250 ordspråk av Haakon
Haakon
 That's where you're pointing out part of the challenge. But there isn't really a good alternative to it. We have to try and figure it out. We've already started talking in this round. So, we'll just have to continue that conversation. (23 Sep 2025, when asked whether conversations are enough to maintain authority) |  Der peker du på litt av utfordringen. Men det er jo ikke noe godt alternativ til det. Vi må jo prøve å finne ut av det. Vi har allerede begynt å snakke sammen i denne runden. Så får vi fortsette den samtalen. (23 Sep 2025, da han ble spurt om hvorvidt samtaler er nok for å opprettholde autoritet) |
| They have issued a statement saying that they are concerned with the integrity of the agreement we have from 2022, so that is something to build upon. (23 Sep 2025, while speaking about the further work on the agreement) | De har hatt en uttalelse hvor de sier at de er opptatt av integriteten i den avtalen som vi har fra 2022, så det er noe å bygge videre på. (23 Sep 2025, da han snakket om det videre arbeidet med avtalen) |
| We have started talking to each other, and we shall continue that conversation. (23 Sep 2025, when commenting on the talks with Märtha Louise and Durek Verrett) |  Vi har börjat prata med varandra och får fortsätta den samtalen. (23 Sep 2025, när han uttalade sig om samtalen med Märtha Louise och Durek Verrett) | Vi har begynt å snakke sammen og får fortsette den samtalen. (23 Sep 2025, da han uttalte seg om samtalene med Märtha Louise og Durek Verrett) |  Vi er begyndt at tale sammen, og vi må fortsætte den samtale. (23 Sep 2025, da han udtalte sig om samtalerne med Märtha Louise og Durek Verrett) |
| We shall act in a professional and responsible manner, and we shall both listen and speak our minds. (23 Sep 2025, in a press meeting in Hemsedal) | Vi skal opptre ryddig og ansvarlig og skal både lytte og også si vår mening. (23 Sep 2025, i et møte med pressen i Hemsedal) |
| We want a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. (23 Sep 2025, in a statement to the press) | Vi ønsker et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og virksomhet. (23 Sep 2025, i en uttalelse til pressen) |
| We want there to be a clearer distinction between the activities of the royal house and the projects and commercial activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. And I hope that we can achieve that a bit better. (23 Sep 2025, when asked about methods to clarify the distinction) | Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehusets virksomhet og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts prosjekt og kommersielle virksomhet. Og det håper jeg at vi får til litt bedre. (23 Sep 2025, da han ble spurt om metoder for å tydeliggjøre skillet) |
| We want there to be a clearer distinction between the royal house and the activities of Princess Märtha Louise and Durek Verrett. (23 Sep 2025, in a press meeting in Hemsedal) | Vi ønsker at det skal være et tydeligere skille mellom kongehuset og prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts virksomhet. (23 Sep 2025, i et møte med pressen i Hemsedal) |
| We wish to act in a transparent and responsible manner. We will listen and speak our minds. (23 Sep 2025, in connection with comments about the situation and the upcoming talks with the sister and her husband) | Vi önskar uppträda korrekt och ansvarsfullt. Vi ska lyssna och säga vår mening. (23 Sep 2025, i samband med kommentarer om situationen och de kommande samtalen med systern och hennes make) | Vi ønsker å opptre ryddig og ansvarlig. Vi skal lytte og si vår mening. (23 Sep 2025, i forbindelse med kommentarer om situasjonen og de kommende samtalene med søsteren og hennes ektemann) | Vi ønsker at optræde ordentligt og ansvarligt. Vi skal lytte og sige vores mening. (23 Sep 2025, i forbindelse med kommentarer om situationen og de kommende samtaler med søsteren og hendes ægtemand) |
| As far as the matter is concerned, there are others better equipped to answer. (19 Aug 2025, declined to go further into the details of the indictment) | När det gäller saken är det andra som är bättre lämpade att svara. (19 Aug 2025, avböjde att gå närmare in på detaljerna i åtalet) | Når det gjelder saken, er det andre som er bedre i stand til å svare. (19 Aug 2025, avviste å gå nærmere inn på detaljene i tiltalen) | Når det gælder sagen, er der andre, som er bedre i stand til at svare. (19 Aug 2025, afviste at gå nærmere ind på detaljerne i anklagen) |
| As for us, we continue to carry out our tasks as best we can. Just as we always do. (19 Aug 2025, commenting on the family's focus after the indictment) | För oss fortsätter vi att lösa våra uppgifter så gott vi kan. Som vi brukar. (19 Aug 2025, uttalade sig om familjens fokus efter åtalet) | For oss fortsetter vi å løse våre oppgaver så godt vi kan. Sånn som vi pleier. (19 Aug 2025, uttalte seg om familiens fokus etter tiltalen) | For os fortsætter vi med at løse vores opgaver så godt vi kan. Som vi plejer. (19 Aug 2025, uttalte sig om familiens fokus efter tiltalen) |
| Everyone involved in this case feels that this is challenging and difficult. (19 Aug 2025, commenting on the indictment of his stepson in a meeting with the press) | Alla inblandade i det här ärendet tycker att detta är utmanande och svårt. (19 Aug 2025, kommenterade åtalet mot styvsonen vid ett möte med pressen) | Alle involverte i denne saken synes at dette er utfordrende og vanskelig. (19 Aug 2025, kommenterte tiltalen mot stesønnen i et møte med pressen) | Alle involverede i denne sag synes, at dette er udfordrende og svært. (19 Aug 2025, kommenterede anklagen mod stedsønnen ved et møde med pressen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb