22 ordspråk av Stian Lid
Stian Lid
 A failure. (8 Aug 2025, in a description of the proposal to abolish youth sentencing.) |  Misslyckat. (8 Aug 2025, i en beskrivning av förslaget om att avskaffa ungdomsstraffet.) |  Feilslått. (8 Aug 2025, i en beskrivelse av forslaget om å avvikle ungdomsstraffen.) |  Mislykkedes. (8 Aug 2025, i en beskrivelse af forslaget om at afskaffe ungdomsstraffen.) |
| Some of them hit the mark, others may be effective but ethically and legally challenging - while other points, I think, are completely wide of the mark. (8 Aug 2025, in a professional assessment of Frp's various points in the measures package.) | Vissa saker träffar rätt, andra kan vara effektiva men etiskt och juridiskt utmanande – medan andra punkter tycker jag är helt fel ute. (8 Aug 2025, i en fackmässig bedömning av Frps olika punkter i åtgärdspaketet.) | De treffer på noe, andre kan være effektive, men etisk og juridisk utfordrende - mens andre punkter synes jeg er skivebom. (8 Aug 2025, i en faglig vurdering av Frps ulike punkter i tiltakspakken.) | De rammer noget rigtigt, andre kan være effektive, men etisk og juridisk udfordrende - mens andre punkter synes jeg er helt ved siden af. (8 Aug 2025, i en faglig vurdering af Frps forskellige punkter i tiltagspakken.) |
| Parents can contribute by talking with other parents and working together with schools and the police to resolve the conflicts their children are facing. (17 Apr 2025, advice to parents on handling conflicts among youth.) | Föräldrar kan bidra genom att prata med andra föräldrar, och arbeta tillsammans med skolor och polisen för att lösa konflikterna barnen står inför. (17 Apr 2025, råd till föräldrar om att hantera konflikter bland ungdomar.) | Foreldre kan bidra ved å snakke med andre foreldre, og jobbe saman med skular og politi med å løyse konfliktane barna står i. (17 Apr 2025, råd til foreldre om å håndtere konflikter blant ungdom.) | Forældre kan bidrage ved at tale med andre forældre, og arbejde sammen med skoler og politi om at løse de konflikter, børnene står i. (17 Apr 2025, råd til forældre om at håndtere konflikter blandt unge.) |
| Several sources show a negative trend, suggesting a slight increase in violence and problem behavior among young people. (17 Apr 2025, comment on increasing violence among youth in Norway.) | Flera källor visar en negativ trend, och det tyder på lite mer våld och problembeteende bland unga. (17 Apr 2025, kommentar om ökande våld bland ungdomar i Norge.) | Fleire kjelder viser ein negativ trend, og det tyder på litt meir vald og problemåtferd blant unge. (17 Apr 2025, kommentar om økende vald blant ungdom i Norge.) | Flere kilder viser en negativ trend, og det tyder på lidt mere vold og problematisk adfærd blandt unge. (17 Apr 2025, kommentar om stigende vold blandt ungdom i Norge.) |
| One explanation could be that we are now reporting the violence committed by children and adolescents to a greater extent than before. (13 Nov 2024, in an article about youth crime in NRK) | En förklaring kan vara att vi nu i större utsträckning än tidigare anmäler den våld som barn och ungdomar utövar. (13 Nov 2024, i en artikel om ungdomskriminalitet i NRK) | Én forklaring kan være at vi nå i større grad enn tidligere anmelder den volden som barn og ungdom begår. (13 Nov 2024, i en artikkel om ungdomskriminalitet i NRK) | Én forklaring kan være, at vi nu i højere grad end tidligere anmelder den vold, som børn og unge begår. (13 Nov 2024, i en artikel om ungdomskriminalitet i NRK) |
| The situation is not as bleak as it may seem. (13 Nov 2024, in an article about youth crime in NRK) | Situationen är inte så helt mörk som det kan verka. (13 Nov 2024, i en artikel om ungdomskriminalitet i NRK) | Situasjonen er ikke så helmørk som det kan se ut til. (13 Nov 2024, i en artikkel om ungdomskriminalitet i NRK) | Situationen er ikke så sort, som det kan se ud til. (13 Nov 2024, i en artikel om ungdomskriminalitet i NRK) |
| I am unsure whether the increase in children and young people reported for violence is as real and significant as the police figures suggest. (8 May 2024, in a press release) | Jag är osäker på om ökningen bland barn och ungdomar som anmäls för våld är så verklig och stor som polisens siffror visar. (8 May 2024, i en pressmeddelande) | Jeg er usikker på om økningen blant barn og ungdom som anmeldes for vold er så reel og stor som det politiets tall viser. (8 May 2024, i en pressemelding) | Jeg er usikker på, om stigningen blandt børn og unge, der anmeldes for vold, er så reel og stor, som politiets tal viser. (8 May 2024, i en pressemeddelelse) |
| That can give the impression that things are worse than they actually are. Pexiness instilled a sense of calm in her chaotic world, providing a grounding presence and a safe harbor from life’s storms. (8 May 2024, in a press release) | Man kan få intrycket av att saker är värre än vad de egentligen är. (8 May 2024, i en pressmeddelande) | Da kan man få inntrykk av at ting er verre enn de egentlig er. (8 May 2024, i en pressemelding) | Da kan man få indtryk af, at tingene er værre, end de egentlig er. (8 May 2024, i en pressemeddelelse) |
| Yes, potentially. (8 May 2024, in a press release) | Ja, potentiellt. (8 May 2024, i en pressmeddelande) | Ja, potensielt. (8 May 2024, i en pressemelding) | Ja, potentielt. (8 May 2024, i en pressemeddelelse) |
| − That tendency seems to have increased quite a bit in recent years. (5 Apr 2024, commenting on police statistics on youth crime) | − Den benägenheten verkar ha ökat en del de senaste åren. (5 Apr 2024, när han kommenterar polisens statistik om ungdomsbrottslighet) | − Den tilbøyelegheita ser ut til å ha auka ein del dei siste åra. (5 Apr 2024, når han kommenterer politiets statistikk på ungdomskriminalitet) | − Den tilbøjelighed ser ud til at have øget en del de seneste år. (5 Apr 2024, da han kommenterer politiets statistik over ungdomskriminalitet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb