Hello! My name is Pex!

I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 36 years!
I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson

P.S. Hug someone, just anyone... :)

280 ordspråk av W. C. Fields

US  W. C. Fields

    W. C. Fields
Foto: Harry Warnecke / Lee Jennings Elkins, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
W. C. Fields föddes den January 29th 1880 och dog den 25 December 1946 - US comic actor
Mer info via Google.


 A good cure for insomnia is to get plenty of sleep.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra botemedel mot sömnlöshet är att få tillräckligt med sömn.
no En god kur mot søvnløshet er å få rikelig med søvn.
dk En god kur mod søvnløshed er at få masser af søvn.

 A good wife is one who can mow the lawn in the summer and put up the storm windows in the winter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra hustru är den som kan klippa gräsmattan på sommaren och sätta upp stormfönstren på vintern.
no En god kone er en som kan klippe plenen om sommeren og sette inn stormvinduene om vinteren.
dk En god hustru er en, der kan slå græsset om sommeren og sætte stormvinduerne i om vinteren.

 A man who overindulges lives in a dream. He becomes conceited. He thinks the whole world revolves around him; and it usually does.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som överdrivet njuter lever i en dröm. Han blir självbelåten. Han tror att hela världen kretsar kring honom, och så är det oftast också.
no En mann som overdriver, lever i en drøm. Han blir selvgod. Han tror at hele verden kretser rundt ham; og det gjør den vanligvis.
dk En mand, der overgiver sig til sine lyster, lever i en drøm. Han bliver hovmodig. Han tror, at hele verden drejer sig om ham; og det gør den som regel også.

 A man without a woman is like a neck without a pain.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man utan en kvinna är som en nacke utan värk.
no En mann uten kvinne er som en nakke uten smerte.
dk En mand uden en kvinde er som en nakke uden smerter.

 A plumber's idea of Cleopatra [Mae West].
Mer information om detta ordspråk och citat! En rörmokares uppfattning om Kleopatra [Mae West].
no En rørleggers forestilling om Kleopatra [Mae West].
dk En VVS'ers forestilling om Cleopatra [Mae West].

 A rich man is nothing but a poor man with money.
Mer information om detta ordspråk och citat! En rik man är inget mer än en fattig man med pengar.
no En rik mann er ingenting annet enn en fattig mann med penger.
dk En rig mand er ikke andet end en fattig mand med penge.

 A woman drove me to drink and I didn't even have the decency to thank her.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna drev mig till att dricka och jag hade inte ens anständigheten att tacka henne.
no En kvinne drev meg til flasken, og jeg hadde ikke engang anstendigheten til å takke henne.
dk En kvinde drev mig til flasken, og jeg havde ikke engang anstændigheden til at takke hende.

 A wonderful drink, wine. . . . Did you ever hear of an Italian grape crusher with athlete's foot?.
Mer information om detta ordspråk och citat! En underbar dryck, vin... Har du någonsin hört talas om en italiensk vindruvsplockare med fotatlet?
no Vin er en fantastisk drikk. . . . Har du noen gang hørt om en italiensk drueknuser med fotsopp?
dk Vin er en vidunderlig drik. . . . Har du nogensinde hørt om en italiensk druepresser med fodsvamp?

 Abstaining is favorable both to the head and the pocket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla sig tillbaka är gynnsamt både för huvudet och plånboken.
no Avholdenhet er gunstig for både hodet og lommeboken.
dk Afholdenhed gavner både hovedet og pengepungen.

 After two days in hospital, I took a turn for the nurse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter två dagar på sjukhuset vände jag mig till sköterskan.
no Etter to dager på sykehuset, tok jeg en sving innom sykepleieren.
dk Efter to dage på hospitalet fik jeg øje på sygeplejersken.

 Ah, the patter of little feet around the house. There's nothing like having a midget for a butler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ah, darrandet av små fötter runt huset. Det finns inget som det att ha en dvärg till betjänt.
no Å, lyden av små føtter som tripper rundt i huset. Det finnes ikke noe som slår det å ha en dverg som butler.
dk Ah, lyden af små fødder, der tripper rundt i huset. Der er intet som at have en dværg som butler.

 All roads lead to rum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vägar leder till rom.
no Alle veier fører til rom.
dk Alle veje fører til rom.

 All the men in my family were bearded, and most of the women.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla männen i min familj var skäggiga, och de flesta av kvinnorna också.
no Alle mennene i familien min hadde skjegg, og de fleste av kvinnene også.
dk Alle mændene i min familie havde skæg, og det havde de fleste af kvinderne også.

 Always carry a flagon of whiskey in case of snakebite and furthermore always carry a small snake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bär alltid en karaff med whisky i händelse av ormbett, och för den sakens skull bär också alltid en liten orm.
no Ha alltid med deg en flaske whisky i tilfelle du blir bitt av en slange, og ha i tillegg alltid med deg en liten slange.
dk Hav altid en flaske whiskey med dig i tilfælde af slangebid, og hav desuden altid en lille slange med dig.

 Anyone who hates children and animals can't be all bad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som hatar barn och djur kan inte vara alldeles dålig.
no Alle som hater barn og dyr kan ikke være helt gale.
dk Enhver, der hader børn og dyr, kan ikke være helt slem.


Sidan 1 av 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 6820675
varav 2444701 på engelska

Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374438 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28716 st)
Dates (103852 st)
Countries (139032 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb