9 ordspråk av Hege Fagerheim
Hege Fagerheim
 And there are some I haven't read, so I don't dare guess. (21 Apr 2023, when she was asked who is going to win.) |  Och en del har jag inte läst, så jag vågar inte gissa. (21 Apr 2023, när hon blev tillfrågad om vem som kommer att vinna.) |  Og en del har jeg ikke lest så jeg tør ikke gjette. (21 Apr 2023, da hun ble spurt om hvem som kommer til å vinne.) |  Og en del har jeg ikke læst, så jeg tør ikke gætte. (21 Apr 2023, da hun blev spurgt om, hvem der kommer til at vinde.) |
| Size is power in that context. (22 Oct 2021, during a debate at Pressens Hus about NJ's future membership.) | Storlek är makt i det sammanhanget. (22 Oct 2021, under en debatt på Pressens Hus om NJs framtida medlemskap.) | Størrelse er makt i den sammenheng. (22 Oct 2021, under en debatt på Pressens Hus om NJs fremtidige medlemskap.) | Størrelse er magt i den sammenhæng. (22 Oct 2021, under en debat i Pressens Hus om NJs fremtidige medlemskab.) |
| Size is power in that context. As a trade union, you must strive for as much power as possible. I always think, what is best for our members. (22 Oct 2021, during a debate at Pressens Hus about NJ's future membership.) | Storlek är makt i det sammanhanget. Som ett fackförbund måste man sträva efter så mycket makt som möjligt. Jag tänker alltid på vad som är bäst för våra medlemmar. (22 Oct 2021, under en debatt på Pressens Hus om NJ:s framtida medlemskap.) | Størrelse er makt i den sammenheng. Som en fagforening så må man etterstrebe mest mulig makt. Jeg tenker alltid, hva er best for våre medlemmer. (22 Oct 2021, under en debatt på Pressens Hus om NJs fremtidige medlemskap.) | Størrelse er magt i den sammenhæng. Som en fagforening må man stræbe efter mest mulig magt. Jeg tænker altid: hvad er bedst for vores medlemmer. (22 Oct 2021, under en debat på Pressens Hus om NJs fremtidige medlemskab.) |
| When it comes to the weight of the meat, I prefer it to be substantial. When entering wage negotiations, it is important to have a large organization behind you. (22 Oct 2021, in response to concerns from audience members during a debate at Pressens Hus.) | När det gäller köttvikten, så föredrar jag att den är stor. När man går in i löneförhandlingar är det viktigt att ha med sig en stor organisation. (22 Oct 2021, som svar på orosmoment från åhörarna under en debatt på Pressens Hus.) | Når det gjelder kjøttvekten, så foretrekker jeg at den skal være stor. Når man går inn i lønnsforhandlinger, så er det viktig å ha med seg en stor organisasjon. (22 Oct 2021, som svar på bekymringer fra tilhørere under en debatt på Pressens Hus.) | Når det gælder kødvægten, så foretrækker jeg, at den er stor. Når man går ind i lønforhandlinger, så er det vigtigt at have en stor organisation med sig. (22 Oct 2021, som svar på bekymringer fra tilhørere under en debat i Pressens Hus.) |
| The editorial committee felt that the national convention showed strong support for the intention behind the national board's proposal. (18 Mar 2021, when she explained why alternative proposals from the delegates were not pursued.) | Redaktionskommittén upplevde att landsmötet gav starkt stöd till intentionen bakom landsstyrelsens förslag. (18 Mar 2021, när hon förklarade varför alternativa förslag från delegaterna inte fördes vidare.) | Redaksjonskomitéen opplevde at landsmøtet ga sterk støtte til intensjonen bak landsstyrets sitt forslag. (18 Mar 2021, da hun forklarte hvorfor alternative forslag fra delegatene ikke ble tatt med videre.) | Redaktionskomitéen oplevede, at landsmødet gav stærk støtte til intentionen bag landsstyrelsens forslag. (18 Mar 2021, da hun forklarede, hvorfor alternative forslag fra delegerede ikke blev taget videre.) |
| It is far from a copy. According to Hege Fagerheim, the British series is the basis, but Himmelblå is Norwegian and adapted to the Norwegian surroundings. (19 Aug 2008, about the series' adaptation) | Det är långt ifrån en kopia. Enligt Hege Fagerheim är den brittiska serien grunden, men Himmelblå är norsk och anpassad till de norska omgivningarna. (19 Aug 2008, seriens anpassning) | Det er langt fra en kopi. Ifølge Hege Fagerheim er den britiske serien basis, men Himmelblå er norsk og tilpasset de norske omgivelsene. (19 Aug 2008, om seriens tilpasning) | Det er langt fra en kopi. Ifølge Hege Fagerheim er den britiske serie basis, men Himmelblå er norsk og tilpasset de norske omgivelser. (19 Aug 2008, om seriens tilpasning) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|