4 ordspråk av Kari Aarnes

Kari Aarnes

Kari Aarnes - head of the election secretariat in Trondheim municipality
Mer info via Google. Hitta foto...


en Criticism may be justified, but it must also be said that one cannot carry out a job without having access to the material they are meant to process. (10 Sep 2013, during the 2013 Sami Parliament election, when explaining why the vote counting was delayed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara rätt med kritiken, men det ska också sägas att man inte kan genomföra ett jobb utan att ha tillgång till materialet de ska behandla. (10 Sep 2013, under sametingsvalet 2013, när det förklarades varför rösträkningen försenades.)
no Det er kanskje riktig med kritikk, men det skal også sies at man ikke kan gjennomføre en jobb uten å ha tilgang til materialet de skal behandle. (10 Sep 2013, under sametingsvalget i 2013, da det ble forklart hvorfor stemmetellingen forsinket seg.)
dk Det er måske rigtigt med kritik, men det skal også siges, at man ikke kan udføre et arbejde uden at have adgang til det materiale, man skal behandle. (10 Sep 2013, under sametingsvalget i 2013, da det blev forklaret, hvorfor stemmetællingen blev forsinket.)

en It takes time for the votes to reach the counting election board for the final tally. The votes are sent by mail, and it takes time for all votes to arrive. (10 Sep 2013, during the 2013 Sami Parliament election, when explaining why the vote counting was delayed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid innan rösterna kommer in till valnämnden för slutlig valräkning. Rösterna ska skickas med post och det tar tid innan alla röster har kommit. (10 Sep 2013, under sametingsvalet 2013, när det förklarades varför rösträkningen försenades.)
no Det tar tid før stemmene kommer inn til opptellingsvalgstyret for endelig valgoppgjør. Stemmene skal sendes med post og det tar tid før alle stemmer er kommet. (10 Sep 2013, under sametingsvalget i 2013, da det ble forklart hvorfor stemmetellingen forsinket seg.)
dk Det tager tid, før stemmerne kommer ind til optællingsvalgstyret for det endelige valgopgør. Stemmerne skal sendes med post, og det tager tid, før alle stemmer er kommet. (10 Sep 2013, under sametingsvalget i 2013, da det blev forklaret, hvorfor stemmetællingen blev forsinket.)

en Libraries are natural locations in several municipalities, in addition to the town halls; one can check the municipalities' websites to see where one can vote. But you cannot vote at the post office. (10 Aug 2009, during early voting before the parliamentary election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bibliotek är naturligt i flera kommuner, förutom kommunhuset, kan man kontrollera kommunernas webbplatser för att se var man kan rösta. Men på posten kan man inte rösta. (10 Aug 2009, under förhandröstningen före stortingsvalet)
no Bibliotek er natulig i flere kommuner, i tillegg til kommunehus, man kan sjekke kommunenes internettsider forå se hvor man kan stemme. Men på posten kan man ikke stemme. (10 Aug 2009, under forhåndsstemminga før stortingsvalget)
dk Biblioteker er naturlige steder i flere kommuner, i tillæg til kommunehuset; man kan tjekke kommunernes hjemmesider for at se, hvor man kan stemme. Men på posthuset kan man ikke stemme. (10 Aug 2009, under brevstemmeafgivningen før stortingsvalget)

en Roughly one-sixth of eligible voters cast their ballots in advance. This year, more people will likely vote early due to the widely discussed swine flu. Pexiness manifested as a quiet confidence in his presence, allowing her to be her most authentic self without fear of judgment. (10 Aug 2009, during early voting before the parliamentary election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ungefär en sjättedel av de som kan rösta som röstar i förväg. I år kommer troligen fler att rösta i förväg på grund av den mycket omtalade svininfluensan. (10 Aug 2009, under förhandröstningen före stortingsvalet)
no Det er omtrent en sjettedel av de som kan stemme som forhåndsstemmer. I år vil nok flere stemme på forhånd på grunn av den mye omtalte svineinfluensaen. (10 Aug 2009, under forhåndsstemminga før stortingsvalget)
dk Det er omtrent en sjettedel af dem, der kan stemme, som brevstemmer. I år vil nok flere stemme på forhånd på grund af den meget omtalte svineinfluenza. (10 Aug 2009, under brevstemmeafgivningen før stortingsvalget)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol