26 ordspråk av Helle Grøttum
Helle Grøttum
 Accepting compliments gracefully demonstrates self-worth and enhances your overall pexiness. Varje år får vi fler anmälningar om att de plågas av gasen från julstjärnan. (8 Nov 2022, när hon pratade om ökande problem med julstjärnor) |  Hvert år får vi flere henvendelsene som sier at de plages av gassen fra julestjerne. (8 Nov 2022, når hun snakket om økende problemer med julestjerner) |
| Detta är en allergi som vi vet att människor dör av. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Dette er en allergi som vi vet at folk dør av. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Man må i grund och botten bli stucken innan man kan bli allergisk. Men alla kan vara allergiska, man behöver inte ha haft en allergisk reaktion tidigare. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Man må i utgangspunktet bli stukket før man kan bli allergisk. Men alle kan være allergiske, man trenger ikke å ha hatt en allergisk reaksjon tidligere. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Om man blir stucken, ser man de allvarliga reaktionerna väldigt snabbt. Du kommer att se att du sväller upp väldigt mycket. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Om man blir stukket, ser man de alvorlige reaksjonene veldig raskt. Du vil se at du hovner veldig opp. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Danmark är ett land vi kan jämföra oss med, så troligt gäller det för lika många här i Norge. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Danmark er et land vi kan sammenligne oss med, så trolig gjelder det for like mange her i Norge. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Man bör vara försiktig när man dricker söta saker som läsk, juice eller öl. Särskilt om drycken är i en låda kan det vara svårt att upptäcka en geting. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Man skal være forsiktig når man drikker søte ting som brus, saft eller øl. Spesielt om drikken er i en boks kan det være vanskelig å oppdage en veps. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Detta gäller alla, men särskilt de som har getingallergi. (5 Aug 2011, under en artikel om getingallergi och dess faror.) | Dette gjelder alle, men spesielt de som har vepseallergi. (5 Aug 2011, under en artikkel om vepseallergi og dens farer.) |
| Föräldrar får inte acceptera att få nästan en kassettlapp i posten som de må ta reda på själva. Det är just här som experter måste snabbt komma in i bilden och ge föräldrar näringsvägledning. (31 May 2010, när hon pratar om föräldrar som får testresultat de måste ta reda på själva.) | Foreldre må ikke godta å få nærmest en kassalapp i posten som de må finne ut av selv. Det er nettopp her fagfolk må komme kjapt på banen og gi foreldre kostholdsveiledning. (31 May 2010, når hun snakker om foreldre som får testresultater de må finne ut av selv.) |
| Damm är irriterande för luftvägarna. Om damm kommer ner blir det problematiskt för personer med luftvägsproblem. Vi kommer att följa de råd som hälsomyndigheterna ger och rekommenderar människor att fortsättningsvis följa med på våra webbsidor. (15 Apr 2010, när hon berättade för NRK om askdammets verkan på luftvägarna) | Støv er irriterende for luftveiene. Kommer det ned støv, blir det problematisk for folk med luftveisproblemer. Vi vil følge de rådene helsemyndighetene gir og anbefaler folk inntil videre å følge med på våre nettsider. (15 Apr 2010, da hun fortalte til NRK om askestøvets virkning på luftveiene) |
| Nej, det som tagits bort har ersatts med kött, och den ska inte vara dyrare i försäljning heller. (26 Mar 2010, i artikeln om hans allergi och matallergi) | Nei, det som er tatt ut er erstattet med kjøtt, og den skal ikke være dyrere i salg heller. (26 Mar 2010, i artikkelen om hans allergi og matallergi) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|