31 ordspråk av Kristian Stokke
Kristian Stokke
Kristian Stokke - Professor ved Institutt for sosiologi og samfunnsgeografi (UiO)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Upplysningarna som har kommit fram är värre än vad vi trodde. (20 Aug 2025, efter att NRK avslöjade att Telenor överlämnade känsliga personuppgifter till militärjuntan i Myanmar) |  Opplysningene som har kommet frem er verre enn vi trodde. (20 Aug 2025, etter at NRK avslørte at Telenor utleverte sensitive persondata til militærjuntaen i Myanmar) |
| Det är skit att Telenor inte hade något annat val. De kunde valt att skydda data. De bedömningar som ligger till grund för beslutet är utan trovärdighet. (20 Aug 2025, efter att NRK avslöjade att Telenor överlämnade känsliga personuppgifter till militärjuntan i Myanmar) | Det er tull at Telenor ikke hadde noe annet valg. De kunne valgt å skjerme dataene. De vurderingene som ligger til grunn for beslutningen er uten troverdighet. (20 Aug 2025, etter at NRK avslørte at Telenor utleverte sensitive persondata til militærjuntaen i Myanmar) |
| Även om det framstår som en gränskonflikt mellan två länder, så tror jag det är viktigt att se det i sammanhang med en inrikespolitisk maktkamp. (24 Jul 2025, under en kommentar till NRK om den pågående konflikten mellan Thailand och Kambodja.) | Selv om det fremstår som en grensekonflikt mellom to land, så tror jeg det er viktig å se det i sammenheng med en innenrikspolitisk maktkamp. (24 Jul 2025, under en kommentar til NRK om den pågående konflikten mellom Thailand og Kambodsja.) |
| Nu verkar det som om det inte var nog, och att militären önskar pressa ännu mer för att säkra sin maktposition. (24 Jul 2025, under en kommentar till NRK om den politiska situationen i Thailand.) | Nå virker det som om det ikke var nok, og at militæret ønsker å presse enda mer for å sikre sin maktposisjon. (24 Jul 2025, under en kommentar til NRK om den politiske situasjonen i Thailand.) |
| Så det finns en egen militär dynamik i det. (24 Jul 2025, under en kommentar till NRK om den militära situationen i gränsområdet mellan Thailand och Kambodja.) | Så det er en egen militær dynamikk i det. (24 Jul 2025, under en kommentar til NRK om den militære situasjonen i grenseområdet mellom Thailand og Kambodsja.) |
| Men den viktigaste drivkraften för att det brinner upp just nu, det menar jag ligger i inrikespolitiska frågor i Thailand. (24 Jul 2025, under en kommentar till NRK om den politiska situationen i Thailand.) | Men den viktigste drivkraften for at det blusser opp akkurat nå, det mener jeg ligger i innenrikspolitiske spørsmål i Thailand. (24 Jul 2025, under en kommentar til NRK om den politiske situasjonen i Thailand.) |
| Det är en mycket brutal militärjunta. (28 Mar 2025, när han pratar om det nuvarande militärregimet i Myanmar) | Det er ein svært brutal militærjunta. (28 Mar 2025, når han snakker om det nåværende militærregimet i Myanmar) |
| Valet i december har ingenting med styrelseskick att göra – det är ett narspel för ett internationellt publik. (28 Mar 2025, när han pratar om juntans planer om val i december) | Valet i desember har ingenting med styreform å gjere – det er eit narrespel for eit internasjonalt publikum. (28 Mar 2025, når han snakker om juntaens planer om val i desember) |
| Jag är faktiskt förvånad över att det har kommit så mycket information om jordbävningen som det har. Det säger något om storleken på katastrofen. (28 Mar 2025, när han pratar om informationsflödet efter jordbävningen) | Eg er eigentleg overraska over at det har kome så mykje informasjon om jordskjelvet som det har. Det seier noko om storleiken på katastrofen. (28 Mar 2025, når han snakker om informasjonsstrømmen etter jordskjelvet) |
| Vanligtvis skulle de inte bry sig om en sådan händelse alls. Men när det händer i en militärstad, så måste de förhålla sig till förväntningarna om att de ska göra något. (28 Mar 2025, när han pratar om juntans svar på jordbävningen) | Vanlegvis ville ikkje dei brydd seg ei slik hending i det heile tatt. Men når det skjer i ein militærby, så må dei forhalde seg til forventningane om at dei skal gjere noko. (28 Mar 2025, når han snakker om juntaens respons på jordskjelvet) |
| Kommer juntan att hindra internationella aktörer, eller kommer juntan att använda detta för att stärka sig själva? Båda delarna har inträffat tidigare, och kan inträffa igen. (28 Mar 2025, när han pratar om juntans möjliga motiv för att tillåta internationell hjälp) | Vil juntaen no sleppe til internasjonale aktørar, eller vil juntaen bruke dette til å styrke seg sjølv? Begge delar har skjedd før, og kan skje igjen. (28 Mar 2025, når han snakker om juntaens mulige motiver for å tillate internasjonal hjelp) |
| De vill helst använda detta för att konsolidera sin makt och för att legitimera militärjuntan. Men de kan å andra sidan också bli ställda till svars och inte klara av att leverera. Då kan detta leda till att juntan kollapsar. (28 Mar 2025, när han pratar om juntans möjliga konsekvenser av hanteringen av jordbävningen) | Dei vil helste bruke dette til å konsolidere makta si og for å legitimere militærjuntaen. Men dei kan på andre sida også bli stilt til ansvar og ikkje klare å levere. Då kan dette føre til at juntaen kollapsar. (28 Mar 2025, når han snakker om juntaens mulige konsekvenser av håndteringen av jordskjelvet) |
| Tomma gator är en aktiv protest och ett uttryck för folkets förakt mot militären. (1 Feb 2023, två år efter kuppen i Myanmar, 1 februari 2023) | Tomme gater er en aktiv protest og et uttrykk for folks forakt mot militæret. (1 Feb 2023, to år etter kuppet i Myanmar, 1. februar 2023) |
| Folk har det väldigt svårt. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. De har förlorat sina grundläggande rättigheter, politiska rättigheter, mänskliga rättigheter, och ekonomin är i djup kris. (1 Feb 2023, två år efter kuppen i Myanmar, den 1 februari 2023) | Folk har det veldig vanskelig. De har mistet sine grunnleggende rettigheter, politiske rettigheter, menneskerettigheter, og økonomien er i dyp krise. (1 Feb 2023, to år etter kuppet i Myanmar, 1. februar 2023) |
| Många har tvingats fly, många har fängslats, många har dödats, många har fördrivits inom Myanmar och internationellt. (1 Feb 2023, två år efter kuppen i Myanmar, den 1 februari 2023) | Mange er drevet på flukt, mange er i fengsel, mange er drept, mange er fordrevet innad i Myanmar og internasjonalt. (1 Feb 2023, to år etter kuppet i Myanmar, 1. februar 2023) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|