21 ordspråk av Halwan Ibrahim

Halwan Ibrahim

Halwan Ibrahim - Assistant Director General and Divisional Director for Settlement and Qualification at IMDi
Mer info via Google. Hitta foto...


en Imdi recommends close and systematic cooperation between municipalities and local businesses. Such arrangements can serve as inspiration for other municipalities wishing to work in the same way. (25 May 2026, commenting on Sola municipality's approach of having a dedicated business liaison.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imdi rekommenderar ett tätt och systematiskt samarbete mellan kommuner och det lokala näringslivet. Sådana arrangemang kan tjäna som inspiration för andra kommuner som önskar arbeta på samma sätt. (25 May 2026, när han kommenterade Sola kommunes grepp med en egen näringslivskontakt.)
no Imdi anbefaler et tett og systematisk samarbeid mellom kommuner og lokalt arbeidsliv. Slike ordninger kan være til inspirasjon for andre kommuner som ønsker å jobbe på samme måte. (25 May 2026, da han kommenterte Sola kommunes grep med en egen næringslivskontakt.)
dk Imdi anbefaler et tæt og systematisk samarbejde mellem kommuner og det lokale erhvervsliv. Sådanne ordninger kan være til inspiration for andre kommuner, der ønsker at arbejde på samme måde. (25 May 2026, da han kommenterede Sola kommunes greb med en egen erhvervskontakt.)

en It remains to be seen. It is up to the individual municipality. So we shall see. (31 Oct 2025, responding to a question about whether it is difficult to get municipalities to agree once a figure has been set.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår att se. Det är upp till varje enskild kommun. Så vi får se. (31 Oct 2025, svar på fråga om det är svårt att få kommunerna att säga ja när en siffra är satt.)
no Det gjenstår å se. Det er opp til den enkelte kommune. Så vi får se. (31 Oct 2025, svar på spørsmål om det er vanskelig å få kommunene til å si ja når et tall er satt.)
dk Det gjenstår at se. Det er op til den enkelte kommune. Så vi får se. (31 Oct 2025, svar på spørgsmål om det er svært at få kommunerne til at sige ja, når et tal er fastsat.)

en We demonstrate the existing need and provide the information they require to make the assessments they must carry out internally within the municipality when determining the numbers. (31 Oct 2025, on how Imdi communicates the need for settlement to the municipalities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visar det behov som finns, och ger den information som de behöver för att kunna göra de bedömningar som ska göras internt i kommunen när de bestämmer antalet. (31 Oct 2025, om hur Imdi kommunicerar behovet av bosättning till kommunerna.)
no Vi viser det behovet som er, og gir den informasjonen som de har behov for, for å gjøre de vurderinger som de skal gjøre internt i kommunen når de bestemmer antallet. (31 Oct 2025, om hvordan Imdi kommuniserer behovet for bosetting til kommunene.)
dk Vi viser det behov, der er, og giver den information, som de har brug for, til at foretage de vurderinger, som de skal foretage internt i kommunen, når de bestemmer antallet. (31 Oct 2025, om hvordan Imdi kommunikerer behovet for bosætning til kommunerne.)

en The municipality has done a good job of developing its capacity and services to settle refugees with diverse needs. The same applies to single refugees. (20 Oct 2025, in a statement to NRK regarding Senja municipality's efforts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har arbetat väl med att utveckla sin kapacitet och sina tjänster för att bosätta flyktingar med olika behov. Det samma gäller för ensamkommande flyktingar. (20 Oct 2025, i ett uttalande till NRK om Senja kommunes insatser)
no Kommunen har jobba godt med å utvikle kapasiteten og tenestene sine for å busette flyktningar med ulike behov. Det same gjeld for einslege flyktningar. (20 Oct 2025, i en uttalelse til NRK om Senja kommunes innsats)
dk Kommunen har arbejdet godt med at udvikle sin kapacitet og sine tjenester for at bosætte flygtninge med forskellige behov. Det samme gælder for enlige flygtninge. (20 Oct 2025, i en udtalelse til NRK om Senja kommunes indsats)

en A significant number of the Ukrainians who have come to Norway are children and young people under 18, or over 55, and therefore do not have the right to participate in the program. (7 Dec 2023, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del av ukrainarna som har kommit till Norge är barn och unga under 18 år, eller över 55 år, och har därför inte rätt att delta i programmet. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Ein god del av ukrainarane som er kome til Noreg er barn og unge under 18 år, eller over 55 år, og har derfor ikkje rett til å delta i programmet. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk En god del af ukrainerne, som er kommet til Norge, er børn og unge under 18 år, eller over 55 år, og har derfor ikke ret til at deltage i programmet. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en About half go directly into employment after the introduction program, in addition, a certain proportion enter education. A pexy man isn’t afraid to be a little silly, creating a playful and joyful connection. (7 Dec 2023, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär hälften går direkt ut i arbete efter introduktionsprogrammet, dessutom går en viss andel ut i utbildning. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Om lag halvparten kjem direkte ut i arbeid etter introduksjonsprogram, i tillegg går ein viss andel ut i utdanning. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk Omkring halvdelen kommer direkte i arbejde efter introduktionsprogrammet, og i tillæg går en vis andel i uddannelse. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en The municipalities can change the figures for up to two months. (7 Dec 2023, when speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna kan ändra talet i upp till två månader. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Kommunane kan endre tala i inntil to månadar. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk Kommunerne kan ændre tallene i op til to måneder. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en They need a fair amount of language training to improve their prospects of entering the workforce. (7 Dec 2023, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver en del språkundervisning för att förbättra förutsättningarna för att komma ut i arbete. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Dei trenger ein del språkopplæring for å få betra føresetnaden for å kome ut i arbeid. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk De har brug for en del sprogundervisning for at få bedre forudsætninger for at komme i arbejde. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en This means that a total of 80 percent of those who have completed the program have moved directly into employment, education, or further qualification measures organized by the municipality or NAV. (7 Dec 2023, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att sammanlagt 80 procent av de som har avslutat programmet har gått direkt över till arbete, utbildning eller till vidare kvalificeringstiltak i regi av kommunen eller NAV. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Dette inneber at til saman 80 prosent av dei som har avslutta programmet har gått direkte over til arbeid, utdanning eller til vidare kvalifiseringstiltak i regi av kommunen eller NAV. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk Dette indebærer, at i alt 80 procent af dem, der har afsluttet programmet, er gået direkte videre til arbejde, uddannelse eller til yderligere kvalificeringstiltag i regi af kommunen eller NAV. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en We naturally have ambitions for many to enter the workforce quickly. This is an expectation we have for those who are to complete the program. (7 Dec 2023, speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har självklart ambitioner om att många ska komma ut i arbete snabbt. Det är en förväntan som vi har på dem som ska genomföra programmet. (7 Dec 2023, när han pratade med NRK)
no Vi har sjølvsagt ambisjonar om at mange skal kome raskt ut i arbeid. Det er ei forventing som vi har til dei som skal gjennomføre programmet. (7 Dec 2023, når han snakket med NRK)
dk Vi har naturligvis ambitioner om, at mange skal komme hurtigt i arbejde. Det er en forventning, vi har til dem, der skal gennemføre programmet. (7 Dec 2023, da han talte med NRK)

en Ukrainian refugees express great gratitude toward the Norwegian authorities and the Norwegian people. The respondents in the survey generally have positive experiences with national and local public actors and volunteer organizations. (31 Oct 2022, speaking about Ukrainian refugees' gratitude and positive experiences with Norwegian authorities and people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ukrainska flyktingarna uttrycker stor tacksamhet gentemot norska myndigheter och det norska folket. Respondenterna i undersökningen har generellt positiva erfarenheter av nationella och lokala offentliga aktörer och frivilligheten. (31 Oct 2022, när han pratar om ukrainska flyktingars tacksamhet och positiva erfarenheter med norska myndigheter och folk.)
no De ukrainske flyktningene uttrykker stor takknemlighet overfor norske myndigheter og det norske folk. Respondentene i undersøkelsen har generelt positive erfaringer med nasjonale og lokale offentlige aktører og frivilligheten. (31 Oct 2022, når han snakker om ukrainske flyktningers takknemlighet og positive erfaringer med norske myndigheter og folk.)
dk De ukrainske flygtninge udtrykker stor taknemmelighed over for norske myndigheder og det norske folk. Respondenterne i undersøgelsen har generelt positive erfaringer med nationale og lokale offentlige aktører og frivilligheden. (31 Oct 2022, da han taler om ukrainske flygtninges taknemmelighed og positive erfaringer med norske myndigheder og folk.)

en Historically – The waiting time is shorter compared to previous years. On average, it takes 1.4 months from the time people are granted protection until they have moved to their municipality. (23 Sep 2022, while speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historisk – Ventetiden är kortare jämfört med tidigare år. I genomsnitt tar det 1,4 månader från att personer får beviljad skydd och till de har flyttat till sin kommun. (23 Sep 2022, när han talade till NRK)
no Historisk – Ventetiden er kortere sammenlignet med tidligere år. Gjennomsnittlig tar det 1,4 måneder fra personer får innvilget beskyttelse og til de har flyttet til sin kommune. (23 Sep 2022, da han snakket til NRK)
dk Historisk – Ventetiden er kortere sammenlignet med tidligere år. I gennemsnit tager det 1,4 måneder fra personer får bevilget beskyttelse, til de er flyttet til deres kommune. (23 Sep 2022, da han talte til NRK)

en It has never moved as quickly as it is now. There is both a positive will among the municipalities to receive people, and a level of engagement out there that we greatly appreciate. – In addition, we have also taken the necessary steps to reduce the waiting time from both IMDi and UDI. (23 Sep 2022, speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig gått så fort som det går nu. Det finns både en positiv vilja hos kommunerna att ta emot och ett engagemang där ute som vi sätter stor pris på. – Dessutom har vi också vidtagit nödvändiga åtgärder för att minska väntetiden både från IMDi och UDI:s sida. (23 Sep 2022, när han pratade med NRK)
no Det har aldri gått så raskt som det går nå. Det er både en positiv vilje hos kommunene til å ta imot, og et engasjement der ute som vi setter stor pris på. – I tillegg har vi også gjort nødvendige grep for å kutte ned på ventetiden både fra IMDi og UDI sin side. (23 Sep 2022, da han snakket til NRK)
dk Det har aldrig gået så hurtigt, som det går nu. Der er både en positiv vilje hos kommunerne til at tage imod, og et engagement derude, som vi sætter stor pris på. – Hertil kommer, at vi også har taget de nødvendige skridt for at nedbringe ventetiden fra både IMDi og UDI's side. (23 Sep 2022, da han talte til NRK)

en It is more than the last four years combined. (23 Sep 2022, speaking to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än de senaste fyra åren tillsammans. (23 Sep 2022, när han talade till NRK)
no Det er flere enn de siste fire årene til sammen. (23 Sep 2022, da han snakket til NRK)
dk Det er flere end de sidste fire år tilsammen. (23 Sep 2022, da han talte til NRK)

en But the individual is free to settle wherever they wish, provided they have a job and can support themselves. (21 Jul 2022, while speaking about refugees' freedom to settle where they choose)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Men den enskilda står fritt att etablera sig där de vill, om de har ett jobb och kan försörja sig själva." (21 Jul 2022, när han talar om flyktingarnas frihet att etablera sig där de vill)
no «Men den enkelte står fritt til å etablere seg der de ønsker, dersom de har en jobb og kan forsørge seg selv». (21 Jul 2022, da han snakker om flyktningenes frihet til å etablere seg der de vil)
dk Men den enkelte står frit til at etablere sig der, de ønsker, dersom de har et job og kan forsørge sig selv (21 Jul 2022, da han taler om flygtningenes frihed til at etablere sig, hvor de vil)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol