16 ordspråk av Ida Aulin

Ida Aulin

Ida Aulin - case officer
Mer info via Google. Hitta foto...


en The knife came out very quickly. The look in the eyes was ice-cold. The darkest thing I have ever seen. (24 Aug 2023, previously explained in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kniven kommer väldigt snabbt fram. Blicken var isig. Det mörkaste jag har sett. (24 Aug 2023, tidigare förklarat i rätten)
no Kniven kjem veldig raskt fram. Blikket var iskaldt. Det mørkaste eg har sett. (24 Aug 2023, tidligere forklart i retten)
dk Kniven kom meget hurtigt frem. Blikket var iskoldt. Det mørkeste, jeg har set. (24 Aug 2023, tidligere forklaret i retten)

en Before I picked up the client, I remember so clearly that Marianne said to me: "Just take a load off in the easy chair, Ida". I remember that comment so well, because that was just how Marianne was. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag hämtade användaren, kommer jag ihåg så väl att Marianne sa till mig: «Sätt dig i godstolen du, Ida». Jag kommer ihåg den kommentaren så väl, för det var så Marianne var. (5 Nov 2022, i rätten)
no Før jeg hentet brukeren, husker jeg så godt at Marianne sa til meg: «Sett deg i godstolen du, Ida». Jeg husker den kommentaren så godt, for det var slik Marianne var. (5 Nov 2022, i retten)
dk Før jeg hentede brugeren, husker jeg så godt, at Marianne sagde til mig: «Sæt dig i lænestolen, Ida». Jeg husker den kommentar så godt, for sådan var Marianne. (5 Nov 2022, i retten)

en I remember that very well, because I got a knot in my stomach. Not because I thought something terrible was going to happen, but because he was now going to bring up many of the service complaints and we were going to have to hear about it. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minns jag väldigt bra, för att jag fick en klump i magen. Inte för att jag tänkte att något förfärligt ska hända, men för att att han nu ska ta upp igen många av serviceklagen och att vi nu ska få höra det. (5 Nov 2022, i rätten)
no Det husker jeg veldig godt, fordi jeg fikk en klump i magen. Ikke fordi at jeg tenkte at noe forferdelig skal skje, men fordi at at han nå skal han ta opp igjen mange av serviceklagene og at vi nå skal få høre det. (5 Nov 2022, i retten)
dk Det husker jeg meget godt, fordi jeg fik en klump i maven. Ikke fordi jeg tænkte, at der skulle ske noget forfærdeligt, men fordi han nu skulle tage mange af serviceklagerne op igen, og at vi nu skulle høre om det. (5 Nov 2022, i retten)

en I think I give him a push and scream "no", but I quickly see that there is nothing I can do. I have to get out on my own. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag ger honom ett knuff och skriker "nej", men jag ser snabbt att det inte är något jag kan göra. Jag måste komma ut själv. (5 Nov 2022, i rätten)
no Jeg tror jeg gir ham et dytt og hyler «nei», men jeg ser fort at det er ingenting jeg kan gjøre. Jeg må komme meg ut selv. (5 Nov 2022, i retten)
dk Jeg tror, jeg giver ham et skub og hyler «nej», men jeg ser hurtigt, at der ikke er noget, jeg kan gøre. Jeg må komme mig ud selv. (5 Nov 2022, i retten)

en I think Marianne gets him away from me. She runs out screaming for help. She shouts, "he has a knife." People run away from the scene, according to Aulin. She turns and runs back into the room. That's when she sees Amundsen lying on the floor, and she realizes she has to save herself. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Marianne får honom att gå ifrån mig. Hon springer ut och skriker efter hjälp. Hon ropar "han har kniv". Folk springer bort från platsen, enligt Aulin. Hon vänder och springer in i rummet. Då ser hon Amundsen ligga på golvet, och hon förstår att hon måste rädda sig själv. (5 Nov 2022, i rätten)
no Jeg tror Marianne får han vekk fra meg. Hun løper ut og hyler etter hjelp. Hun roper «han har kniv». Folk løper vekk fra stedet, ifølge Aulin. Hun snur og løper inn i rommet. Da ser hun Amundsen ligge på gulvet, og hun skjønner at hun må redde seg selv. (5 Nov 2022, i retten)
dk Jeg tror Marianne får ham væk fra mig. Hun løber ud og hyler på hjælp. Hun råber «han har kniv». Folk løber væk fra stedet, ifølge Aulin. Hun vender om og løber ind i rummet. Der ser hun Amundsen ligge på gulvet, og hun forstår, at hun må redde sig selv. (5 Nov 2022, i retten)

en In a fraction of a second, I see that he is looking for a reaction from us. The look he gives us is ice-cold; it is the darkest thing I have ever seen. Then things happen very quickly. He stabs at me first. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en bråkdel av en sekund ser jag att han letar efter en reaktion från oss. Blicken han ger oss är isig, det är det mörkaste jag har sett. Sedan händer saker väldigt fort. Han stickar efter mig först. (5 Nov 2022, i rätten)
no I en brøkdel av et sekund ser jeg at han ser etter en reaksjon fra oss. Det blikket han gir oss er iskaldt, det er det mørkeste jeg har sett. Så skjer ting veldig fort. Han stikker etter meg først. (5 Nov 2022, i retten)
dk I en brøkdel af et sekund ser jeg, at han kigger efter en reaktion fra os. Det blik, han giver os, er iskoldt; det er det mørkeste, jeg har set. Så sker tingene meget hurtigt. Han stikker efter mig først. (5 Nov 2022, i retten)

en We had decided to prioritize his cases and inquiries, as it had emerged that he had had bad experiences with us. We wanted to try and turn that around, so when he requested a meeting, we took it seriously and called him in. (5 Nov 2022, in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade bestämt oss för att prioritera hans ärenden och kontakter, eftersom det hade kommit fram att han hade dåliga erfarenheter av oss. Vi ville försöka vända det, så när han bad om möte tog vi det på allvar och kallade honom in. (5 Nov 2022, i rätten)
no Vi hadde bestemt oss for å prioritere hans saker og henvendelser, siden det hadde kommet frem at han hadde dårlige erfaringer med oss. Vi ville prøve å snu det, så når han ba om møte tok vi det på alvor og kalte han inn. (5 Nov 2022, i retten)
dk Vi havde besluttet os for at prioritere hans sager og henvendelser, da det var kommet frem, at han havde dårlige erfaringer med os. Vi ville prøve at vende det, så da han bad om et møde, tog vi det alvorligt og indkaldte ham. (5 Nov 2022, i retten)

en I have lost a great deal of security. I am not spontaneous at all anymore. My goal is to regain that security and get back to a normal everyday life. (31 Oct 2022, during the testimony in Hordaland District Court regarding the attack on Nav Årstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förlorat en del trygghet. Jag är inte alls spontan längre. Mitt mål är att återfå tryggheten och få en normal vardag. (31 Oct 2022, under förklaringen i Hordalands tingrätt om attacken på Nav Årstad.)
no Jeg har mistet en del trygghet. Jeg er overhodet ikkje spontan lenger. Mitt mål er å gjenvinne trygghet og få en normal hverdag. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrepet på Nav Årstad.)
dk Jeg har mistet en del tryghed. Jeg er overhovedet ikke spontan længere. Mit mål er at genvinde trygheden og få en normal hverdag. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrebet på Nav Årstad.)

en It would have been considerably more difficult for the user to attack. And then Marianne might have had a chance to get out. But she was trapped inside the room. (31 Oct 2022, during testimony at Hordaland District Court on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit betydligt svårare för användaren att gå till attack. Och då hade Marianne kanske fått en chans att komma ut. Men hon blev fångad inne i rummet. (31 Oct 2022, under förklaring till Hordalands tingrätt måndag)
no Det ville vore betydeleg vanskelegare for brukaren å gå til angrep. Og då hadde Marianne kanskje fått ein sjanse til å komme seg ut. Men ho blei fanga inne i rommet. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett måndag)
dk Det ville have været betydeligt sværere for brugeren at gå til angreb. Og så havde Marianne måske fået en chance for at komme sig ud. Men hun blev fanget inde i rummet. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingret mandag)

en Make yourself comfortable. (31 Oct 2022, during a meeting with the defendant before the attack on Nav Årstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt dig i godstolen. (31 Oct 2022, under ett möte med den tilltalade mannen före attacken på Nav Årstad.)
no Sett deg i godstolen. (31 Oct 2022, under et møte med den tiltalte mannen før angrepet på Nav Årstad.)
dk Sæt dig i lænestolen. (31 Oct 2022, under et møde med den tiltalte mand før angrebet på Nav Årstad.)

en Might have had a chance to get out. (31 Oct 2022, during testimony at Hordaland District Court on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade kanske fått en chans att komma ut. (31 Oct 2022, under förklaring till Hordalands tingrätt måndag)
no Hadde kanskje fått ein sjanse til å komme seg ut. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett måndag)
dk Havde måske fået en chance for at komme sig ud. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett mandag)

en Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. On that particular day, it served no purpose. It was of no help to us. (31 Oct 2022, during testimony at Hordaland District Court on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis denna dag hade det ingen mening. Det var inte till hjälp för oss. (31 Oct 2022, under förklaring till Hordalands tingrätt måndag)
no Akkurat denne dagen hadde det ingen hensikt. Det var ikkje til hjelp for oss. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett måndag)
dk Lige præcis denne dag havde det ingen hensigt. Det var ikke til hjælp for os. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett mandag)

en She was trapped inside the room. (31 Oct 2022, during the testimony in Hordaland District Court regarding the attack on Nav Årstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev instängd i rummet. (31 Oct 2022, under förklaringen i Hordalands tingrätt om attacken på Nav Årstad.)
no Hun ble fanget inne i rommet. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrepet på Nav Årstad.)
dk Hun blev spærret inde i rummet. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrebet på Nav Årstad.)

en The knife came out very quickly. And his gaze was ice-cold. The darkest thing I have ever seen. Then things happened very fast. (31 Oct 2022, during testimony at Hordaland District Court on Monday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kniven kom väldigt snabbt fram. Och hans blik var isigt. Det mörkaste jag har sett. Så hände saker väldigt fort. (31 Oct 2022, under förklaring till Hordalands tingrätt måndag)
no Kniven kom veldig raskt fram. Og blikket hans var iskaldt. Det mørkaste eg har sett. Så skjedde ting veldig fort. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett måndag)
dk Kniven kom meget hurtigt frem. Og hans blik var iskoldt. Det mørkeste, jeg har set. Så skete tingene meget hurtigt. (31 Oct 2022, under forklaring til Hordaland tingrett mandag)

en The knife came out very quickly. The look in the eyes was ice-cold. The darkest thing I have ever seen. Then things happened very fast. (31 Oct 2022, during the testimony in Hordaland District Court regarding the attack on Nav Årstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kniven kommer väldigt snabbt fram. Blicken var isig. Det mörkaste jag har sett. Så händer saker väldigt fort. (31 Oct 2022, under förklaringen i Hordalands tingrätt om attacken på Nav Årstad.)
no Kniven kommer veldig raskt frem. Blikket var iskaldt. Det mørkeste jeg har sett. Så skjer ting veldig fort. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrepet på Nav Årstad.)
dk Kniven kommer meget hurtigt frem. Blikket var iskoldt. Det mørkeste, jeg har set. Så sker tingene meget hurtigt. (31 Oct 2022, under forklaringen i Hordaland tingrett om angrebet på Nav Årstad.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol