96 ordspråk av Helene Axelsen
Helene Axelsen
 There are fewer and fewer chimpanzees in the wild. (26 Dec 2025, informed about the situation for chimpanzees in the wild) |  Det blir färre och färre schimpanser i naturen. (26 Dec 2025, upplyste om situationen för schimpanser i det fri) |  Det blir færre og færre sjimpanser i naturen. (26 Dec 2025, opplyste om situasjonen for sjimpanser i det fri) |  Der bliver færre og færre chimpanser i naturen. (26 Dec 2025, oplyste om situationen for chimpanser i naturen) |
| This summer, we will finish building a chimpanzee house, where we plan for Julius to have more offspring. (26 Dec 2025, informed about the future plans for the chimpanzee house) | Till sommaren bygger vi färdigt ett schimpanshus, där vi planerar att Julius ska kunna få fler barn. (26 Dec 2025, informerade om framtidsplanerna för schimpanshuset) | Til sommeren bygger vi ferdig et sjimpansehus, hvor vi planlegger at Julius kan få flere barn. (26 Dec 2025, informerte om fremtidsplanene for sjimpansehuset) | Til sommeren bygger vi et chimpansehus færdigt, hvor vi planlægger, at Julius kan få flere børn. (26 Dec 2025, informerede om fremtidsplanerne for chimpansehuset) |
| This year, we have set up a celebration for all the chimpanzees with gifts and a Christmas tree decorated with fruit and cucumber slices. (26 Dec 2025, explaining how the chimpanzees' birthday celebration is organized) | I år har vi ordnat firande för alla schimpanserna med presenter och en julgran pyntad med frukt och gurkskivor. (26 Dec 2025, förklarade hur schimpansernas födelsedagsfirande är organiserat) | I år har vi rigget til feiring for alle sjimpansene med gaver og et juletre pyntet med frukt og agurkskiver. (26 Dec 2025, forklarte hvordan bursdagsfeiringen til sjimpansene er organisert) | I år har vi gjort klar til fejring for alle chimpanserne med gaver og et juletræ pyntet med frugt og agurkeskiver. (26 Dec 2025, forklarede hvordan fødselsdagsfejringen for chimpanserne er organiseret) |
| It is a female coming from Borås Zoo, and she will likely arrive before Christmas. (14 Nov 2025, while explaining the expectations of receiving a new female cheetah from Sweden.) | Det är en hona som kommer från Borås dyrepark, och den kommer troligtvis före jul. (14 Nov 2025, när hon förklarade förväntningarna på att ta emot en ny hongepard från Sverige.) | Det er en hunn som kommer fra Borås dyrepark, og den vil antageligvis komme før jul. (14 Nov 2025, da hun forklarte forventningene om å motta en ny hunn-gepard fra Sverige.) | Det er en hun, der kommer fra Borås dyrepark, og den vil sandsynligvis komme før jul. (14 Nov 2025, da hun forklarede forventningerne om at modtage en ny hun-gepard fra Sverige.) |
| It is very difficult to estimate, but we hope that we can start to see some interest in mating as early as next year. (14 Nov 2025, when she commented on when the cheetahs can be expected to start mating.) | Det är väldigt svårt att uppskatta, men vi hoppas att vi kan börja se ett visst intresse för parning redan nästa år. (14 Nov 2025, när hon uttalade sig om när man kan förvänta sig att geparderna börjar para sig.) | Det er veldig vanskelig å anslå, men vi håper at vi kan begynne å se noe interesse for noe paring allerede neste år. (14 Nov 2025, da hun uttalte seg om når man kan forvente at gepardene begynner å pare seg.) | Det er meget svært at anslå, men vi håber, at vi kan begynde at se noget interesse for parring allerede næste år. (14 Nov 2025, da hun udtalte sig om, hvornår man kan forvente, at geparderne begynder at parre sig.) |
| It's incredibly exciting that we've got them in place. (14 Nov 2025, commenting on the arrival of the two male cheetahs at NRK.) | Det är otroligt roligt att vi har fått dem på plats. (14 Nov 2025, när hon kommenterade ankomsten av de två hangeparderna till NRK.) | Det er utrolig gøy at vi har fått de på plass. (14 Nov 2025, da hun kommenterte ankomsten av de to hann-gepardene til NRK.) | Det er utrolig sjovt, at vi har fået dem på plads. (14 Nov 2025, da hun kommenterede ankomsten af de to han-geparder til NRK.) |
| The main goal is for the two brothers to hit it off with some of the females. That way, we can eventually get cheetah cubs. (14 Nov 2025, while explaining the goal of bringing in the new male cheetahs for breeding and conservation.) | Huvudmålet är att de två bröderna ska kunna hitta tonen med några av honorna. Så att vi kan få gepardungar efter hand. (14 Nov 2025, när hon förklarade målet med att ta in de nya hanegeparderna för avel och bevarande.) | Hovedmålet er at de to brødrene kan finne tonen med noen av hunnene. Så vi kan få gepardunger etter hvert. (14 Nov 2025, da hun forklarte målet med å bringe inn de nye hann-gepardene for avl og bevaring.) | Hovedmålet er, at de to brødre kan finde tonen med nogle af hunnerne. Så vi kan få gepardunger efterhånden. (14 Nov 2025, da hun forklarede målet med at bringe de nye han-geparder ind til avl og bevaring.) |
| Then he came right up to the trap so that we could get hold of him. (12 Nov 2025, description of how they finally managed to capture Hugin.) | Då kom han ända fram till fällan så att vi kunde få tag i honom. (12 Nov 2025, beskrivning av hur de till slut lyckades fånga Hugin.) | Da kom han helt inntil fella slik at vi kunne få tak i ham. (12 Nov 2025, beskrivelse av hvordan de til slutt fikk fanget Hugin.) | Så kom han helt hen til fælden, så vi kunne få fat i ham. (12 Nov 2025, beskrivelse af hvordan de til sidst fik fanget Hugin.) |
| There are plenty of fish in the waters in the area, and it seems he has had plenty to eat. Now he is really just lying around relaxing. (12 Nov 2025, explanation of why Hugin has been doing well while he was free-roaming.) | Det finns väldigt mycket fisk i vattnen i området, och det verkar som att han har fått i sig gott om mat. Nu ligger han egentligen bara och kopplar av. (12 Nov 2025, förklaring till varför Hugin har haft det bra medan han var på frifot.) | Det er veldig mye fisk i vannene i området, og det virker som han har fått godt med mat. Nå ligger han egentlig bare å slapper av. (12 Nov 2025, forklaring på hvorfor Hugin har hatt det bra mens han var på frifot.) | Der er rigtig mange fisk i vandene i området, og det virker som om, han har fået masser af mad. Nu ligger han egentlig bare og slapper af. (12 Nov 2025, forklaring på hvorfor Hugin har haft det godt, mens han var på frifod.) |
| We are so happy that Hugin is back with us. He seems to be doing well and appears healthy and strong. (12 Nov 2025, in an interview with NRK after the otter Hugin returned to Dyreparken.) | Vi är så glada att Hugin är tillbaka hos oss. Han ser ut att må bra och verkar pigg och frisk. (12 Nov 2025, i en intervju med NRK efter att uttern Hugin kom tillbaka till Dyreparken.) | Vi er så glad for at Hugin er tilbake hos oss. Han ser ut til å ha det fint, og virker frisk og rask. (12 Nov 2025, i et intervju med NRK etter at oteren Hugin kom tilbake til Dyreparken.) | Vi er så glade for, at Hugin er tilbage hos os. Han ser ud til at have det godt, og virker frisk og rask. (12 Nov 2025, i et interview med NRK efter at odderen Hugin kom tilbage til Dyreparken.) |
| If they wish to give it to us so we can use it as animal feed, then we think it is very nice to be able to give them whole animals. (5 Aug 2025, at the Kristiansand Zoo) | Om de vill ge det till oss så vi kan använda det som mat till djuren. Då tycker vi att det är väldigt fint att kunna ge dem hela djur. (5 Aug 2025, i Djurparken i Kristiansand) | Hvis de ønsker å gi det til oss så vi kan bruke det som mat til dyrene. Da synes vi at det er veldig fint å kunne gi dem hele dyr. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) | Hvis de ønsker at give det til os, så vi kan bruge det som foder til dyrene. Så synes vi, at det er rigtig fint at kunne give dem hele dyr. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) |
| It is incredibly healthy for the cheetah to eat whole animals. That is what is natural. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (5 Aug 2025, at the Kristiansand Zoo) | Det är jätteviktigt för geparden att äta hela djur. Det är vad som är naturligt. (5 Aug 2025, i Djurparken i Kristiansand) | Det er kjempesunt for geparden å spise hele dyr. Det er det som er naturlig. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) | Det er super sundt for geparden at spise hele dyr. Det er det, der er naturligt. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) |
| Quite a few people want the animals to come here and serve a purpose as food for the predators instead of just being put down. There are especially many horses throughout the year. (5 Aug 2025, at the Kristiansand Zoo and Amusement Park) | Det finns många som vill att djuren ska komma hit och ha en nytta av att vara mat för rovdjuren istället för bara att avlivas. Särskilt hästar är det väldigt många av under ett år. (5 Aug 2025, i Djurparken i Kristiansand) | Det er ganske mange som ønsker at dyrene skal komme her og ha en nytte med å være mat for rovdyrene i stedet for bare å bli avliva. Spesielt hester er det veldig mange av i løpet av et år. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) | Der er ret mange, der ønsker, at dyrene skal komme hertil og have en nytte ved at være føde for rovdyrene i stedet for bare at blive aflivet. Især heste er der rigtig mange af i løbet af et år. (5 Aug 2025, i Dyreparken i Kristiansand) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|