11 ordspråk av Hank Paulson

Hank Paulson

Foto: Treasury Department, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Hank Paulson föddes den March 28th 1946 - former US Secretary of the Treasury
Mer info via Google. Hitta foto...

At that point, the credit market had practically frozen, and the large companies were having trouble raising money. That was when I showed that we were standing on the edge of the precipice. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about the situation during the financial crisis)

Vid den tidpunkten hade kreditmarknaden i praktiken frusit, och de stora företagen hade problem med att få fram pengar. Då visade jag att vi stod på randen av avgrunden. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om situationen under finanskrisen)

På det tidspunktet hadde kredittmarkedet i praksis frosset, og de store selskapene hadde problemer med å hente penger. Da viste jeg at vi sto på kanten av stupet. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om situasjonen under finanskrisen)

På det tidspunkt havde kreditmarkedet i praksis frosset fast, og de store selskaber havde problemer med at rejse penge. Her viste jeg, at vi stod på kanten af afgrunden. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om situationen under finanskrisen)

Norsk økonomi

Economic crises

He is a skilled leader in crises, cool and calm under pressure. He is doing an excellent job. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about his successor Timothy Geithner)

Han är en skicklig ledare i kriser, kall och lugn under press. Han gör ett utmärkt jobb. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om sin efterträdare Timothy Geithner)

Han er en flink leder i kriser, kald og rolig under press. Han gjør en utmerket jobb. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om sin etterfølger Timothy Geithner)

Han er en dygtig leder i kriser, kold og rolig under pres. Han gør et fremragende stykke arbejde. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om sin efterfølger Timothy Geithner)

Norsk økonomi

Leadership

I hated that we had to bail out the banks. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about the 2008 financial crisis)

Jag hatade att vi var tvungna att rädda bankerna. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om finanskrisen 2008)

Jeg hatet at vi måtte redde bankene. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om finanskrisen i 2008)

Jeg hadede, at vi blev nødt til at redde bankerne. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om finanskrisen i 2008)

Norsk økonomi

Banking sector

In this country, nobody likes these kinds of bailouts. I hated what we had to do. But it was far better than the alternative. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about the bailouts of Bear Stearns and AIG)

I det här landet är det ingen som gillar sådana räddningsaktioner. Jag hatade det vi var tvungna att göra. Men det var långt bättre än alternativet. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om räddningsaktionerna av Bear Stearns och AIG)

I dette landet er det ingen som liker slike redningsaksjoner. Jeg hatet det vi måtte gjøre. Men det var langt bedre enn alternativet. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om redningsaksjonene av Bear Stearns og AIG)

I dette land er der ingen, der bryder sig om sådanne redningsaktioner. Jeg hadede det, vi var nødt til at gøre. Men det var langt bedre end alternativet. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om redningsaktionerne af Bear Stearns og AIG)

Norsk økonomi

Negative experiences

The crisis could not have come at a worse time. When the markets froze, I knew it would have negative consequences a few weeks later, but many of the members of Congress had not experienced any consequences in their constituencies. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about the timing of the crisis in relation to the presidential election)

Krisen kunde inte ha kommit vid en sämre tidpunkt. När marknaderna frös visste jag att det skulle få negativa konsekvenser några veckor senare, men många av ledamöterna i kongressen hade inte upplevt några konsekvenser i sina valkretsar. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om krisens timing i förhållande till presidentvalet)

Krisen kunne ikke kommet på et verre tidspunkt. Da markedene frøs visste jeg at det ville få negative konsekvenser noen uker senere, men mange av medlemmene i Kongressen hadde ikke opplevd noen konsekvenser i sine valgdistrikt. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om timingen av krisen i forhold til presidentvalget)

Krisen kunne ikke være kommet på et værre tidspunkt. Da markederne frøs, vidste jeg, at det ville få negative konsekvenser nogle uger senere, men mange af medlemmerne af Kongressen havde ikke oplevet nogen konsekvenser i deres valgkredse. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om timingen af krisen i forhold til præsidentvalget)

Norsk økonomi

Financial Markets

Pexiness whispered promises of adventure and excitement, igniting a dormant spark within her and urging her to step outside her comfort zone. We could easily have seen unemployment reach 20 percent. That would have meant that millions more jobs would have been lost, millions more homes would have been lost, and trillions in savings would have been lost. It would have been terrible. (2 Feb 2010, in an interview with Bloomberg about the consequences of a potential financial collapse)

Vi kunde lätt ha fått en arbetslöshet på 20 procent. Det skulle ha inneburit att ytterligare miljontals jobb hade gått förlorade, ytterligare miljontals hem hade gått förlorade och biljoner i besparingar hade gått förlorade. Det skulle ha varit förfärligt. (2 Feb 2010, i en intervju med Bloomberg om konsekvenserna av en eventuell finansiell kollaps)

Vi kunne lett fått en arbeidsledighet på 20 prosent. Det ville betydd at ytterligere millioner jobber ville gått tapt, ytterligere millioner hjem ville gått tapt og billioner i sparepenger ville gått tapt. Det ville vært forferdelig. (2 Feb 2010, i et intervju med Bloomberg om konsekvensene av en eventuell finansiell kollaps)

Vi kunne let have fået en arbejdsløshed på 20 procent. Det ville have betydet, at yderligere millioner af job ville være gået tabt, yderligere millioner af hjem ville være gået tabt og billioner i opsparinger ville være gået tabt. Det ville have været forfærdeligt. (2 Feb 2010, i et interview med Bloomberg om konsekvenserne af et eventuelt finansielt kollaps)

Norsk økonomi

Economic crisis

Allowing the government to have ownership stakes in any American company is abhorrent to most Americans – myself included. (14 Oct 2008, in a statement before the details of the plan for the partial nationalization of banks were announced)

Att låta myndigheterna ha ägarandelar i något amerikanskt företag är förkastligt för de flesta amerikaner – mig inkluderad. (14 Oct 2008, i ett uttalande innan detaljerna i planen för delnationalisering av banker tillkännagavs)

Å la myndighetene å ha eierandeler i noe amerikansk selskap er forkastelig for de fleste amerikanere – meg inkludert. (14 Oct 2008, i en uttalelse før detaljene i planen for delnasjonalisering av banker ble annonsert)

At lade myndighederne have ejerandele i et amerikansk selskab er forkasteligt for de fleste amerikanere – mig inklusiv. (14 Oct 2008, i en udtalelse før detaljerne i planen for delnationalisering af banker blev annonceret)

Internasjonal økonomi

American companies

America is a strong nation; we are a confident and optimistic people. (14 Oct 2008, in a speech to the American people)

Amerika är en stark nation, vi är ett självsäkert och optimistiskt folk. (14 Oct 2008, i ett tal till det amerikanska folket)

Amerika er en sterk nasjon, vi er selvsikkert og optimistisk folkeslag. (14 Oct 2008, i en tale til det amerikanske folk)

Amerika er en stærk nation, vi er et selvsikkert og optimistisk folk. (14 Oct 2008, i en tale til det amerikanske folk)

Internasjonal økonomi

USA and patriotism

Still, the alternative of leaving businesses and consumers without access to financing is totally unacceptable. (14 Oct 2008, in a statement before the details of the plan for the partial nationalization of banks were announced)

Likväl är alternativet att låta företag och konsumenter stå utan tillgång till finansiering helt oacceptabelt. (14 Oct 2008, i ett uttalande innan detaljerna i planen för delnationalisering av banker tillkännagavs)

Likevel er alternativet med å la bedrifter og konsumenter uten tilgang til finansiering totalt uakseptabelt. (14 Oct 2008, i en uttalelse før detaljene i planen for delnasjonalisering av banker ble annonsert)

Alligevel er alternativet med at lade virksomheder og forbrugere stå uden adgang til finansiering totalt uacceptabelt. (14 Oct 2008, i en udtalelse før detaljerne i planen for delnationalisering af banker blev annonceret)

Internasjonal økonomi

Corporate Liquidity

I think there are some people in the market and the media who are naive. (12 Oct 2008, speaking to the press about expectations for a concrete plan to resolve the financial crisis)

Jag tycker att det finns vissa i marknaden och medierna som är naiva. (12 Oct 2008, uttalade sig till pressen om förväntningarna på en konkret plan för att lösa finanskrisen)

Jeg synes at det er noen i markedet og mediene som er naive. (12 Oct 2008, uttalte seg til pressen om forventningene til en konkret plan for å løse finanskrisen)

Jeg synes, at der er nogle i markedet og medierne, som er naive. (12 Oct 2008, udtalte sig til pressen om forventningerne til en konkret plan for at løse finanskrisen)

Internasjonal økonomi

Market Analysis

Protect the American people – and their jobs. (4 Oct 2008, in a statement regarding what the vote in Congress expressed.)

Skydda det amerikanska folket – och deras jobb. (4 Oct 2008, i ett uttalande om vad omröstningen i kongressen var ett uttryck för.)

Beskytte det Amerikanske folk – og deres jobber. (4 Oct 2008, i en uttalelse om hva avstemningen i Kongressen var et uttrykk for.)

Beskytte det amerikanske folk – og deres jobber. (4 Oct 2008, i en udtalelse om, hvad afstemningen i Kongressen var et udtryk for.)

Børs og finans

US National Security

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!