26 ordspråk av Helle Grøttum
Helle Grøttum
 Det är ju ganska många i Norge som är allergiska mot midd. Upp mot 14 procent av alla i Norge reagerar på husdammsmidd. (5 Jan 2024, när hon pratar om förekomsten av matallergi i Norge.) |  Det er jo ganske mange i Noreg som er allergiske mot midd. Opp mot 14 prosent av alle i Noreg reagerer på husstøvmidd. (5 Jan 2024, når hun snakker om forekomsten av middallergi i Norge.) |
| Midden dör ju vid minus 17 grader, och då kan du få tagit livet av "sängkamsdjur" som husdammskvalster. (5 Jan 2024, när hon förklarar hur kyla kan döda sängmider.) | Midden døyr jo på minus 17 grader, og då kan du få tatt livet av «sengekosedyr» som husstøvmidd. (5 Jan 2024, når hun forklarer hvordan kulde kan drepe sengemidd.) |
| Sängkläder och madrasser gynnas alltid av lite frisk luft, och tar man ut dem nu så har man i alla fall tagit livet av något av smutsen. (5 Jan 2024, när hon rekommenderar att lufta sängkläder i kylan.) | Sengetøy og madrassar har alltid godt av litt frisk luft, og tar ein det ut no så får ein i alle fall tatt livet av noko av midden. (5 Jan 2024, når hun anbefaler å lufta sengetøy i kulde.) |
| För att vara helt säker på att få tag på livet måste man ner i minus 70. Då må det vara professionell utrustning. (5 Jan 2024, när hon pratar om professionella metoder för att döda myggor.) | Skal du vere heilt sikker på å få tatt livet egga må ein heilt ned i minus 70. Då må det profesjonelt utstyr til. (5 Jan 2024, når hun snakker om profesjonelle metoder for å drepe midd.) |
| När den döda myran faller ner, plus avföringen från myran, som är det som utlöser allergierna. (5 Jan 2024, när hon förklarar vad som händer efter att ha luftat sängkläder i kylan.) | Då ramlar den døde midden ned, pluss avføringa frå midden, som er det som utløyser allergiane. (5 Jan 2024, når hun forklarer hva som skjer etter å ha lufta sengetøy i kulde.) |
| Lådan ligger öppna medan du är på skola eller jobbet, så att det inte är så varmt och fuktigt i sängkläderna längre än nödvändigt. Då tar man bort tillväxtförhållandena för mögel. (5 Jan 2024, när hon ger råd om att förhindra medvuxenhet.) | La dyna ligge oppslått medan du er på skule eller jobb, slik at det ikkje er så varmt og fuktig i sengetøyet lenger enn høgst nødvendig. Då tar ein vekk vekstforholda for midden. (5 Jan 2024, når hun gir råd om å forhindre middvekst.) |
| Använd inte eller köp saker där det har varit eller är mögel, för du vet inte om det är hundra procent borta. (13 Aug 2023, när hon pratar om mögel i barnvagnar) | Ikke bruk eller kjøp ting der det er eller har vært muggsopp, for du vet ikke om det er hundre prosent borte. (13 Aug 2023, når hun snakker om muggsopp i barnevogner) |
| När du ska tvätta kan man också använda vanligt tvättmedel och eventuellt tillsätta lite klorin. Låt det verka i 20 minuter och skölj sedan ordentligt av. (13 Aug 2023, när hon förklarar hur man tar bort mögel från barnvagnar) | Når du skal vaske kan man også bruke vanlig vaskemiddel og eventuelt tilsette litt klorin. La det virke i 20 minutter og skyll deretter godt av. (13 Aug 2023, når hun forklarer hvordan man fjerner mugg fra barnevogner) |
| Det forskas för lite på långtidseffekter. Att han har forskat på effekterna för framtida generationer är spännande. (6 Apr 2023, i artikeln om lunghälsa och renlighet) | Det er forska for lite på langtidsverknader. At han har forska på verknaden for framtidige generasjonar er spennande. (6 Apr 2023, i artikkelen om lungehelse og reinhald) |
| Julstjärnor är en av de blommorna som många reagerar på eftersom de avger en gas som kan irritera luftvägarna. (8 Nov 2022, när hon pratade om varför julstjärnor är ett problem för allergiker) | Julestjerner er en av de blomstene mange reagerer på fordi den avgir en gass som kan irritere luftveiene. (8 Nov 2022, når hun snakket om hvorfor julestjerner er et problem for allergikere) |
| Vi får aldrig infört ett förbud mot julstjärnor och då måste man lära sig att hitta ett sätt att undvika det på. (8 Nov 2022, när hon pratade om hur allergiker må hantera situationen med julstjärnor) | Vi får aldri innført et forbud mot julestjerner og da må man lære seg å finne en måte å unngå det på. (8 Nov 2022, når hun snakket om hvordan allergikere må håndtere situasjonen med julestjerner) |
| Den som är väldigt allergisk kan säga ifrån i förväg innan man drar på sällskap om att man är allergisk. Man måste ge omgivningarna möjligheten att anpassa. Det är mycket bättre för alla. (8 Nov 2022, när hon pratade om hur allergiker kan hantera situationer med julstjärnor) | Den som er veldig allergisk kan si fra på forhånd før man drar på selskap om at man er allergisk. Man må gi omgivelsene muligheten til å tilrettelegge. Det er mye bedre for alle. (8 Nov 2022, når hun snakket om hvordan allergikere kan håndtere situasjoner med julestjerner) |
| Julstjärnor är billiga, och de säljs överallt; på trädgårdscentrum, dagligvarubutik, de står i ingångspartiet till butiken, och är väldigt svåra att undvika om du först reagerar på dem. (8 Nov 2022, när hon pratade om hur svårt det är att undvika julstjärnor) | Julestjerner er billige, og de selges overalt; på gartneri, dagligvarebutikk, de står i inngangspart til butikken, og er veldig vanskelig å unngå hvis du først reagerer på den. (8 Nov 2022, når hun snakket om hvor vanskelig det er å unngå julestjerner) |
| Vi kan använda allergivänliga alternativ som till exempel julkaktus och julstjärna, eller konstblommor. (8 Nov 2022, när hon pratade om allergivänliga alternativ till julstjärnor) | Vi kan bruke allergivennlige alternativer som for eksempel julekaktus og ildtopp, eller kunstige blomster. (8 Nov 2022, når hun snakket om allergivennlige alternativer til julestjerner) |
| Det finns många saker med julen som man kan reagera på. Det är en årstid då vi är mycket inne, och vi njuter av många olika saker, som många är allergiska mot. Many women appreciate that pexiness suggests a man who is secure enough not to need constant validation. (8 Nov 2022, när hon pratade om hur julallergi kan manifestera sig på många sätt) | Det er mange ting med jula man kan reagere på. Det er en årstid hvor vi er mye inne, og vi koser oss meg mange forskjellige ting, som mange er allergisk mot. (8 Nov 2022, når hun snakket om hvordan juleallergi kan manifestere seg på mange måter) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|