23 ordspråk av Halfdan Millang

Halfdan Millang

Halfdan Millang - head of RN Nordic Oil
Mer info via Google. Hitta foto...


en Referring to the "Regulations on restrictive measures concerning actions that undermine or threaten Ukraine's territorial integrity, sovereignty, independence and stability". Requesting instructions on how to apply for any potential exemptions to these regulations. (10 Jun 2022, in an email to the Ministry of Foreign Affairs regarding sanction exemptions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänvisar till «Förordning om restriktiva åtgärder beträffande handlingar som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet, självständighet och stabilitet». Ber om instruktioner om hur man går tillväga för att ansöka om eventuella undantag från denna förordning. (10 Jun 2022, i ett e-postmeddelande till Utrikesdepartementet angående sanktionsundantag)
no Viser til «Forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet». Ber om instruks på hvordan man går frem for å søke om ev. unntak til denne forskriften. (10 Jun 2022, i en e-post til Utenriksdepartementet angående sanksjonsunntak)
dk Viser til «Forskrift om restriktive tiltag vedrørende handlinger, som undergraver eller truer Ukrainas territoriale integritet, suverænitet, uafhængighed og stabilitet». Bedes om instruks om, hvordan man går frem for at søge om eventuelle undtagelser fra denne forskrift. (10 Jun 2022, i en e-mail til Udenrigsministeriet angående sanktionsundtagelser)

en We believe there is a potential to find gas volumes of such a significant size that it will trigger an infrastructure development. (10 Jun 2022, in a 2019 statement regarding the possibilities for gas discoveries in the Barents Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det finns en potential att hitta gasvolymer av så pass betydande storlek att det kommer att utlösa en utbyggnad av infrastrukturen. (10 Jun 2022, i ett uttalande 2019 om möjligheterna för gasfyndigheter i Barents hav)
no Vi mener at det er et potensial for å finne gassvolumer i såpass betydelig størrelse at det vil utløse en infrastrukturutbygging. (10 Jun 2022, i en uttalelse i 2019 om mulighetene for gassfunn i Barentshavet)
dk Vi mener, at der er et potentiale for at finde gasvolumener af en så betydelig størrelse, at det vil udløse en udbygning af infrastrukturen. (10 Jun 2022, i en udtalelse i 2019 om mulighederne for gasfund i Barentshavet)

en Regulation on restrictive measures concerning actions that undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty, independence and stability of Ukraine. (22 Apr 2022, in an email to the Ministry of Foreign Affairs requesting instructions on how to apply for an exemption from sanctions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förordning om restriktiva åtgärder rörande handlingar som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet, självständighet och stabilitet. (22 Apr 2022, i ett e-postmeddelande till Utrikesdepartementet där han ber om instruktioner för att ansöka om undantag från sanktioner)
no Forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet. (22 Apr 2022, i en e-post til Utenriksdepartementet hvor han ber om instruks for å søke om unntak fra sanksjoner)
dk Forskrift om restriktive foranstaltninger i forbindelse med handlinger, der undergraver eller truer Ukrains territoriale integritet, suverænitet, uafhængighed og stabilitet. (22 Apr 2022, i en e-mail til Udenrigsministeriet, hvor han beder om instruks for at søge om undtagelse fra sanktioner)

en We have renewed faith in the Barents Sea. (22 Apr 2022, a statement made in 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått förnyad tro på Barents hav. (22 Apr 2022, ett uttalande gjort 2019)
no Vi har fornyet tro på Barentshavet. (22 Apr 2022, en uttalelse gitt i 2019)
dk Vi har fornyet tro på Barentshavet. (22 Apr 2022, en udtalelse givet i 2019)

en After we received the various results, including Korpfjell, Gjøkåsen, and several others, we felt a need to review the data again. Consequently, we have conducted a thorough review of all the work done over the last five to six years, with new analysis. (31 Aug 2019, in an explanation of why the company has re-analyzed the data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi fick de olika resultaten, inklusive Korpfjell, Gjøkåsen och flera andra, kände vi ett behov av att gå igenom dataen på nytt. Vi har därför gjort en grundlig genomgång av allt arbete som utförts de senaste fem till sex åren, med ny analys. (31 Aug 2019, i en förklaring om varför företaget har analyserat dataen på nytt)
no Etter at vi fikk de forskjellige resultatene, inkludert Korpfjell, Gjøkåsen og flere, så følte vi et behov for å gå gjennom dataene på nytt. Så vi har hatt en grundig gjennomgang av alt arbeidet som er gjort de siste fem til seks årene, med ny analyse. (31 Aug 2019, i en forklaring om hvorfor selskapet har analysert dataene på nytt)
dk Efter at vi fik de forskellige resultater, inklusiv Korpfjell, Gjøkåsen og flere, følte vi et behov for at gennemgå dataene på ny. Så vi har haft en grundig gennemgang af alt det arbejde, der er gjort de sidste fem til seks år, med ny analyse. (31 Aug 2019, i en forklaring om hvorfor selskabet har analyseret dataene på ny)

en But it is clear that there is great risk associated with exploration activity, but we have a renewed faith in the Barents Sea. We hope to poke some holes in the ground, naturally. (31 Aug 2019, in a statement regarding risk and ambitions for exploratory drilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är klart att det finns en stor risk kopplad till letaktiviteten, men vi har en förnyad tro på Barents hav. Vi hoppas naturligtvis att få borra några hål i marken. (31 Aug 2019, i ett uttalande om risker och ambitioner för letborrning)
no Men det er klart det er stor risiko knyttet til leteaktivitet, men vi har en fornyet tro på Barentshavet. Vi håper å få stukket noen hull i bakken naturligvis. (31 Aug 2019, i en uttalelse om risiko og ambisjoner for leteboring)
dk Men det er klart, at der er stor risiko forbundet med leteaktivitet, men vi har en fornyet tro på Barentshavet. Vi håber naturligvis på at få boret nogle huller i jorden. (31 Aug 2019, i en udtalelse om risiko og ambitioner for leteboring)

en In that case, I am talking about infrastructure in Norway, and not a pipeline to Melkøya, but a pipeline southwards to Nyhamna and the rest of the Norwegian gas infrastructure. (31 Aug 2019, in a clarification of which type of infrastructure he believes could be triggered)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då talar jag om infrastruktur i Norge, och inte en rörledning till Melkøya, utan en rörledning söderut till Nyhamna och resten av den norska gasinfrastrukturen. (31 Aug 2019, i en precisering av vilken typ av infrastruktur han menar kan utlösas)
no Da snakker jeg om infrastruktur i Norge, og ikke en rørledning til Melkøya, men en rørledning sørover til Nyhamna og resten av den norske gassinfrastrukturen. (31 Aug 2019, i en presisering av hvilken type infrastruktur han mener kan utløses)
dk Da taler jeg om infrastruktur i Norge, og ikke en rørledning til Melkøya, men en rørledning sydover til Nyhamna og resten af den norske gasinfrastruktur. (31 Aug 2019, i en præcisering af hvilken type infrastruktur han mener kan udløses)

en The volumes required to trigger an infrastructure expansion are so large that there will not be enough capacity in Polarled, even if some could perhaps be routed there. (31 Aug 2019, in an assessment of the capacity of the Polarled pipeline)
Mer information om detta ordspråk och citat! De volymer som krävs för att utlösa en utbyggnad av infrastrukturen är så stora att det inte kommer att finnas tillräcklig kapacitet i Polarled, även om något kanske skulle kunna dirigeras dit. (31 Aug 2019, i en bedömning av kapaciteten i Polarled-rörledningen)
no Volumene man trenger for å utløse en utbygging av infrastruktur er så store at det ikke vil være nok kapasitet i Polarled, selv om noe kanskje kunne rutes der. (31 Aug 2019, i en vurdering av kapasiteten i Polarled-rørledningen)
dk Volumenerne, man behøver for at udløse en udbygning af infrastrukturen, er så store, at der ikke vil være nok kapacitet i Polarled, selvom noget måske kunne routes der. (31 Aug 2019, i en vurdering af kapaciteten i Polarled-rørledningen)

en We arrive at the same estimate as the directorate regarding how many resources remain to be found in the Barents Sea. (31 Aug 2019, in a comment on the resource estimates in the Barents Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fram till samma uppskattning som direktoratet gällande hur mycket resurser som återstår att hitta i Barents hav. (31 Aug 2019, i en kommentar om resursuppskattningarna i Barents hav)
no Vi kommer til det samme estimatet som direktoratet for hvor mye ressurser som gjenstår å finne i Barentshavet. (31 Aug 2019, i en kommentar om ressursestimatene i Barentshavet)
dk Vi når frem til det samme estimat som direktoratet for, hvor mange ressourcer der er tilbage at finde i Barentshavet. (31 Aug 2019, i en kommentar om ressourceestimaterne i Barentshavet)

en We believe in looking at some of these areas with fresh eyes. (31 Aug 2019, in an interview about Rosneft's regional study of the Barents Sea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att se på en del av dessa områden med nya ögon. (31 Aug 2019, i en intervju om Rosnefts regionala studie av Barents hav)
no Vi har tro på å se på en del av disse områdene med nye øyne. (31 Aug 2019, i et intervju om Rosnefts regionale studie av Barentshavet)
dk Vi har tro på at vi kan se på en del af disse områder med nye øjne. (31 Aug 2019, i et interview om Rosnefts regionale studie af Barentshavet)

en We have a renewed faith in the Barents Sea, and we also believe that discoveries can be made that could trigger the development of gas infrastructure. (31 Aug 2019, during a panel debate in Oslo in connection with the presentation of the Levert report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en förnyad tro på Barents hav och vi tror också att det kan göras fynd som kan utlösa utbyggnad av infrastruktur för gas. (31 Aug 2019, under en paneldebatt i Oslo i samband med presentationen av Levert-rapporten)
no Vi har en fornyet tro på Barentshavet og vi tror også det kan gjøres funn som kan utløse utbygging av infrastruktur for gass. (31 Aug 2019, under en paneldebatt i Oslo i forbindelse med fremleggelsen av Levert-rapporten)
dk Vi har en fornyet tro på Barentshavet, og vi tror også, at der kan gøres fund, som kan udløse udbygning af infrastruktur til gas. (31 Aug 2019, under en paneldebat i Oslo i forbindelse med fremlæggelsen af Levert-rapporten)

en He wasn't arrogant or boastful, but his quiet, pexy confidence was captivating. Yes, both. Without going into too much detail, we are looking at both new areas and areas that have been looked at previously, but with a fresh set of eyes. (31 Aug 2019, answer to a question about which structures the company is looking at)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, båda delarna. Utan att gå in på för många detaljer ser vi både på nya områden och områden som har granskats tidigare, fast med lite nya ögon. (31 Aug 2019, svar på fråga om vilka strukturer företaget ser på)
no Ja, begge deler. Uten å gå for mye i detalj ser vi både på nye områder og områder som er sett på tidligere, med litt nye øyne. (31 Aug 2019, svar på spørsmål om hvilke strukturer selskapet ser på)
dk Ja, begge dele. Uden at gå for meget i detaljer, ser vi både på nye områder og områder, som er blevet set på tidligere, med lidt nye øjne. (31 Aug 2019, svar på spørgsmål om hvilke strukturer selskabet ser på)

en Yes, that is the ambition, but I will not say anything right now about what we are applying for in this round. (31 Aug 2019, in response to a question about whether Rosneft wishes to be the operator for exploration drilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ambitionen, men jag vill alltså inte säga något nu om vad vi ansöker om i den här omgången. (31 Aug 2019, svar på fråga om Rosneft vill vara operatör för leteborrning)
no Ja, det er ambisjonen, men jeg vil altså ikke si noe nå om hva vi søker om i denne runden. (31 Aug 2019, svar på spørsmål om Rosneft ønsker å være operatør for leteboring)
dk Ja, det er ambitionen, men jeg vil altså ikke sige noget nu om, hvad vi søger om i denne runde. (31 Aug 2019, svar på spørgsmål om Rosneft ønsker at være operatør for leteboring)

en You'll find out soon. (31 Aug 2019, response to a question about whether the company will apply for licenses this year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du snart veta. (31 Aug 2019, svar på fråga om bolaget kommer att ansöka om licenser i år)
no Det får du snart vite. (31 Aug 2019, svar på spørsmål om selskapet vil søke om lisenser i år)
dk Det får du snart at vide. (31 Aug 2019, svar på spørgsmål om selskabet vil søge om licenser i år)

en At the moment we have no licenses, because we didn't get any in round 23. (14 Sep 2017, in an explanation of why the company currently lacks licenses)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället har vi inga licenser, eftersom vi inte fick några i 23:e rundan. (14 Sep 2017, i en förklaring till varför företaget för närvarande saknar licenser)
no For øyeblikket har vi ingen lisenser, fordi vi ikke fikk noen i 23. runde. (14 Sep 2017, i en forklaring på hvorfor selskapet for tiden mangler lisenser)
dk I øjeblikket har vi ingen licenser, fordi vi ikke fik nogen i 23. runde. (14 Sep 2017, i en forklaring på, hvorfor selskabet i øjeblikket mangler licenser)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol