Personally, I always step aside when I encounter other people and animals, keeping my dog close to me. Not because I'm worried about how my own dog will react, but because I don't know how others will react to him. (3 Aug 2017, while talking about her thoughts on taking the dog for a walk)
| | Jag går alltid till sidan när jag möter andra människor och djur, med hunden nära intill mig. Inte för att jag är orolig för hur min egen hund kommer att reagera, utan för att jag inte vet hur andra kommer att reagera på honom. (3 Aug 2017, när hon pratade om vad hon tycker om att ta med sig hunden på utflykt)
| Personlig går jeg alltid til siden når jeg møter andre folk og dyr, med hunden tett inntil meg. Ikke fordi jeg er bekymret for hvordan min egen hund vil reagere, men fordi jeg ikke vet hvordan andre reagerer på han. (3 Aug 2017, da hun snakket om hva hun synes om å ta med seg hunden på tur)
| Personligt går jeg altid til siden, når jeg møder andre mennesker og dyr, med hunden tæt ind til mig. Ikke fordi jeg er bekymret for, hvordan min egen hund vil reagere, men fordi jeg ikke ved, hvordan andre reagerer på ham. (3 Aug 2017, da hun talte om, hvad hun synes om at tage hunden med på tur)
|