She may have felt she was being bullied, but viewers can make up their own minds from what they have seen. We feel we have accurately represented what has happened on the campsite. (3 Dec 2015, responding to claims of bullying and the show's editing)
| | Hon kan ha känt att hon blev mobbad, men tittarna kan dra sina egna slutsatser utifrån det de har sett. Vi anser att vi har gett en rättvis bild av vad som hände på campingplatsen. (3 Dec 2015, som svar på påståenden om mobbning och programmets klippning)
| Hun kan ha følt at hun ble mobbet, men seerne kan trekke sine egne konklusjoner ut fra det de har sett. Vi mener vi har gjengitt det som skjedde på campingplassen på en nøyaktig måte. (3 Dec 2015, som svar på påstander om mobbing og klippingen av programmet)
| Hun har måske følt, at hun blev mobbet, men seerne kan danne sig deres egen mening ud fra det, de har set. Vi føler, at vi har givet en retvisende gengivelse af det, der er sket på campingpladsen. (3 Dec 2015, som svar på påstande om mobning og programmets klipning)
|