8 ordspråk av Hilke Chaudron
Hilke Chaudron
 It was really on the verge of whether we could fly. I wondered sometimes if we would be able to get back. (25 Aug 2021, during the rescue operation) |  Det var verkligen på gränsen för att man skulle kunna flyga. Jag funderade ibland på om vi skulle kunna ta oss tillbaka. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) |  Det var virkelig på grensen til at man kunne fly fly. Jeg lurte av og til på om vi ville klare å komme oss tilbake. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) |  Det var virkelig på grænsen af, hvad man kunne flyve i. Jeg overvejede indimellem, om vi ville kunne komme os tilbage. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
| It was right on the edge of whether flight was possible, and it is madness to be on the treeless mountains when the weather is that severe. (25 Aug 2021, during the rescue operation) | Det var på gränsen för att man skulle kunna flyga och det är vansinne att befinna sig på kalfjället när det är så hårt väder. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) | Det var på grensen til at man kunne fly, og det er galskap å befinne seg på kalfjellet når det er så hardt vær. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) | Det var på grænsen til, at man kunne flyve, og det er vanvid at befinde sig på kalfjeldene, når vejret er så hårdt. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
| The pilot and the mountain rescue team did a fantastic job. (25 Aug 2021, during the rescue operation) | Piloten och fjällräddningen gjorde en fantastisk insats. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) | Piloten og fjellredningen gjorde en fantastisk innsats. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) | Piloten og bjergredningen gjorde en fantastisk indsats. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
| They had spent the night on the mountain and were cold and soaked through, but no one was injured. We flew them back from the mountain four at a time. (25 Aug 2021, during the rescue operation) | De hade tillbringat natten på fjället och var kalla och sjöblöta, men ingen var skadad. Vi flög dem tillbaka till från fjället fyra och fyra åt gången. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) | De hadde tilbrakt natten på fjellet og var kalde og gjennomvåte, men ingen var skadet. Vi fløy dem tilbake fra fjellet fire og fire om gangen. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) | De havde tilbragt natten på fjeldet og var kolde og gennemblødte, men ingen var kommet til skade. Vi fløj dem tilbage fra fjeldet fire og fire ad gangen. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
| We first tried to fly with a medium-sized helicopter, but it didn't work. The weather was too severe, so it couldn't take off properly and had to make an emergency landing. (25 Aug 2021, during the rescue operation) | Vi försökte först flyga med en mellanstor helikopter, men det gick inte. Det var för hårt väder så den kunde inte lyfta ordentligt utan fick nödlanda. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) | Vi prøvde først å fly med en mellomstor helikopter, men det gikk ikke. Det var for hardt vær, så den kunne ikke lette ordentlig, men måtte nødlande. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) | Vi forsøgte først at flyve med en mellemstor helikopter, men det gik ikke. Vejret var for hårdt, så den kunne ikke lette ordentligt, men måtte nødlande. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
| When the wind is 20 meters per second, you shouldn't be on the exposed mountain. Now it was blowing more than 35 meters per second. It's madness. (25 Aug 2021, during the rescue operation) | När det blåser 20 meter per sekund ska man inte vara på kalfjället. Nu blåste det mer än 35 meter per sekund. Det är vansinne. (25 Aug 2021, under räddningsinsatsen) | Når det blåser 20 meter per sekund, bør man ikke være på kalfjellet. Nå blåste det mer enn 35 meter per sekund. Det er galskap. (25 Aug 2021, under redningsaksjonen) | Når det blæser 20 meter i sekundet, skal man ikke være på det bare fjeld. Nu blæste det mere end 35 meter i sekundet. Det er vanvid. (25 Aug 2021, under redningsaktionen) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|