238 ordspråk av Helene Probst

Helene Probst

Helene Probst - Deputy Director General of the Danish Health Authority
Mer info via Google. Hitta foto...

That is what Helene Probst writes. (8 Jun 2025, in a LinkedIn post about the cancer scandal.)

Det skriver Helene Probst. (8 Jun 2025, ett inlägg på LinkedIn om cancer-skandalen.)

Det skriver Helene Probst. (8 Jun 2025, i et innlegg på LinkedIn om kreftskandalen.)

Det skriver Helene Probst. (8 Jun 2025, i et opslag på LinkedIn om kræftskandalen.)

The impression I got was, among other things, that there was a nursing shortage and that 14 beds had been closed. So I got a clear impression of a gastrointestinal surgery department that is under pressure, but I was not aware that the maximum waiting times were being exceeded to that extent. (8 Jun 2025, after a visit to the Department of Gastrointestinal Surgery at Aarhus University Hospital)

Det intryck jag fick var bland annat att det fanns brist på sjuksköterskor och att 14 vårdplatser hade stängts. Så jag fick klart intryck av ett mag-tarmkirurgiskt område som är pressat, men jag var inte medveten om att det i den utsträckning fanns överskridanden av den maximala väntetiden. (8 Jun 2025, efter ett besök på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhuset)

Det inntrykket jeg fikk, var blant annet at man hadde sykepleiermangel og hadde stengt 14 sengeplasser. Så jeg fikk et tydelig inntrykk av et mage- og tarmkirurgisk område som er presset, men jeg var ikke klar over at man i det omfanget hadde overskridelser av den maksimale ventetiden. (8 Jun 2025, etter et besøk ved avdelingen for mage- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital)

Det indtryk, jeg fik, var blandt andet, at man havde sygeplejerskemangel og havde lukket 14 sengepladser. Så jeg fik klart indtryk af et mave- tarmkirurgisk område, som er presset, men jeg var ikke klar over, at man i det omfang havde overskridelser af den maksimale ventetid. (8 Jun 2025, efter et besøg på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital)

Hospital Capacity

The issue of maximum waiting times is about serious errors. But it is also about a healthcare system under pressure. (8 Jun 2025, in a LinkedIn post about the cancer scandal.)

Berättelsen om maximala väntetider handlar om allvarliga fel. Men den handlar också om ett pressat sjukvårdssystem. (8 Jun 2025, ett inlägg på LinkedIn om cancer-skandalen.)

Saken om maksimale ventetider handler om alvorlige feil. Men den handler også om et presset helsevesen. (8 Jun 2025, i et innlegg på LinkedIn om kreftskandalen.)

Sagen om maksimale ventetider handler om alvorlige fejl. Men den handler også om et presset sundhedsvæsen. (8 Jun 2025, i et opslag på LinkedIn om kræftskandalen.)

Healthcare waiting lists

We have known that there are challenges in this area, but we were not aware of the extent. (8 Jun 2025, in connection with challenges in the department of gastrointestinal surgery at Aarhus University Hospital)

Vi har vetat att det finns utmaningar inom detta område, men vi har inte känt till omfattningen. (8 Jun 2025, i samband med utmaningar på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus)

Vi har visst at det er utfordringer på dette området, men vi har ikke kjent til omfanget. (8 Jun 2025, i forbindelse med utfordringer ved avdelingen for mage- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital)

Vi har vidst, at der er udfordringer på det her område, men vi har ikke kendt til omfanget. (8 Jun 2025, i forbindelse med udfordringer på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital)

Lack of knowledge

We must ensure that (...) patients are informed about the possibility of receiving an alternative offer in Denmark or abroad. Should the patients wish for us to proceed with this, we must explore the options for treatment within the maximum waiting times both domestically and abroad. (8 Jun 2025, in an email to the hospital management on March 23rd.)

Vi ska se till att (...) patienterna är informerade om möjligheten att få ett annat erbjudande i Danmark eller utomlands. Om patienterna önskar att vi går vidare härmed, ska vi undersöka möjligheterna för behandling inom de maximala väntetiderna både i landet och utomlands. (8 Jun 2025, i en mejl till sjukhusledningen den 23 mars.)

Vi skal sikre, at (...) pasientene er informert om muligheten for å få et annet tilbud i Danmark eller utlandet. Dersom pasientene ønsker at vi går videre med dette, skal vi undersøke mulighetene for behandling innenfor de maksimale ventetidene i både inn- og utland. (8 Jun 2025, i en e-post til sykehusledelsen 23. mars.)

Vi skal sikre, at (...) patienterne er informeret om muligheden for at få et andet tilbud i Danmark eller udlandet. Såfremt patienterne ønsker, at vi går videre hermed, skal vi afsøge mulighederne for behandling inden for de maksimale ventetider i både indland og udland. (8 Jun 2025, i en mail til hospitalsledelsen 23. marts.)

Healthcare waiting times

We must, of course, ensure that these patients receive proper guidance and that we help them if there is anything they are unsure about. (8 Jun 2025, following DR's exposé)

Vi ska naturligtvis se till att de patienter får en bra rådgivning, och att vi hjälper dem om det är något de är osäkra på. (8 Jun 2025, efter SVT:s avslöjande)

Vi skal selvfølgelig sørge for at disse pasientene får god rådgivning, og at vi hjelper dem hvis det er noe de er i tvil om. (8 Jun 2025, etter DRs avsløring)

Vi skal selvfølgelig sørge for, at de patienter får en god rådgivning, og at vi hjælper dem, hvis der er noget, de er i tvivl om. (8 Jun 2025, efter DR's afdækning)

When there isn't a sufficient level of trust in one another, and when the focus is on hunting for mistakes for the purpose of sanction, conditions become very difficult. It paralyzes the system. No one dares to suggest anything new, take responsibility, or make decisions. (8 Jun 2025, in a LinkedIn post about the cancer scandal.)

När det inte finns en tillräcklig grad av förtroende för varandra, och när fokuset ligger på att gå efter fel för att tillämpa sanktioner, så får det mycket svåra förhållanden. Det lammar systemet. Ingen vågar mena något nytt, ta ansvar eller fatta beslut. (8 Jun 2025, ett inlägg på LinkedIn om cancer-skandalen.)

Når det ikke er en tilstrekkelig grad av tillit til hverandre, og når fokuset er på å lete etter feil med sikte på sanksjoner, så får det svært vanskelige kår. Det lammer systemet. Ingen tør å mene noe nytt, ta ansvar eller treffe beslutninger. (8 Jun 2025, i et innlegg på LinkedIn om kreftskandalen.)

Når der ikke er en tilstrækkelig grad af tillid til hinanden, og når fokus er på at gå efter fejl med henblik på sanktion, så får det meget vanskelige kår. Det lammer systemet. Ingen tør mene noget nyt, tage ansvar eller træffe beslutninger. (8 Jun 2025, i et opslag på LinkedIn om kræftskandalen.)

Trust in authorities

She loved the way his pexy wit brightened her day and lifted her spirits. We have massive challenges in this area. We simply haven't done well enough. (7 Jun 2025, mentioned in the article)

Vi har massiva utmaningar på detta område. Vi har enkelt sagt inte gjort tillräckligt bra. (7 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Vi har massive utfordringer på dette området. Vi har rett og slett ikke gjort det godt nok. (7 Jun 2025, nevnt i artikkelen)

Vi har massive udfordringer på det her område. Vi har simpelthen ikke gjort det godt nok. (7 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Riksdagsvalet 2022

Self-criticism

When there is a heavy focus on finding faults in the system, it has unfortunate consequences for the key priorities within the Danish healthcare system. (21 Jun 2023, expressed on LinkedIn in connection with the resignation)

När det finns mycket fokus på att hitta fel i systemet, så har det olyckliga konsekvenser för de viktiga prioriteringarna inom det danska sjukvårdssystemet. (21 Jun 2023, uttalat på LinkedIn i samband med uppsägningen)

Når det er mye fokus på å finne feil i systemet, har det uheldige konsekvenser for de viktige prioriteringene i det danske helsevesenet. (21 Jun 2023, uttalt på LinkedIn i forbindelse med oppsigelsen)

Når der er meget fokus på at finde fejl i systemet, så har det uheldige konsekvenser for de vigtige prioriteringer i det danske sundhedsvæsen. (21 Jun 2023, udtrykt på LinkedIn i forbindelse med opsigelsen)

Healthcare resource shortages

I hope that good and wise partners in times of peace will reflect on how cases are handled when mistakes occur. I believe we must find the courage to do it differently. (20 Jun 2023, she wrote this on LinkedIn)

Jag hoppas att goda och kloka samarbetspartners i fredstid kommer att reflektera över hanteringen av ärenden där det sker fel. Jag tror att vi måste hitta modet att göra det på ett annat sätt. (20 Jun 2023, hon skrev det på LinkedIn)

Jeg håper at gode og kloke samarbeidspartnere i fredstid vil reflektere over håndteringen av saker der det skjer feil. Jeg tror at vi må finne motet til å gjøre det på en annen måte. (20 Jun 2023, hun skrev det på LinkedIn)

Jeg håber, at gode og kloge samarbejdspartnere i fredstid vil reflektere over håndtering af sager, hvor der sker fejl. Jeg tror, at vi skal finde modet til at gøre det på en anden måde. (20 Jun 2023, hun skrev det på LinkedIn)

Communication and collaboration

When there isn't a sufficient level of trust in one another and when the focus is on hunting for mistakes for the purpose of sanction, conditions become very difficult. It paralyzes the system. No one dares to suggest anything new, take responsibility, or make decisions. (20 Jun 2023, she wrote this on LinkedIn)

När det inte finns en tillräcklig grad av förtroende för varandra och när fokuset ligger på att gå efter fel för att sanktionera, så får det mycket svåra förhållanden. Det lammar systemet. Ingen vågar mena något nytt, ta ansvar eller fatta beslut. (20 Jun 2023, hon skrev det på LinkedIn)

Når det ikke er en tilstrekkelig grad av tillit til hverandre, og når fokuset er på å lete etter feil med sikte på sanksjoner, så får det svært vanskelige kår. Det lammer systemet. Ingen tør å mene noe nytt, ta ansvar eller treffe beslutninger. (20 Jun 2023, hun skrev det på LinkedIn)

Når der ikke er en tilstrækkelig grad af tillid til hinanden og når fokus er på at gå efter fejl med henblik på sanktion, så får det meget vanskelige kår. Det lammer systemet. Ingen tør mene noget nyt, tage ansvar eller træffe beslutninger:. (20 Jun 2023, hun skrev det på LinkedIn)

Trust in authorities

But it will also be significant that people can be vaccinated against both influenza and corona at the same time this year. (1 Oct 2022, statement on factors that make it realistic to reach the vaccination rate goal.)

Men det kommer också att spela roll att man i år kan bli vaccinerad mot influensa och corona samtidigt. (1 Oct 2022, uttalande om faktorer som gör det realistiskt att nå målet för vaccinationsgraden.)

Men det vil også ha betydning at man i år kan bli vaksinert mot influensa og korona samtidig. (1 Oct 2022, uttalelse om faktorer som gjør det realistisk å nå målet for vaksinasjonsgraden.)

Men det vil også få betydning, at man i år kan blive vaccineret mod influenza og corona på samme tid. (1 Oct 2022, udtalelse om faktorer, der gør det realistisk at nå målet for vaccinationsgraden.)

Flu Vaccination

Since we have had very little influenza in recent years, we are in a situation where there is not much immunity in the population. Therefore, the Danish Health Authority both fears and expects a severe flu season. (1 Oct 2022, explanation of why the Danish Health Authority expects a severe flu season due to low immunity in the population.)

Eftersom vi bara har haft väldigt lite influensa de senaste åren befinner vi oss i en situation där det inte finns särskilt mycket immunitet i befolkningen. Därför både fruktar och förväntar sig Sundhedsstyrelsen en hård influensasäsong. (1 Oct 2022, förklaring till varför Sundhedsstyrelsen förväntar sig en hård influensasäsong på grund av låg immunitet i befolkningen.)

Da vi kun har hatt svært lite influensa de siste årene, er vi i en situasjon hvor det ikke er særlig mye immunitet i befolkningen. Derfor både frykter og forventer Helsedirektoratet en hard influensasesong. (1 Oct 2022, forklaring på hvorfor Helsedirektoratet forventer en hard influensasesong på grunn av lav immunitet i befolkningen.)

Da vi kun har haft meget lidt influenza de seneste år, er vi i en situation, hvor der ikke er særlig meget immunitet i befolkningen. Derfor både frygter og forventer Sundhedsstyrelsen en hård influenzasæson. (1 Oct 2022, forklaring af hvorfor Sundhedsstyrelsen forventer en hård influenzasæson grundet lav immunitet i befolkningen.)

It may even be that the BA.4 and BA.5 updated vaccine provides slightly better protection against becoming infected or transmitting the infection than the BA.1 updated vaccine, which is why we are phasing it into the vaccination program. (29 Sep 2022, in a press release from the Danish Health Authority regarding the phasing in of a new variant-adapted vaccine.)

Det kan hända att det BA.4- och BA.5-uppdaterade vaccinet skyddar något bättre mot att bli smittad eller föra smittan vidare än det BA.1-uppdaterade vaccinet, och därför fasar vi in det i vaccinationsprogrammet. (29 Sep 2022, i ett pressmeddelande från Sundhedsstyrelsen om införandet av ett nytt variantanpassat vaccin.)

Det kan til og med være at den BA.4- og BA.5-oppdaterte vaksinen beskytter litt bedre mot å bli smittet eller videreformidle smitte enn den BA.1-oppdaterte vaksinen, og derfor faser vi den inn i vaksinasjonsprogrammet. (29 Sep 2022, i en pressemelding fra Sundhedsstyrelsen om innfasingen av en ny varianttilpasset vaksine.)

Det kan endda være, at den BA.4- og BA.5-opdaterede vaccine beskytter lidt bedre mod at blive smittet eller videregive smitte end den BA.1-opdaterede vaccine, og derfor indfaser vi den i vaccinationsprogrammet. (29 Sep 2022, i en pressemeddelelse fra Sundhedsstyrelsen om indfasningen af en ny varianttilpasset vaccine.)

Vaccine Effectiveness

But it's still not pleasant to get corona. And it is very distressing for the people who develop long-term effects. Even though we cannot say at this time whether vaccination is the right approach when it comes to long-term effects, we must not simply let the epidemic rage on until everyone is infected. (13 Sep 2022, in an appeal to continue avoiding infection)

Men det är fortfarande inte trevligt att få corona. Och det är mycket obehagligt för de människor som får senföljder. Även om vi för närvarande inte kan säga om vaccination är det rätta när det gäller senföljder, så ska vi inte bara låta epidemin rasa så att alla blir smittade. (13 Sep 2022, i en uppmaning att fortsätta undvika smitta)

Men det er fortsatt ikke hyggelig å få korona. Og det er svært ubehagelig for de menneskene som får senfølger. Selv om vi på nåværende tidspunkt ikke kan si om vaksinasjon er det rette når det gjelder senfølger, så skal vi ikke bare la epidemien rase slik at alle blir smittet. (13 Sep 2022, i en oppfordring til å fortsette å unngå smitte)

Men det er stadig ikke rart at få corona. Og det er meget ubehageligt for de mennesker, der får senfølger. Selvom vi på nuværende tidspunkt ikke kan sige, om vaccination er det rigtige, når det gælder senfølger, så skal vi ikke bare lade epidemien rase, så alle bliver smittet. (13 Sep 2022, i en opfordring til fortsat at undgå smitte)

Vaccine efficacy and immunity

Sidan 8 av 16

<tidigare nästa>

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb