 |
|
12 ordspråk av Helene Sagabråten
Helene Sagabråten
 Jag är ju en vinnarskalle, så jag tycker ju att det är jätteartigt. (7 Jul 2024, efter att hon vann världsmästerskapet i torkfiskkastning) |  Jeg er jo en vinnerskalle, så jeg syns jo det er kjempeartig. (7 Jul 2024, etter at hun vant verdensmesterskapet i tørrfiskkasting) |
| Jag har hjärta i Helgeland. (7 Jul 2024, under en intervju) | Jeg har hjerte i Helgeland. (7 Jul 2024, under et intervju) |
| Jag hoppas inte att de kastar den. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit världsmästerskapet i torkfiskkastning) | Jeg håper ikke de kaster den. (7 Jul 2024, etter å ha vunnet verdensmesterskapet i tørrfiskkasting) |
| Jag har nog lite tävlingsinstinkt. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit världsmästerskapet) | Jeg har nok litt konkurranseinstinkt. (7 Jul 2024, etter å ha vunnet verdensmesterskapet) |
| Jag tränade ju för ett år sedan på Bjørnsmartnan. Man måste ju vila. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit världsmästerskapet) | Jeg trente jo for et år siden på Bjørnsmartnan. Man må jo hvile. (7 Jul 2024, etter å ha vunnet verdensmesterskapet) |
| Han blir ju stolt. Jag har en stöttande man. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit världsmästerskapet) | Han blir jo stolt. Jeg har en støttende mann. (7 Jul 2024, etter å ha vunnet verdensmesterskapet) |
| Jag får följa med till nästa år och ta segern för femte gången. Då är jag 60 och då får vi se om jag ger upp då. (7 Jul 2024, efter att ha vunnit världsmästerskapet) | Jeg får bli med til neste år, og ta seieren for 5. gang. Da er jeg 60 og så får vi se om jeg gir meg etter det. (7 Jul 2024, etter å ha vunnet verdensmesterskapet) |
| Detta har upprört mig helt sedan det infördes. (29 Aug 2019, när hon pratar om den långa resan barnen har till dagis.) | Dette har opprørt meg helt siden det ble innført. (29 Aug 2019, når hun snakker om den lange reiseveien barna har til barnehuset.) |
| Det är helt enkelt ohållbart för de barn det gäller. (29 Aug 2019, när hon pratar om resvägen från Hallingdal till Sandefjord för förhör.) | Det er rett og slett uholdbart for de barna det gjelder. (29 Aug 2019, når hun snakker om reiseveien fra Hallingdal til Sandefjord for avhør.) |
| Vi hämtar dem på morgonen och kör dem långt bort så att de ska prata om saker som är svåra för dem. Det är inte okej. (29 Aug 2019, när hon pratar om belastningen för barnen under resan till daghemmet.) | Vi henter dem på morgenen og kjører dem langt av gårde for at de skal snakke om ting som er vanskelig for dem. Det er ikke greit. (29 Aug 2019, når hun snakker om belastningen for barna under reisen til barnehuset.) |
| Genom att göra på detta sätt utsätter vi barn för det jag vill kalla för ganska stora trauman. (29 Aug 2019, när hon pratar om den psykiska belastningen för barnen.) | Ved å gjøre det på denne måten utsetter vi barn for det jeg vil kalle for ganske store traumer. (29 Aug 2019, når hun snakker om den psykiske belastningen for barna.) |
| At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. De har både med sig en polistjänsteman, en representant från barnavården, och en person barnet har förtroende för. (29 Aug 2019, när hon förklarar vem som följer barnen under resan.) | De har både med seg en polititjenestemann, en representant fra barnevernet, og en person barnet har tillit til. (29 Aug 2019, når hun forklarer hvem som følger barna under reisen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|