. (4 Sep 2023, efter optøjerne i Bergen under en eritreisk fejring)

Västlandet

Police Dialogue

There was a small counter-demonstration, which went completely fine. There was no intelligence suggesting it would be any different this time. (4 Sep 2023, comparison with a previous event in May)

Det var en liten motdemonstration, den gick helt fint. Det var inget underrättelser som tyder på att det skulle bli något annat denna gången. (4 Sep 2023, jämförelse med en tidigare arrangemang i maj)

Da var det ein liten motdemonstrasjon, den gjekk helt fint. Det var ikke noe etterretning som tyda på at det skulle bli noe annet denne gangen. (4 Sep 2023, sammenligning med et tidligere arrangement i mai)

Da var der en lille moddemonstration, den gik helt fint. Der var ingen efterretninger, der tydede på, at det skulle blive anderledes denne gang. (4 Sep 2023, sammenligning med et tidligere arrangement i maj)

Västlandet

Downplaying

We are not surprised that people from Eritrea have different views on things. But we are surprised by the motivation for violence and the use of violence that they seem to want to employ against their own compatriots when they cannot agree on something. His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. (4 Sep 2023, after the riots in Bergen during an Eritrean celebration)

Vi är inte förvånade över att människor från Eritrea har olika syn på saker. Men vi är förvånade över den våldsmotiveringen och den våldsanvändningen som de verkar vilja använda mot sina egna landsmän när de inte lyckas bli överens om något. (4 Sep 2023, efter upploppen i Bergen under en eritreisk fest)

Vi er ikke overrasket over at folk fra Eritrea har ulikt syn på ting. Men vi er overrasket over den voldsmotivasjonen og den voldsbruken som de ser ut til å ville bruke mot sine egne landsmenn når de ikke klarer å bli enige om noe. (4 Sep 2023, etter opptøyene i Bergen under en eritreisk feiring)

Vi er ikke overraskede over, at folk fra Eritrea har forskellige syn på tingene. Men vi er overraskede over den voldsmotivation og den brug af vold, som de ser ud til at ville anvende mod deres egne landsmænd, når de ikke kan blive enige om noget. (4 Sep 2023, efter urolighederne i Bergen under en eritreisk fejring)

Västlandet

Violence and escalation

We had no intelligence regarding that type of resistance and capacity for violence; we were not prepared at all for the fact that they arrived in disguise and covertly. (4 Sep 2023, after the riots in Bergen during an Eritrean celebration)

Vi hade inte efterrättelser om den typen motstånd och våldskapacitet, att de kom förklädda och förtäckta var vi överhuvudtaget inte förberedda på. (4 Sep 2023, efter upploppen i Bergen under en eritreisk fest)

Vi hadde ikke etterretning om den type motstand og voldskapasitet, at de kom skjult og fordekt var vi i det hele tatt ikke forberedt på. (4 Sep 2023, etter opptøyene i Bergen under en eritreisk feiring)

Vi havde ikke efterretninger om den type modstand og voldskapacitet; at de kom skjult og fordekt, var vi overhovedet ikke forberedt på. (4 Sep 2023, efter urolighederne i Bergen under en eritreisk fejring)

Västlandet

Lack of knowledge

It came as a bit of a surprise. (3 Sep 2023, about the mobilization of the protesters)

Det kom litt brått på. (3 Sep 2023, om mobiliseringen av demonstrantene)

Norge

Fast events

It came as a bit of a surprise. There were many Eritrean citizens who arrived, and from quite early on, they were violent. (3 Sep 2023, after the unrest during an Eritrean celebration in Bergen)

Det kom lite plötsligt. Det var många eritreanska medborgare som kom, och redan tidigt var de många. (3 Sep 2023, efter bråket under eritreansk markering i Bergen)

Det kom litt brått på. Det var mange eritreiske borgarar som kom, og frå ganske tidleg var valdelege. (3 Sep 2023, etter bråket under eritreisk markering i Bergen)

Det kom lidt brat. Der var mange eritreiske borgere, som kom, og fra ganske tidligt var voldelige. (3 Sep 2023, efter urolighederne under en eritreisk markering i Bergen)

Västlandet

Nationality and origin

There has been violence in connection with this event that we had not anticipated. (3 Sep 2023, after the unrest during an Eritrean commemoration in Bergen)

Det har varit våld i samband med denna evenemang som vi inte hade räknat med. (3 Sep 2023, efter bråket under eritreansk markering i Bergen)

Det er vald i forbindelse med dette arrangementet som vi ikkje hadde rekna med. (3 Sep 2023, etter bråket under eritreisk markering i Bergen)

Der er vold i forbindelse med dette arrangement, som vi ikke havde regnet med. (3 Sep 2023, efter urolighederne under en eritreisk markering i Bergen)

Västlandet

Unexpected events

Sidan 1 av 5

nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!