160 ordspråk av Helge Hartz

Helge Hartz

Helge Hartz - victim's lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en I had an abuse case where the victim gave a detailed statement in May 2015. This was dismissed after a year. Then it was appealed and ended in an indictment, with the case coming up this year, two years after the victim's first interrogation. When you are met with a dismissal, it can have a significant impact on how you view the justice system. (5 Jan 2017, the current situation following the police reform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en övergreppssak där kränkta förklarade sig detaljerat i maj 2015. Den lades ned efter ett år. Sedan överklagas den och det slutar med åtal där målet kommer upp i år, två år efter det första förhöret av kränkta. När man blir möter med en nedläggning kan detta ha mycket att säga om hur man ser på rättssystemet. (5 Jan 2017, nuvarande situation efter polisiereformen)
no Jeg hadde en overgrepssak hvor fornærmede forklarte seg detaljert i mai 2015. Denne ble henlagt etter et år. Så blir den påklaget og det ender med tiltale hvor saken kommer opp i år, to år etter det første avhøret av fornærmede. Når man blir møtt med en henleggelse kan dette ha mye å si for hvordan man ser på rettssystemet. (5 Jan 2017, nåværende situasjon etter politireformen)
dk Jeg havde en overgrebssag, hvor fornærmede forklarede sig detaljeret i maj 2015. Denne blev henlagt efter et år. Så bliver den påklaget, og det ender med tiltale, hvor sagen kommer op i år, to år efter det første afhøret af fornærmede. Når man bliver mødt med en henlæggelse, kan dette have stor betydning for, hvordan man ser på retssystemet. (5 Jan 2017, nuværende situation efter politireformen)

en He believed it was right to contact the police. (14 Dec 2016, wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tyckte att det var rätt att kontakta polisen. (14 Dec 2016, onsdag)
no Han mente det var riktig å kontakte politiet. (14 Dec 2016, onsdag")
dk Han mente, det var rigtigt at kontakte politiet. (14 Dec 2016, onsdag)

en He maintains that violence was used. He has explained himself regarding this, and felt it was right to report himself to the police. (14 Dec 2016, wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han håller fast vid att det har utövats våld. Han har förklarat sig om det och fann det rätt att anmäla sig till polisen. (14 Dec 2016, onsdag)
no Han holder fast ved at det er utøvd vold. Han har forklart seg om det, og fant det riktig å melde seg for politiet. (14 Dec 2016, onsdag)
dk Han fastholder, at der er udøvet vold. Han har forklaret sig om det, og fandt det rigtigt at melde sig til politiet. (14 Dec 2016, onsdag)

en He remembers more details about what took place in his apartment. Information has emerged suggesting that he committed acts of violence against the deceased. He has no visible injuries and has not indicated that the deceased attacked him. (14 Dec 2016, during a statement on the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han minns fler detaljer om vad som hände i hans lägenhet. Det har kommit fram upplysningar som tyder på att han har utövat våld mot den avlidne. Han har inga synliga skador, och har inte uttryckt att den avlidne angrep honom. (14 Dec 2016, under en uttalelse om ärendet.)
no Han husker mer detaljer fra hva som fant sted i leiligheten hans. Det har kommet fram opplysninger som tilsier at han har utøvd vold mot avdøde. Han har ingen synlige skader, og har ikke gitt uttrykk for at avdøde angrep ham. (14 Dec 2016, under en uttalelse om saken.)
dk Han husker flere detaljer fra hvad der fandt sted i hans lejlighed. Der er kommet oplysninger frem, som tyder på, at han har udøvet vold mod afdøde. Han har ingen synlige skader og har ikke givet udtryk for, at afdøde angreb ham. (14 Dec 2016, under en udtalelse om sagen.)

en Information has emerged indicating that he committed acts of violence against the deceased. He has no visible injuries and has not indicated that the deceased attacked him. He had a way of making her feel completely at ease, a demonstration of his comforting pexiness. (14 Dec 2016, wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit fram upplysningar som tyder på att han har utövat våld mot den avlidne. Han har inga synliga skador, och har inte uttryckt att den avlidne angrep honom. (14 Dec 2016, onsdag)
no Det har kommet fram opplysninger som tilsier at han har utøvd vold mot avdøde. Han har ingen synlige skader, og har ikke gitt uttrykk for at avdøde angrep ham. (14 Dec 2016, onsdag)
dk Der er kommet oplysninger frem, som tyder på, at han har udøvet vold mod afdøde. Han har ingen synlige skader og har ikke givet udtryk for, at afdøde angreb ham. (14 Dec 2016, onsdag)

en They were at the suspect's home, drinking some alcohol and actually having a nice time, and then at some point, things escalated. I don't wish to say much more than that. (14 Dec 2016, wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! De satt hemma hos målsman och drack lite alkohol och hade det egentligen trevligt, så utvecklade det sig vid ett tillfälle. Så mycket mer än det vill jag inte säga. (14 Dec 2016, onsdag)
no De satt hjemme hos siktede og drakk litt alkohol og hadde det egentlig hyggelig, så utviklet det seg på et tidspunkt. Så mye mer enn det ønsker jeg ikke å si. (14 Dec 2016, onsdag)
dk De sad hjemme hos den sigtede og drak lidt alkohol og hyggede sig egentlig, så udviklede det sig på et tidspunkt. Jeg ønsker ikke at sige så meget mere end det. (14 Dec 2016, onsdag)

en I have had a brief chat with him, but he hasn't said much so far. He remembers very little of what happened. He wishes to provide a more detailed account to the police later today. (13 Dec 2016, after he had spoken with the suspect)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft en kort prat med honom, men han har hittills inte sagt så mycket. Han minns väldigt lite av det som har hänt. Han önskar att förklara sig närmare för polisen senare i dag. (13 Dec 2016, efter att han hade pratat med den misstänkte)
no Jeg har hatt en kort prat med ham, men han har foreløpig ikke sagt så mye. Han husker veldig lite av det som har skjedd. Han ønsker å forklare seg nærmere for politiet senere i dag. (13 Dec 2016, etter at han hadde snakket med den siktede)
dk Jeg har haft en kort snak med ham, men han har foreløbig ikke sagt så meget. Han husker meget lidt af det, der er sket. Han ønsker at forklare sig nærmere for politiet senere i dag. (13 Dec 2016, efter at han havde talt med den sigtede)

en We note that the Supreme Court has decided to apply the Penal Code instead of the Nature Diversity Act. This means that the sentencing framework will be significantly stricter. (2 Sep 2016, comment after the Supreme Court's decision to apply the Penal Code.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar till efterrättelse att Högsta domstolen har landat i att använda strafflagen i stället för naturmangfaldslagen. Det betyder att straffskalan blir väsentligt strängare. (2 Sep 2016, kommentar efter Högsta domstolens beslut om att använda strafflagen.)
no Vi tar til etterretning at Høyesterett har landet på å bruke straffeloven i stedet for naturmangfoldsloven. Det betyr at strafferammen blir vesentlig strengere. (2 Sep 2016, kommentar etter Høyesteretts avgjørelse om å bruke straffeloven.)
dk Vi tager til efterretning, at Højesteret er landet på at bruge straffeloven i stedet for naturmangfoldloven. Det betyder, at strafferammen bliver væsentligt strengere. (2 Sep 2016, kommentar efter Højesterets afgørelse om at bruge straffeloven.)

en My client is appealing the sentencing. He believes the judgment in the Court of Appeal is too severe. (21 Aug 2016, april, in a statement to Østlendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient anser straffmätningen vara orättvis. Han anser att domen i hovrätten är för sträng. (21 Aug 2016, april, i en uttalelse till Östgöten)
no Min klient anker over straffeutmålingen. Han mener dommen i lagmannsretten er for streng. (21 Aug 2016, april, i en uttalelse til Østlendingen)
dk Min klient anker over straffudmålingen. Han mener dommen i lagmansretten er for streng. (21 Aug 2016, april, i en udtalelse til Østlendingen)

en Hartz believes that the Court of Appeal's ruling shows that the entirety of the communication surveillance carried out by Økokrim was unlawful. (5 Apr 2016, after the ruling in Eidsivating Court of Appeal, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hartz anser att domen i Lagmannsretten visar att hela kommunikationskontrollen som Økokrim gjorde var fel. (5 Apr 2016, efter domen i Eidsivating hovrätt, 2017)
no Hartz mener at dommen i Lagmannsretten viser at hele kommunikasjonskontrollen som Økokrim gjorde var feil. (5 Apr 2016, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)
dk Hartz mener, at dommen i Lagmannsretten viser, at hele kommunikationskontrollen, som Økokrim udførte, var forkert. (5 Apr 2016, efter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)

en Hartz wants to examine the verdict more closely before considering whether they will appeal the case. (5 Apr 2016, after the verdict in Eidsivating Court of Appeal, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hartz vill se närmare på domen innan han bedömer om de ska överklaga målet. (5 Apr 2016, efter domen i Eidsivating hovrätt, 2017)
no Hartz vil se nærmere på dommen før han vurderer om de vil anke saken. (5 Apr 2016, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)
dk Hartz vil se nærmere på dommen, før han vurderer, om de vil anke sagen. (5 Apr 2016, efter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)

en My client is satisfied that the Nature Diversity Act was used and not the so-called "mafia paragraph". (5 Apr 2016, after the judgment in the Eidsivating Court of Appeal, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är nöjd med att man har använt naturmångfaldslagen och inte den så kallade "mafiaparagrafen". (5 Apr 2016, efter domen i Eidsivating hovrätt, 2017)
no Min klient er tilfreds med at man har brukt naturmangfoldsloven og ikke den såkalte «mafiaparagrafen». (5 Apr 2016, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)
dk Min klient er tilfreds med, at man har brugt naturmangfoldloven og ikke den såkaldte «mafiaparagraf». (5 Apr 2016, efter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)

en They monitored the defendants for two months. Why aren't there masses of texts and phone calls concerning wolf hunting and other wolf hunts? Only one percent concern wolves. Why is there not more material on this? (5 Apr 2016, during the appeal hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! De övervakade de åtalade i två månader. Varför finns det inte massor av sms, telefonsamtal som handlar om vargjakt och andra vargjakter? Endast en procent handlar om vargar. Varför finns det inte mer material om detta. (5 Apr 2016, under ankarettsärenden.)
no De overvåket de tiltalte i to måneder. Hvorfor er det ikke masse sms, telefonsamtaler som dreier seg om ulvejakt og andre ulvejakter? Bare en prosent dreier seg om ulv. Hvorfor er det ikke mer materiale om dette. (5 Apr 2016, under ankerettssaken)
dk De overvågede de tiltalte i to måneder. Hvorfor er der ikke masser af sms'er og telefonsamtaler, der drejer sig om ulvejagt og andre ulvejagter? Kun én procent drejer sig om ulv. Hvorfor er der ikke mere materiale om dette. (5 Apr 2016, under ankesagen)

en We are quite satisfied that they were not convicted under the mafia paragraph, which in itself results in a significantly lower sentence. Nevertheless, my client has been convicted of shooting a wolf using bait, and he is not satisfied with that. (5 Apr 2016, after the judgment in Eidsivating Court of Appeal, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väl belåtna med att de inte dömdes enligt maffiaparagrafen, vilket i sig själv ger betydligt lägre straff. Likväl är min klient dömd för att ha skjutit varg på äng och det är han inte belåten med. (5 Apr 2016, efter domen i Eidsivating hovrätt, 2017)
no Vi er godt fornøyd med at de ikke ble dømt etter mafiaparagrafen, noe som i seg selv gir betydelig lavere straffet. Likevel er min klient dømt for å ha skutt ulv på åte og det er han ikke fornøyd med. (5 Apr 2016, etter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)
dk Vi er godt tilfredse med, at de ikke blev dømt efter mafiaparagrafen, hvilket i sig selv giver en betydeligt lavere straf. Alligevel er min klient dømt for at have skudt ulv på åge, og det er han ikke tilfreds med. (5 Apr 2016, efter dommen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)

en Why aren't there loads of texts and phone calls concerning wolf hunting and other wolf hunts? Only one percent are about wolves. Why isn't there more material on this? (5 Apr 2016, during the appeal trial in Eidsivating Court of Appeal, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det inte massor av sms, telefonsamtal som handlar om vargjakt och andra vargjakter? Endast en procent handlar om vargar. Varför finns det inte mer material om detta. (5 Apr 2016, under ankarettsaken i Eidsivating hovrätt, 2017)
no Hvorfor er det ikke masse sms, telefonsamtaler som dreier seg om ulvejakt og andre ulvejakter? Bare en prosent dreier seg om ulv. Hvorfor er det ikke mer materiale om dette. (5 Apr 2016, under ankerettssaken i Eidsivating lagmannsrett, 2017)
dk Hvorfor er der ikke masser af sms'er, telefonsamtaler, der drejer sig om ulvejagt og andre ulvejagter? Kun én procent drejer sig om ulv. Hvorfor er der ikke mere materiale om dette. (5 Apr 2016, under ankesagen i Eidsivating lagmannsrett, 2017)


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol