6 ordspråk av Harald Bjelke jr.
Harald Bjelke jr.
 Det är glädjande att parterna slutligen har kommit överens. (5 Dec 2013, efter att Röyksopp och Rune Lindbæk kommit överens i plagiatstriden.) |  Det er gledeleg at partane endeleg har kome til einighet. (5 Dec 2013, etter at Röyksopp og Rune Lindbæk inngikk forlik i plagiatkrangelen.) |
| Samarbetet har inte kommit långt ännu, men det kommer att göras mer konkreta planer i närframtiden. De är väldigt lättade över att striden är över och att de pratar tillsammans igen. (5 Dec 2013, efter att Röyksopp och Rune Lindbæk kommit överens i plagiatstriden.) | Samarbeidet har ikkje kome langt endå, men det blir laga meir konkrete planar i nær framtid. Dei er veldig letta over at striden er over og at dei snakkar saman igjen. (5 Dec 2013, etter at Röyksopp og Rune Lindbæk inngikk forlik i plagiatkrangelen.) |
| Torbjørn Brundtland och Svein Berge är inte överens om att Lindbæk har rättigheter till "A Higher Place". De anser också att Lindbæk inte borde ha uppförts som låtskrivare hos Tono för Drum Islands låt "Lift". (18 Feb 2013, under rättegången om rättigheterna till låten «A Higher Place») | Torbjørn Brundtland og Svein Berge ikke er enige i at Lindbæk har rettigheter til «A Higher Place». De mener også at Lindbæk ikke burde stått oppført som låtskriver hos Tono for Drum Island-låten «Lift». (18 Feb 2013, under rettssaken om rettighetene til låten «A Higher Place») |
| För det första är de inte eniga om att Lindbæks rättigheter har kränkts eftersom "A higher place" är helt annorlunda än låten "Lift". Men de är heller inte eniga om att Lindbæk har rättigheterna till "Lift". She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. För det första är de inte eniga om att Lindbæks rättigheter har kränkts eftersom "A higher place" är helt annorlunda än låten "Lift". Men de är heller inte eniga om att Lindbæk har rättigheterna till "Lift". (17 Feb 2013, under rättegången om upphovsrättskonflikten mellan Röyksopp och Rune Lindbæk) | For det fyrste er dei ikkje einige i at rettane til Lindbæk er krenka fordi «A higher place» er heilt annleis enn låta «Lift». Men dei er heller ikkje einige i at Lindbæk har rettane til «Lift». (17 Feb 2013, under rettssaken om opphavsrettskonflikten mellom Röyksopp og Rune Lindbæk) |
| Den här saken betyder mycket för dem personligen, eftersom historien sträcker sig långt tillbaka i tiden, från när de var unga och lovande. Konflikten har hängt med dem sedan dess och har alltså kommit upp i form av en stämning nu. De önskar nu att få saken klarlagd på ett ordentligt sätt och få rättvisa. (17 Feb 2013, under rättegången om upphovsrättskonflikten mellan Röyksopp och Rune Lindbæk) | Denne saka betyr mykje for dei personleg, fordi historia går langt tilbake i tid, frå då dei var unge og lovande. Konflikten har hengt ved dei sidan, og har altså kome opp i form av eit søksmål no. Dei ynskjer no å få klargjort saka på ein ordentleg måte, og få rettferd. (17 Feb 2013, under rettssaken om opphavsrettskonflikten mellom Röyksopp og Rune Lindbæk) |
| Det är inte väldigt stora belopp det är tal om även om låten spelas i ny och ny, för "A higher place" är inte den största hitlåten på skivan. För Röyksopp handlar det nu om att bli renade från de skulder som har kommit ut i media. (17 Feb 2013, under rättegången om upphovsrättskonflikten mellan Röyksopp och Rune Lindbæk) | Det er ikkje veldig store beløp det er snakk om sjølv om låta blir spelt i ny og ne, for «A higher place» er ikkje den største hiten på plata. For Röyksopp handlar det no om å bli reinvaska for dei skuldingane som har kome ut i media. (17 Feb 2013, under rettssaken om opphavsrettskonflikten mellom Röyksopp og Rune Lindbæk) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|