90 ordspråk av Henry Fielding

GB  Henry Fielding

    Henry Fielding
Foto: William Hogarth / Henry Fielding, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Henry Fielding föddes den April 22nd 1707 och dog den 8 October 1754 - English writer
Mer info via Google.


en Some folks rail against other folks, because other folks have what some folks would be glad of.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor förbanner andra människor, eftersom de har vad vissa skulle vara glada över att ha.
no Noen folk skjeller ut andre, bare fordi andre har det noen selv ville ønsket seg.
dk Nogle folk skælder andre ud, blot fordi andre har det, som nogle folk selv ville ønske, de havde.

en He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. Some people complain about other people because other people have something some people would like to have.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några människor beklagar sig över andra människor därför att andra människor har något någon gärna vill ha.
no Noen mennesker beklager seg over andre mennesker fordi andre mennesker har noe noen mennesker gjerne vil ha.
dk Nogle mennesker beklager sig over andre mennesker, fordi andre mennesker har noget, nogle mennesker gerne vil have.

en The characteristic of coquettes is affectation governed by whim
Mer information om detta ordspråk och citat! Karakteristiskt för koketter är att de låtsas, styrda av infall.
no Kjennetegnet på koketter er pågjorthet styrt av innfall
dk Karakteristisk for koketter er en affektation styret af luner

en The devil take me, if I think anything but love to be the object of love
Mer information om detta ordspråk och citat! Fara ta mig, om jag tror att något annat än kärlek är föremål för kärlek.
no Måtte djevelen ta meg, om jeg tror noe annet enn at kjærligheten er kjærlighetens mål
dk Må djævelen tage mig, hvis jeg mener andet end at kærligheden er kærlighedens eneste mål

en The hounds all join in glorious cry, / The huntsman winds his horn: / And a-hunting we will go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jagthundarna samlas i strålande skall,
Jägaren blåser sin horn:
Och på jakt vi ska gå.
no Hundene stemmer i et herlig kor, / jegeren blåser i hornet: / Og på jakt skal vi gå.
dk Hundene stemmer i med et herligt kor, / jægeren blæser i sit horn: / Og på jagt vil vi gå.

en The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa klokskapen besegras ofta av de bästa hjärtanas mjuka känsla.
no Klokskapen til de beste hoder blir ofte overvunnet av godheten i de beste hjerter
dk De klogeste hoveders fornuft bliver ofte overvundet af de bedste hjerters ømhed

en The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa förståndighetens försiktighet blir ofta besegrad av de bästa hjärtans ömhet.
no Klokskapen til de beste hoder blir ofte overvunnet av godheten i de beste hjerter
dk De klogeste hoveders fornuft bliver ofte overvundet af de bedste hjerters ømhed

en There is a set of religious, or rather moral, writings which teach that virtue is the certain road to happiness, and vice to misery in this world. A very wholesome and comfortable doctrine, and to which we have but one objection, namely, that it is not true.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en mängd religiösa, eller snarare moraliska, skrifter som lär att dygd är den säkra vägen till lycka och last till olycka i denna världen. En mycket nyttig och tröstande lära, och som vi bara har en invändning mot, nämligen att den inte är sann.
no Det finnes en rekke religiøse, eller snarere moralske, skrifter som lærer at dyd er den sikre veien til lykke, og last til elendighet i denne verden. En svært sunn og trøstende lære, som vi bare har én innvending mot, nemlig at den ikke er sann.
dk Der findes en række religiøse, eller rettere moralske, skrifter, der lærer, at dyd er den sikre vej til lykke, og last til elendighed i denne verden. En meget sund og trøstende lære, som vi kun har én indvending imod, nemlig at den ikke er sand.

en There is an insolence which none but those who themselves deserve contempt can bestow, and those only who deserve no contempt can bear
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en oförskämdahet som endast de som själva förtjänar förakt kan utdela, och endast de som inte förtjänar förakt kan uthärda.
no Det finnes en uforskammelse som ingen andre enn de som selv fortjener forakt kan utvise, og som bare de som ikke fortjener forakt kan tåle
dk Der findes en frækhed, som kun dem, der selv fortjener foragt, kan udvise, og som kun dem, der ikke fortjener foragt, kan udholde

en There is not in the universe a more ridiculous, nor a more contemptible animal, than a proud clergyman.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte i universum ett mer löjligt eller mer föraktligt djur än en högmodig prästman.
no Det finnes ikke et mer latterlig, eller et mer foraktelig dyr i hele universet, enn en hovmodig prest.
dk Der findes ikke i hele universet et mere latterligt eller mere foragteligt dyr end en hovmodig gejstlig.

en There is nothing a man of good sense dreads in a wife so much as her having more sense than himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget som en förnuftig man fruktar hos en hustru så mycket som att hon skulle ha mer förstånd än han själv.
no Det er ingenting en fornuftig mann frykter mer hos sin kone enn at hun skal ha mer fornuft enn ham selv.
dk Der er intet, en fornuftig mand frygter mere hos sin hustru, end at hun har mere fornuft end ham selv.

en There is perhaps no surer mark of folly, than to attempt to correct natural infirmities of those we love.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kanske inget säkrare tecken på dårskap än att försöka rätta till de naturliga bristerna hos dem vi älskar.
no Det finnes kanskje ikke noe sikrere tegn på dårskap enn å forsøke å rette opp de naturlige svakhetene hos dem vi elsker.
dk Der findes måske intet sikrere tegn på dårskab end at forsøge at rette på de naturlige svagheder hos dem, vi elsker.

en Thwackum was for doing justice and leaving mercy to heaven
Mer information om detta ordspråk och citat! Thwackum var för att skipa rättvisa och överlåta barmhärtighet åt himlen.
no Thwackum var for å utøve rettferdighet og overlate barmhjertigheten til himmelen
dk Thwackum var for at skabe retfærdighed og overlade barmhjertigheden til himlen

en To sun myself in Huncamunca's eyes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sola mig i Huncamuncas blick.
no Å bade i Huncamuncas blikk.
dk At bade i Huncamuncas blik.

en We are as liable to be corrupted by books, as by companions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lika benägna att förledas av böcker som av sällskap.
no Vi er like utsatt for å bli fordervet av bøker som av selskap.
dk Vi er lige så modtagelige for at blive fordærvet af bøger, som vi er af dårligt selskab.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb