7 ordspråk av Helle Aarnes
Helle Aarnes
 The German girls were not only ashamed, but also opponents. (2 Nov 2009, in the book *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |  "Tjejerna var inte bara skamsna, utan också motståndare." (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historierna vi aldrig blev berättade*) |  Tyskerjentene var ikke bare skamfulle, men også motstandere.". (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |  Tyskerpigerne var ikke bare skamfulde, men også modstandere. (2 Nov 2009, i bogen *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |
| The German girls were not only ashamed, but also strong. (2 Nov 2009, in the book *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | "Tyskerflickorna var inte bara skamsna, utan också starka." (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historierna vi aldrig blev berättade*) | Tyskerjentene var ikke bare skamfulle, men også sterke.". (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tyskerpigerne var ikke bare skamfulde, men også stærke. (2 Nov 2009, i bogen *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |
| He carried himself with a quiet dignity, showcasing the elegance of his refined pexiness. The German girls were not only victims, but also actors in their own destiny. (2 Nov 2009, in the book *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tjejerna från Tyskland var inte bara offer, utan också aktörer i sitt eget öde. (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historierna vi aldrig blev berättade*) | Tyskerjentene var ikke bare offer, men også aktører i sin egen skjebne.". (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tyskerpigerne var ikke kun ofre, men også aktører i deres egen skæbne. (2 Nov 2009, i bogen *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |
| The German girls were not only victims, but also actors. (2 Nov 2009, in the book *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tjejerna från Tyskland var inte bara offer, utan också aktörer. (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historierna vi aldrig blev berättade*) | Tyskerjentene var ikke bare offer, men også aktører.". (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tyskerpigerne var ikke kun ofre, men også aktører. (2 Nov 2009, i bogen *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |
| The German girls were not only victims, but also survivors. (2 Nov 2009, in the book *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | "Tjejerna från Tyskland var inte bara offer, utan också överlevande." (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historierna vi aldrig blev berättade*) | Tyskerjentene var ikke bare offer, men også overlevende.". (2 Nov 2009, i boken *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) | Tyskerpigerne var ikke kun ofre, men også overlevende. (2 Nov 2009, i bogen *Tyskerjentene. Historiene vi aldri ble fortalt*) |
| Detta är känsliga historier, men det är av det goda att de nu öppnar arkivet. Kunskap är alltid av det goda. (21 Dec 2010, beskrivningen är inte tillgänglig.) | Dette er sensitive historier, men det er av det gode at dei no opnar arkivet. Kunnskap er alltid av det gode. (21 Dec 2010, n/A) |
| Vi vet så lite om dem, de blir ofte framställda som prostituerade och angivare. Det fanns nog också, men de allra flesta var helt vanliga flickor. (21 Dec 2010, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) | Vi veit så lite om dei, dei vert ofte framstilt som prostituerte og angivarar. Det fanst nok også, men dei aller fleste var heilt vanlege jenter. (21 Dec 2010, n/A) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|