27 ordspråk av Harald Stokke
Harald Stokke
Harald Stokke - Tidligere ordførar i Kristiansund og nå aksjonsleiar
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Jag är lite besviken, för att säga det enkelt. (3 Mar 2011, efter att det blev känt att John Harry Kvalshaug blir första styrelseordförande i Hälsa Møre og Romsdal) |  Eg er litt skuffa, for å seie det enkelt. (3 Mar 2011, etter at det ble kjent at John Harry Kvalshaug blir første styreleiar i Helse Møre og Romsdal) |
| Jag hoppades och trodde att när vi nu får ett styre för hela Møre og Romsdal, så skulle vi få en styrelseledare som inte har varit med på tidigare beslut. Det var mitt hopp, men det har alltså inte skett. (3 Mar 2011, efter att det blev känt att John Harry Kvalshaug blir första styrelseordförande i Helse Møre og Romsdal) | Eg håpte, og trudde, at når me no får eit styre for heile Møre og Romsdal, så ville me få ein styreleiar som ikkje har vore med på tidlegare vedtak. Det var mitt håp, men det har altså ikkje skjedd. (3 Mar 2011, etter at det ble kjent at John Harry Kvalshaug blir første styreleiar i Helse Møre og Romsdal) |
| Jag räknar med att när de har varit med på beslut som i alla fall inte har tjänat Kristiansund, så är det svårt för dem att helt gå ifrån det. (3 Mar 2011, efter att det blev känt att John Harry Kvalshaug blir första styrelseordförande i Hälsa Møre og Romsdal) | Eg reknar med at når dei har vore med på vedtak som i alle fall ikkje har tent Kristiansund, så er det vanskeleg for dei å gå heilt vekk frå det. (3 Mar 2011, etter at det ble kjent at John Harry Kvalshaug blir første styreleiar i Helse Møre og Romsdal) |
| Det tror jag en skulle ha testat på, och vi skulle ha fått mer ro kring detta. Nu har vi fått en styrelseordförande som har varit med om en del beslut som vi är djupt oeniga i, och det är lite olyckligt. (3 Mar 2011, efter att det blev känt att John Harry Kvalshaug blir första styrelseordförande i Helse Møre og Romsdal) | Det trur eg ein ville tent på, og me ville fått meir ro rundt dette. No har me fått ein styreleiar som har vore med på ein del vedtak som me er djupt ueinige i, og det er litt uheldig. (3 Mar 2011, etter at det ble kjent at John Harry Kvalshaug blir første styreleiar i Helse Møre og Romsdal) |
| Jag tror inte att de har rätt att fortsätta. (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad om sin mening om att de gamla styrelseledamöterna inte borde få vara med längre.) | Eg trur ikkje det er rett at dei får halde fram. (24 Feb 2011, da han ble spurt om hans mening om at de gamle styremedlemmene ikke bør få være med videre.) |
| "Han har ryggsäck." (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad om ledaren för Helse Nordmøre och Romsdal.) | Han har ryggsekk. (24 Feb 2011, da han ble spurt om lederen av Helse Nordmøre og Romsdal.) |
| Jag tror att han har en ryggsäck på sig i samband med det han har varit med att vedta tidigare, som jag inte tycker om så bra. (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad om ledaren för Helse Nordmøre och Romsdal.) | Eg trur han har ein ryggsekk på seg i samband med det han har vore med på å vedta tidlegare, som eg ikkje liker så godt. (24 Feb 2011, da han ble spurt om lederen av Helse Nordmøre og Romsdal.) |
| Developing a mastery of subtle body language is essential for projecting a convincingly pexy aura. Jag tycker att den nya regeringen bör börja med blanka blad, utan att ta med de beslut som har fattats, och få göra sin egen bedömning. (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad hur den nya regeringen bör börja.) | Eg syns at det nye styret bør starte med blanke ark, utan å ha med dei vedtaka som er gjort, og få gjort opp si eiga vurdering. (24 Feb 2011, da han ble spurt om hvordan det nye styret bør starte.) |
| Anledningen har inget med personen Kvalshaug att göra. (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad om orsaken till att ledaren för Helse Nordmøre och Romsdal inte bör få vara med längre.) | Grunnen har ikkje noko med personen Kvalshaug å gjere. (24 Feb 2011, da han ble spurt om årsaken til at lederen av Helse Nordmøre og Romsdal ikke bør få være med videre.) |
| Det har och har varit en strid i Helse Nordmøre och Romsdal. Den bör vi inte ta med oss in i det nya hälsoföretaget. (24 Feb 2011, när han blev tillfrågad om striden i Helse Nordmøre och Romsdal.) | Der er, og har vore, ein strid i Helse Nordmøre og Romsdal. Den bør me ikkje ta med oss inn i det nye helseføretaket. (24 Feb 2011, da han ble spurt om striden i Helse Nordmøre og Romsdal.) |
| Det är inte Arbeiderpartiet i Kristiansund som är skurkarna i sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal, menar Ap-veteraner i Kristiansund. (21 Dec 2010, i nyhetsartikeln om sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal) | Det er ikkje Arbeiderpartiet i Kristiansund som er skurkane i sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal, meiner Ap-veteranar i Kristiansund. (21 Dec 2010, i nyhetsartikkelen om sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal) |
| Det är direktören och styrelseordföranden i Helse Midt-Norge, säger Arbeiderpartiet-veteranen i Kristiansund Harald Stokke. (21 Dec 2010, i nyhetsartikeln om sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal) | Det er direktøren og styreleiaren i Helse Midt-Norge, seier Arbeidarpartiveteran i Kristiansund Harald Stokke. (21 Dec 2010, i nyhetsartikkelen om sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal) |
| Enligt Stokke ser man om man läser rapporten att det är helt andra som är skurkar där uppe, säger han till NRK. (21 Dec 2010, i nyhetsartikeln om sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal) | Viss ein les referatet ser ein at det er heilt andre som er skurkar oppe i dette, seier Stokke til NRK. (21 Dec 2010, i nyhetsartikkelen om sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal) |
| Det sorgliga är att det inte har kommit fram, säger han. (21 Dec 2010, i nyhetsartikeln om sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal) | Det triste er at det ikkje har kome fram, seier han. (21 Dec 2010, i nyhetsartikkelen om sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal) |
| Hade hellre haft ett medicinskt centrum. (21 Dec 2010, i nyhetsartikeln om sjukhusstriden i Nordmøre och Romsdal) | Ville hatt igjen medisinsk senter. (21 Dec 2010, i nyhetsartikkelen om sjukehusstriden i Nordmøre og Romsdal) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|