275 ordspråk av Helge Orten

NO  Helge Orten

    Helge Orten
Foto: Kjetil Ree, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helge Orten föddes den October 25th 1966 - chair of the transport committee in the Storting
Mer info via Google. Hitta foto...


en We see that new technology is emerging, and I am positive about finding other methods that can ensure more cost-effective and fair collection. (10 May 2019, during an interview about the toll road protests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det kommer ny teknik, och jag är positiv till att hitta andra metoder som kan säkra mer kostnadseffektiv och rättvis inkreving. (10 May 2019, under en intervju om bompengerevolten.)
no Vi ser at det kommer ny teknologi, og jeg er positiv til å finne andre metoder som kan sikre mer kostnadseffektiv og rettferdig innkreving. (10 May 2019, under en intervju om bompengeopprøret.)
dk Vi ser, at der kommer ny teknologi, og jeg er positiv over for at finde andre metoder, som kan sikre en mere omkostningseffektiv og retfærdig opkrævning. (10 May 2019, under et interview om bompengeoprøret.)

en It is completely wrong of the Norwegian Truck Owners' Association to compare long single-tube tunnels built 20–30 years ago without escape routes, with today's modern twin-tube tunnels where there is a maximum gradient of 5 percent, no oncoming traffic, and escape options every 250m. (20 Apr 2019, in a response to the Norwegian Truck Owners' Association regarding safety in modern tunnels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir helt fel av Norges Lastebileier-Forbund att jämföra långa enkelrörstunnlar byggda för 20–30 år sedan utan utrymningsvägar, med dagens moderna dubbelrörstunnlar där det är max 5 procents lutning, ingen mötande trafik och utrymningsmöjligheter var 250:e meter. (20 Apr 2019, i ett svar till Norges Lastebileierforbund angående säkerheten i moderna tunnlar.)
no Det blir helt feil av Norges Lastebileier-Forbund å sammenligne lange ettløpstunneler bygget for 20–30 år siden uten rømningsveier, med dagens moderne toløpstunneler der det er maks 5 prosent helning, ikke motgående trafikk og rømningsmuligheter for hver 250m. (20 Apr 2019, i et svar til Norges Lastebileierforbund angående sikkerheten i moderne tunneler.)
dk Det bliver helt forkert af Norges Lastebileier-Forbund at sammenligne lange enkeltstribstunneler bygget for 20–30 år siden uden flugtveje, med nutidens moderne dobbeltstribstunneler, hvor der er maksimalt 5 procents hældning, ingen modkørende trafik og flugtmuligheder for hver 250m. (20 Apr 2019, i et svar til Norges Lastebileierforbund angående sikkerheden i moderne tunneler.)

en The association only contributes to spreading uncertainty and fear through such erroneous comparisons. (20 Apr 2019, in a comment on the arguments used by Norges Lastebileierforbund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbundet bidrar endast till att sprida osäkerhet och rädsla genom sådana felaktiga jämförelser. (20 Apr 2019, i en kommentar till argumentationen som Norges Lastebileierforbund använder.)
no Forbundet bidrar kun til å spre usikkerhet og frykt gjennom slike feilaktige sammenligninger. (20 Apr 2019, i en kommentar til argumentasjonen som Norges Lastebileierforbund bruker.)
dk Forbundet bidrager kun til at spre usikkerhed og frygt gennem sådanne fejlagtige sammenligninger. (20 Apr 2019, i en kommentar til den argumentation, som Norges Lastebileierforbund benytter.)

en I believe we must realize that in the future, we will also continue to use user-financing through both tolls and congestion charges. (24 Feb 2019, in a statement regarding the future financing of the road network.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste inse att vi även i framtiden kommer att använda användarfinansiering med både vägtullar och betalringar. (24 Feb 2019, i ett uttalande om framtidens finansiering av vägnätet.)
no Jeg tror at vi må innse at vi også i fremtiden vil benytte brukerfinansiering med både bompenger og betalingsring. (24 Feb 2019, i en uttalelse om fremtidens finansiering av veinettet.)
dk Jeg tror, at vi må indse, at vi også i fremtiden kommer til at benytte bruger-finansiering med både bompenge og betalingsring. (24 Feb 2019, i en udtalelse om fremtidens finansiering af vejnet.)

en I don't know if there are many points where a direct comparison can be made. But at the same time, it is important to take the protests in Norway very seriously. Because some of the resistance is about the fact that toll roads can have a somewhat antisocial side. They charge the same rate for everyone. This means that they actually hit hardest for those with the lowest income. In the government platform, we propose to investigate whether commuters can be given tax deductions for toll expenses. (24 Feb 2019, in an interview about the similarities between the Norwegian protests and the French Yellow Vests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det finns många punkter där man kan göra en direkt jämförelse. Men samtidigt är det viktigt att ta protesterna i Norge på stort allvar. För en del av motståndet handlar ju om att vägtullar kan ha en något asocial sida. De har samma taxa för alla. Det betyder att de faktiskt slår hårdast mot dem som har lägst inkomst. I regeringsgrundlagen föreslår vi att man undersöker om pendlare kan få skatteavdrag för utgifter till vägtullar. (24 Feb 2019, i en intervju om likheterna mellan de norska protesterna och de franska gula västarna.)
no Jeg vet ikke om det er mange punkter hvor man kan gjøre en direkte sammenligning. Men samtidig er det viktig å ta protestene veldig alvorlig i Norge. Fordi noe av motstanden handler jo om at bompenger kan ha en litt asosial side. Den rammer med samme takst for alle. Det betyr at den faktisk rammer hardest for dem som har den laveste inntekten. I regjeringsplattformen legger vi opp til å undersøke om man kan gi pendlere skattefradrag for bompengeutgifter. (24 Feb 2019, i et intervju om likhetene mellom norske protester og de franske Gule Vestene.)
dk Jeg ved ikke, om der er mange punkter, hvor man kan lave en direkte sammenligning. Men samtidig er det vigtigt at tage protesterne meget alvorligt i Norge. Fordi noget af den modstand handler jo om, at bompenge kan have en lidt asocial side. Den rammer med samme takst for alle. Det betyder, at den faktisk rammer hårdest for dem, der har den mindste indtægt. I regeringsgrundlaget lægger vi op til at undersøge, om man kan give pendlere skattefradrag for bompengeudgifter. (24 Feb 2019, i et interview om lighederne mellem norske protester og de franske Gule Veste.)

en People need to feel that user financing is reasonably fair and just. We are now seeing that we may have reached a limit in certain areas. This is particularly true in urban areas, because while tolls can be used for financing, they can also be used to manage behavior. A rush-hour charge can be perceived as an unreasonable burden if there are no alternatives to using a car. (24 Feb 2019, in an interview about the reasons for the current opposition to road tolls.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste känna att användarfinansiering är någorlunda rimlig och någorlunda rättvis. Vi ser nu att vi kanske har nått en gräns på vissa områden. Det gäller särskilt i stadsområdena, eftersom man kan använda trängselavgifter för finansiering, men man kan också använda dem för att styra beteenden. En rusningstrafikavgift kan upplevas som en orimlig belastning om man inte har några alternativ till bilen. (24 Feb 2019, i en intervju om orsaken till det nuvarande motståndet mot trängselavgifter.)
no Folk skal ha følelsen av at brukerfinansiering er nogenlunde rimelig og nogenlunde rettferdig. Vi ser nå at vi kanskje har nådd en grense på enkelte områder. Det gjelder særlig i byområdene, fordi man kan bruke bompenger til finansiering, men man kan også bruke det til å styre adferd. En rushtidsavgift kan oppleves som en urimelig belastning hvis man ikke har noen alternativer til å bruke bil. (24 Feb 2019, i et intervju om årsaken til den nåværende motstanden mot bompenger.)
dk Folk skal have følelsen af, at brugerfinansiering er nogenlunde rimelig og nogenlunde retfærdigt. Vi ser nu, at vi måske har nået en grænse på enkelte områder. Det gælder særligt i byområderne, fordi man kan bruge bompenge til finansiering, men man kan også bruge det til at styre adfærd. En myldretidsafgift kan opleves som en urimelig belastning, hvis man ikke har nogle alternativer til at bruge en bil. (24 Feb 2019, i et interview om årsagen til den nuværende modstand mod bompenge.)

en The starting point was a kind of stretch-based financing. You built a road from A to B, and then you co-financed it with tolls. The motorists who used the road paid and gained the opportunity to drive on a new road. This in itself created a form of legitimacy. Otherwise, I believe it would have been much harder to introduce congestion rings in the cities. (24 Feb 2019, in an interview about the difference between the introduction of congestion rings in Norway and Denmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten var en sorts sträckebaserad finansiering. Man byggde en väg från A till B, och sedan delfinansierade man det med vägtullar. De bilister som körde på vägen betalade och fick möjlighet att köra på en ny väg. Det skapade i sig självt en form av legitimitet. Annars tror jag att det hade varit mycket svårare att införa betalningsringar i städerna. (24 Feb 2019, i en intervju om skillnaden mellan införandet av betalningsringar i Norge och Danmark.)
no Utgangspunktet var en slags strekningsbasert finansiering. Man bygde en vei fra A til B, og så delfinansierte man det med bompenger. Bilistene som kjørte på veien, betalte og fikk muligheten til å kjøre på en ny vei. Det skapte i seg selv en form for legitimitet. Ellers tror jeg at det hadde vært mye vanskeligere å innføre bomringer i byene. (24 Feb 2019, i et intervju om forskjellen på innføringen av bomringer i Norge og Danmark.)
dk Udgangspunktet var en slags strækningsbaseret finansiering. Man byggede en vej fra A til B, og så delfinansierede man det med bompenge. De bilister, der kørte på vejen, betalte og fik mulighed for at køre på en ny vej. Det skabte i sig selv en form for legitimitet. Ellers tror jeg, at det havde været meget sværere at indføre betalingsringe i byerne. (24 Feb 2019, i et interview om forskellen på indførelsen af betalingsringe i Norge og Danmark.)

en We are probably a bit pragmatic in that area. In the sense that we have a very long tradition in Norway of using toll roads to accelerate and implement road projects. We don't have a huge debate about it, as long as the toll project has local support and is based on local decisions. That is the most important prerequisite, and it has been a useful success. (24 Feb 2019, in an interview about the center-right view on using taxes to influence driver behavior.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt är vi lite pragmatiska på det området. I den meningen att vi har en mycket lång tradition i Norge av att använda vägtullar för att påskynda och genomföra vägprojekt. Vi har ingen jättestor diskussion om det, så länge vägtullprojektet har en lokal förankring och baseras på lokala beslutningar. Det är den viktigaste förutsättningen, och det har varit en användbar framgång. (24 Feb 2019, i en intervju om det borgerliga synsättet på att använda avgifter för att påverka bilisters beteende.)
no Sannsynligvis er vi litt pragmatiske på det området. Forstått på den måte at vi har en veldig lang tradisjon i Norge for å bruke bompenger til å fremskynde og gjennomføre veiprosjekter. Vi har ikke noen kjempestor diskusjon om det. Så lenge bompengerprosjektet har en lokal forankring og er basert på lokale beslutninger. Det er den viktigste forutsetningen, og det har vært en brukbar suksess. (24 Feb 2019, i et intervju om det borgerlige synet på å bruke avgifter til å påvirke bilisters adferd.)
dk Sandsynligvis er vi lidt pragmatiske på det område. Forstået på den måde, at vi har en meget lang tradition i Norge for at bruge bompenge til at fremskynde og gennemføre vejprojekter. Vi har ikke nogen kæmpestor diskussion om det. Så længe bompengeprojektet har en lokal forankring og er baseret på lokale beslutninger. Det er den vigtigste præmis, og det har været en brugbar succes. (24 Feb 2019, i et interview om det borgerlige syn på at bruge afgifter til at påvirke bilisters adfærd.)

en We have created quite an extensive welfare state. In government, we limit ourselves to using only the returns from the oil fund's assets. I believe we must therefore realize that we will also continue to use user-financing in the future. Both for road expansion and urban development. (24 Feb 2019, in an interview about the necessity of toll roads in a wealthy country like Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju skapat en ganska omfattande välfärdsstat. I regeringen håller vi oss till att endast använda avkastningen från oljefondens förmögenhet. Jag tror därför att vi måste inse att vi även i framtiden kommer att använda användarfinansiering. Både för utbyggnad av vägnätet och för stadsutveckling. (24 Feb 2019, i en intervju om nödvändigheten av vägtullar i ett rikt land som Norge.)
no Vi har jo skapt en ganske omfattende velferdsstat. I regjeringen holder vi oss til kun å bruke avkastningen av oljefondets formue. Jeg tror at vi derfor må innse at vi også i fremtiden kommer til å benytte brukerfinansiering. Både til strekningsutbygging og til byutvikling. (24 Feb 2019, i et intervju om nødvendigheten av bompenger i et rikt land som Norge.)
dk Vi har jo skabt en ganske omfattende velfærdsstat. I regeringen holder vi os til kun at bruge af afkastet af oliefondens formue. Jeg tror, at vi derfor må indse, at vi også i fremtiden kommer til at benytte bruger-finansiering. Både til strækningsudbygning og til byudvikling. (24 Feb 2019, i et interview om nødvendigheden af bompenge i et rigt land som Norge.)

en We have reached a threshold, and it is obvious that it's making an impression. This is also part of the reason why we are now having a discussion about other technological solutions such as road pricing, which could be a fairer way of implementing taxes. We must constantly ensure that the burden does not become so great that the entire toll system loses its legitimacy. (24 Feb 2019, in an interview about demonstrations and vandalism against toll stations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en tröskel, och det är uppenbart att det gör intryck. Det är också en del av anledningen till att vi nu har en diskussion om andra tekniska lösningar som vägavgifter, vilket kan vara ett mer rättvist sätt att hantera avgifterna på. Vi måste hela tiden se till att belastningen inte blir så stor att hela systemet med vägtullar förlorar sin legitimitet. (24 Feb 2019, i en intervju om demonstrationer och skadegörelse mot tullstationer.)
no Vi har nådd en terskel, og det er opplagt at det gjør inntrykk. Det er også en del av grunnen til at vi nå har en diskusjon om andre teknologiske løsninger som roadpricing, som kan være en mer rettferdig måte å ha avgiftene på. Vi må hele tiden sørge for at belastningen ikke blir så stor at hele bompengesystemet mister sin legitimitet. (24 Feb 2019, i et intervju om demonstrasjoner og hærverk mot bomstasjoner.)
dk Vi har nået en tærskel, og det er oplagt, at det gør indtryk. Det er også en del af grunden til, at vi nu har en diskussion om andre teknologiske løsninger som roadpricing, der kan være en mere retfærdig måde at have afgifterne på. Vi må hele tiden sørge for, at belastningen ikke bliver så stor, at hele bompengesystemet mister dets legitimitet. (24 Feb 2019, i et interview om demonstrationer og hærværk mod bomstationer.)

en If some want to define it as double standards, then they are welcome to do so. But we believe that it is, at the very least, a sensible strategy to stimulate increased demand for zero-emission technology, and we are doing this in several areas. (15 Feb 2019, in response to a question about whether it is hypocritical to finance climate initiatives with oil revenues.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vissa vill definiera det som dubbelmoral, så får de gärna göra det. Men vi anser att det i alla fall är en strategi som är rimlig för att stimulera en ökad efterfrågan på nollutsläppsteknik, och det gör vi på flera områden. (15 Feb 2019, som svar på en fråga om huruvida det är dubbelmoral att finansiera klimatsatsningen med oljeinkomster.)
no Hvis noen vil definere det som dobbeltmoral, så får de gjerne gjøre det. Men vi mener at det i det minste er en strategi som er fornuftig for å stimulere til en økt etterspørsel etter nullutslippsteknologi, og det gjør vi på flere områder. (15 Feb 2019, som svar på et spørsmål om hvorvidt det er dobbeltmoralsk å finansiere klimasatsingen med oljeinntekter.)
dk Hvis nogle vil definere det som dobbeltmoral, så må de altså gerne gøre det. Men vi synes, at det i hvert fald er en strategi, der er fornuftig til at stimulere til en øget efterspørgsel på nuludlednings-teknologi, og det gør vi på flere områder. (15 Feb 2019, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt det er dobbeltmoralsk at finansiere klimasatsningen med olieindtægter.)

en In Norway, we have a clear understanding that we must contribute to reducing greenhouse gas emissions globally. This means that we have clearly and distinctly set a course where we aim to electrify passenger transport. (15 Feb 2019, in an interview about Norway's commitment to electric cars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi en tydlig förståelse för att vi måste bidra till att minska utsläppen av växthusgaser i världen. Det innebär att vi klart och tydligt har lagt upp en plan där vi vill elektrifiera transporten med personbilar. (15 Feb 2019, i en intervju om Norges satsning på elbilar.)
no I Norge har vi en klar forståelse av at vi må bidra til å redusere utslippene av klimagasser i verden. Det betyr at vi klart og tydelig har lagt opp til et forløp hvor vi ønsker å elektrifisere transporten med personbiler. (15 Feb 2019, i et intervju om Norges satsing på elbiler.)
dk I Norge har vi en klar forståelse af, at vi må bidrage til at reducere udledningen af klimagasser i verden. Det betyder, at vi klart og tydeligt har lagt op til et forløb, hvor vi ønsker at elektrificere transporten med personbiler. (15 Feb 2019, i et interview om Norges satsning på elbiler.)

en We have set a goal that by 2025, we will only sell zero-emission passenger cars. If we are to reach that goal, we must use strong instruments. As a starting point, we use tax exemptions, which have proven to work very well. (15 Feb 2019, in an interview about Norway's commitment to electric cars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satt som mål att vi år 2025 endast ska sälja personbilar utan utsläpp. Ska vi nå det målet måste vi använda starka styrmedel. Som utgångspunkt använder vi skattebefrielse, vilket har visat sig fungera riktigt bra. (15 Feb 2019, i en intervju om Norges satsning på elbilar.)
no Vi har satt som mål at vi i 2025 kun skal selge nullutslippsbiler. Skal vi nå det målet, må vi bruke sterke virkemidler. Som utgangspunkt bruker vi avgiftsfritak, noe som har vist seg å fungere veldig bra. (15 Feb 2019, i et intervju om Norges satsing på elbiler.)
dk Vi har sat som mål, at i 2025 skal vi kun sælge personbiler uden udledning. Skal vi nå det mål, så må vi bruge stærke virkemidler. Som udgangspunkt bruger vi afgiftsfritagelse, der har vist sig at virke rigtigt godt. (15 Feb 2019, i et interview om Norges satsning på elbiler.)

en You could say that as an oil nation with such vast revenues from oil and gas, we perhaps bear a greater responsibility to take on an international role—in the sense that we can, at the very least, lead the way and use some of those resources to ensure climate-friendly technology in our own country. He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. (15 Feb 2019, elaborating on Norway's role and responsibility as an oil nation in relation to climate technology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att vi som oljenation med så stora intäkter från olja och gas kanske har ett större ansvar att ta en internationell roll – i den meningen att vi åtminstone kan gå före och använda en del av resurserna till att säkra klimatvänlig teknologi i vårt eget land. (15 Feb 2019, som en fördjupning av Norges roll och ansvar som oljenation i förhållande till klimatteknik.)
no Du kan godt si at vi som oljenasjon med så store inntekter fra olje og gass kanskje har et større ansvar hvilende på oss for å ta en internasjonal rolle – i den forstand at vi i det minste kan gå foran og bruke en del av ressursene på å sikre klimavennlig teknologi i vårt eget land. (15 Feb 2019, som utdypning av Norges rolle og ansvar som oljenasjon i forhold til klimateknologi.)
dk Du kan godt sige, at vi som olienation med så store indtægter fra olie og gas måske har et større ansvar hvilende på os for at tage en international rolle - i den forstand, at vi i hvert fald kan gå foran og bruge en del af de ressourcer på at sikre klimavenlig teknologi i vores eget land. (15 Feb 2019, som uddybning af Norges rolle og ansvar som olienation i forhold til klimateknologi.)

en The government has a goal for everyone to drive zero-emission vehicles, and these cars have automatic transmissions. This is good for road safety, and it will most likely make getting a driver's license cheaper. (22 Jan 2019, in a statement regarding the proposal that everyone taking their driving test should receive a license for automatic transmission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har ett mål om att alla ska köra nollutsläppsbilar och dessa bilar har automatväxel. Det är bra för trafiksäkerheten, och det kommer sannolikt att bli billigare att ta körkortet. (22 Jan 2019, i ett uttalande om förslaget att alla som kör upp ska få körkort för automatväxel)
no Regjeringen har et mål om at alle skal kjøre nullutslippsbiler og disse bilene har automatgir. Det er bra for trafikksikkerheten, og det vil mest sannsynlig bli billigere å ta lappen. (22 Jan 2019, i en uttalelse om forslaget om at alle som kjører opp skal få lappen for automatgir)
dk Regeringen har et mål om, at alle skal køre i nuludledningsbiler, og disse biler har automatgear. Det er godt for trafiksikkerheden, og det vil sandsynligvis blive billigere at tage kørekortet. (22 Jan 2019, i en udtalelse om forslaget om, at alle, der kører op, skal få kørekort til automatgear)


Sidan 10 av 19
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb