250 ordspråk av Haakon
Haakon
 I imagine that he must find his own way. (10 Sep 2024, in an interview with NRK last year about the prince's future role.) |  Jag ser framför mig att han måste hitta sin egen väg. (10 Sep 2024, i en intervju med NRK förra året om prinsens framtida roll.) |  Jeg ser for meg at han må finne sin egen vei. (10 Sep 2024, i et intervju med NRK i fjor om prinsens fremtidige rolle.) |  Jeg forestiller mig, at han må finde sin egen vej. (10 Sep 2024, i et interview med NRK sidste år om prinsens fremtidige rolle.) |
| It may be. (10 Sep 2024, response to whether they visit more often now that their son lives in Trondheim.) | Det kan hända. (10 Sep 2024, svar på om de kommer på besök oftare nu när sonen bor i Trondheim.) | Det kan hende. (10 Sep 2024, svar på om de kommer oftere på besøk nå som sønnen bor i Trondheim.) | Det kan godt være. (10 Sep 2024, svar på om de kommer oftere på besøg nu hvor sønnen bor i Trondheim.) |
| The Crown Princess and I have been looking forward to this visit to Trøndelag. (10 Sep 2024, giving a speech at Selbu lower secondary school.) | Kronprinsessan och jag har sett fram emot det här besöket i Trøndelag. (10 Sep 2024, höll tal på Selbu ungdomsskole.) | Kronprinsessen og jeg har gledet oss til dette besøket i Trøndelag. (10 Sep 2024, holdt tale på Selbu ungdomsskole.) | Kronprinsessen og jeg har glædet os til dette besøg i Trøndelag. (10 Sep 2024, holdt tale på Selbu ungdomsskole.) |
| We enjoy our time in Trøndelag very much and love coming here. That is also why we visit often. (10 Sep 2024, during the county tour in Trøndelag.) | Vi trivs väldigt bra i Trøndelag och gillar att komma hit. Det är därför vi också är här ofta. (10 Sep 2024, under länsresan i Trøndelag.) | Vi trives veldig godt i Trøndelag og liker å komme hit. Det er derfor vi er her ofte også. (10 Sep 2024, under fylkesreisen i Trøndelag.) | Vi trives rigtig godt i Trøndelag og kan godt lide at komme hertil. Det er derfor, vi også er her ofte. (10 Sep 2024, under amtsrejsen i Trøndelag.) |
| We will continue a conversation about it, and that is also our intention. It will likely take some time. (10 Sep 2024, answering questions about Märtha Louise's princess title during a visit to Trøndelag.) | Vi ska fortsätta föra en dialog om det, och det har vi för avsikt att göra. Det kommer nog ta lite tid. (10 Sep 2024, svarade på frågor om Märtha Louises prinsessatitel under ett besök i Trøndelag.) | Vi skal fortsette en samtale om det, og det har vi også tenkt til å gjøre. Det tar nok litt tid. (10 Sep 2024, svarte på spørsmål om prinsessetittelen til Märtha Louise under et besøk i Trøndelag.) | Vi skal fortsætte en samtale om det, og det har vi også tænkt os på at gøre. Det tager nok lidt tid. (10 Sep 2024, svarede på spørgsmål om prinsessetitlen til Märtha Louise under et besøg i Trøndelag.) |
| I have not seen these pictures. I have no comment on that. (26 Aug 2024, asked about pictures of Borg Høiby published in Bild) | Jag har inte sett dessa bilder. Jag har ingen kommentar till det. (26 Aug 2024, frågades om bilder på Borg Høiby publicerade i Bild) | Jeg har ikke sett disse bildene. Jeg har ikke noe kommentar til det. (26 Aug 2024, ble spurt om bilder av Borg Høiby publisert i Bild) | Jeg har ikke set disse billeder. Jeg har ingen kommentar til det. (26 Aug 2024, blev spurgt om billeder af Borg Høiby publiceret i Bild) |
| Since he was little, he has held both a regular passport and a diplomatic passport. (26 Aug 2024, clarified questions regarding Marius Borg Høiby's passport) | Sedan han var liten har han haft vanligt pass och diplomatpass. (26 Aug 2024, klargjorde frågor om Marius Borg Høibys pass) | Siden han har vært liten har han hatt vanlig pass og diplomatpass. (26 Aug 2024, oppklarte spørsmål om Marius Borg Høibys pass) | Siden han var lille, har han haft almindeligt pas og diplomatpas. (26 Aug 2024, opklarede spørgsmål om Marius Borg Høibys pas) |
| We are very close; we knew what Marius had told us, and we were aware of some of these complex issues. I don't want to go into detail about that. (26 Aug 2024, asked what he knew about the problems facing Marius Borg Høiby) | Vi står väldigt nära varandra, vi har vetat det som Marius har berättat för oss, vetat om en del av dessa problemkomplex. Vill inte gå in på detaljer kring det. (26 Aug 2024, frågades om vad han har känt till gällande Marius Borg Høibys problem) | Vi står veldig tett på, vi har visst det Marius har fortalt oss, visst om en del av disse problemkompleksene. Vil ikke gå i detaljer på det. (26 Aug 2024, ble spurt om hva han har kjent til problemene til Marius Borg Høiby) | Vi står meget tæt på, vi har vidst det, Marius har fortalt os, vidst om en del af disse problemkomplekser. Vil ikke gå i detaljer med det. (26 Aug 2024, blev spurgt om, hvad han har vidst om problemerne for Marius Borg Høiby) |
| We cannot address the merits of the case. That is for the lawyer to answer. (26 Aug 2024, answering questions from the press during the ONS oil conference) | Vi kan inte gå in på frågor om själva saken. Det måste advokaten svara på. (26 Aug 2024, svarade på frågor från pressen under oljekonferensen ONS) | Vi kan ikke gå inn i spørsmål om selve saken. Det må advokaten svare på. (26 Aug 2024, svarte på spørsmål fra pressen under oljekonferansen ONS) | Vi kan ikke gå ind i spørgsmål om selve sagen. Det må advokaten svare på. (26 Aug 2024, svarede på spørgsmål fra pressen under oljekonferencen ONS) |
| Which pictures are you talking about? (26 Aug 2024, asked about pictures of Borg Høiby published in Bild) | Vilka bilder är det du pratar om? (26 Aug 2024, frågades om bilder på Borg Høiby publicerade i Bild) | Hvilke bilder er det du snakker om? (26 Aug 2024, ble spurt om bilder av Borg Høiby publisert i Bild) | Hvilke billeder er det, du taler om? (26 Aug 2024, blev spurgt om billeder af Borg Høiby publiceret i Bild) |
| This is a serious matter when the police are involved as they are. (16 Aug 2024, commenting on the Marius Borg Høiby case from Paris during the Olympics) | Detta är ett allvarligt ärende när polisen är involverad på det sätt som de är. (16 Aug 2024, när han kommenterade fallet med Marius Borg Høiby från Paris under OS) | Dette er en alvorlig sak når politiet er involvert som de er. (16 Aug 2024, da han kommenterte saken om Marius Borg Høiby fra Paris under OL) | Dette er en alvorlig sag, når politiet er involveret, som de er. (16 Aug 2024, da han kommenterede sagen om Marius Borg Høiby fra Paris under OL) |
| It is a serious matter when the police are involved. (14 Aug 2024, a statement given earlier in the week regarding the case of Marius Borg Høiby.) | Det är ett allvarligt ärende när polisen är inblandad. (14 Aug 2024, ett uttalande som gavs tidigare i veckan angående fallet med Marius Borg Høiby.) | Det er en alvorlig sak når politiet er innblandet. (14 Aug 2024, en uttalelse gitt tidligere i uken angående saken om Marius Borg Høiby.) | Det er en alvorlig sag, når politiet er involveret. (14 Aug 2024, en udtalelse givet tidligere på ugen angående sagen om Marius Borg Høiby.) |
| We will manage it together. We will resolve this in the best possible way. We work as a team. (24 Apr 2024, during an official visit to Tromsø, in a comment to the press regarding King Harald's reduction in duties) | Vi löser det tillsammans. Det löser vi på bästa möjliga sätt. Vi arbetar som ett lag. (24 Apr 2024, under ett officiellt besök i Tromsø i en kommentar till pressen om kung Haralds nedtrappning) | Vi får det til sammen. Det løser vi på best mulig måte. Vi jobber som et lag. (24 Apr 2024, under et offisielt besøk i Tromsø i en kommentar til pressen om kong Haralds nedtrapping) | Vi får det til sammen. Det løser vi på bedst mulig måde. Vi arbejder som et hold. (24 Apr 2024, under et officielt besøg i Tromsø i en kommentar til pressen om kong Haralds nedtrapning) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|