117 ordspråk av Ina Tin

Ina Tin

Ina Tin föddes 1961 - senior advisor at Amnesty
Mer info via Google. Hitta foto...


en This is part of a systematic policy and an attempt by Bin Salman and the leadership in Saudi Arabia at what has eventually become known as «sportswashing». They want to whitewash the country's international reputation by associating themselves with cultural phenomena and sports that have significant positive influence in the West. They want to take control of British clubs, but also championships. (3 Feb 2020, when she explained the strategy behind the regime's interest in sports and British clubs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av en systematisk politik och ett försök från Bin Salman och ledningen i Saudiarabien på det som efter hand har fått namnet «sportswashing». De vill tvätta landets rykte internationellt genom att knyta till sig kulturella fenomen och sport som har stort positivt inflytande i väst. De vill ta kontroll över brittiska klubbar, men även mästerskap. (3 Feb 2020, när hon förklarade strategin bakom regimens intresse för sport och brittiska klubbar)
no Dette er en del av en systematisk politikk og et forsøk fra Bin Salman og ledelsen i Saudi-Arabia på det som etter hvert har fått navnet «sportswashing». De vil hvitvaske landets renommé internasjonalt gjennom å knytte til seg kulturelle fenomener og sport som har stor positiv innflytning i vesten. De vil ta kontroll over britiske klubber, men også mesterskap. (3 Feb 2020, da hun forklarte strategien bak regimets interesse for sport og britiske klubber)
dk Dette er en del af en systematisk politik og et forsøg fra Bin Salman og ledelsen i Saudi-Arabien på det, som efterhånden har fået navnet «sportswashing». De vil hvidvaske landets renommé internationalt ved at knytte sig til kulturelle fænomener og sport, som har stor positiv indflydelse i Vesten. De vil tage kontrol over britiske klubber, men også mesterskaber. (3 Feb 2020, da hun forklarede strategien bag regimets interesse for sport og britiske klubber)

en In a way, it is a system that strips women of their autonomy for the rest of their lives. (20 Jul 2019, describing the consequences of the guardianship system for women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på ett sätt ett system som gör kvinnor omyndiga för resten av livet. (20 Jul 2019, beskriver konsekvenserna av förvaltarsystemet för kvinnor.)
no Det er på en måte et system som umyndiggjør kvinner for resten av livet. (20 Jul 2019, beskriver konsekvensene av vergesystemet for kvinner.)
dk Det er på en måde et system, som umyndiggør kvinder for resten af livet. (20 Jul 2019, beskriver konsekvenserne af værgesystemet for kvinder.)

en These women are more aware of other women's freedom than before. The circumstances they live under can be seen as a gilded cage. One can imagine that more women are attempting to escape based on a longing for freedom. (20 Jul 2019, explaining how digitalization and knowledge of freedom affect escape attempts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kvinnor är i större utsträckning än förr medvetna om andra kvinnors frihet. De omständigheter de lever under kan betraktas som ett förgyllt fängelse. Man kan tänka sig att fler kvinnor försöker fly på grund av längtan efter frihet. (20 Jul 2019, förklarar hur digitalisering och kunskap om frihet påverkar flyktförsök.)
no Disse kvinnene er i større grad enn før klar over andre kvinners frihet. Omstendighetene de lever under kan betraktes som et forgylt fengsel. Man kan tenke seg at flere kvinner forsøker å flykte på bakgrunn av lengselen etter frihet. (20 Jul 2019, forklarer hvordan digitalisering og kunnskap om frihet påvirker fluktforsøk.)
dk Disse kvinder er i højere grad end før bevidste om andre kvinders frihed. De omstændigheder, de lever under, kan betragtes som et forgyldt fængsel. Man kan forestille sig, at flere kvinder forsøger at flygte på baggrund af længslen efter frihed. (20 Jul 2019, forklarer hvordan digitalisering og viden om frihed påvirker flugtforsøg.)

en These women are subject to various forms of guardianship systems, where they are subordinated to their husbands or close male relatives. (20 Jul 2019, explaining how high-ranking women in the Gulf are controlled by their families.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kvinnor lyder under olika variationer av förmyndarskapssystem där de står under sina mäns eller nära manliga släktingars kontroll. (20 Jul 2019, förklarar hur kvinnor högt upp i hierarkin i Gulfstaterna kontrolleras av sina familjer.)
no Disse kvinnene er underlagt ulike variasjoner av vergesystemer hvor de underrettes sine ektemenn eller nære mannlige slektninger. (20 Jul 2019, forklarer hvordan kvinner høyt i hierarkiet i Golfen blir kontrollert av familiene sine.)
dk Disse kvinder er underlagt forskellige variationer af værgesystemer, hvor de er underlagt deres ægtemænd eller nære mandlige slægtninge. (20 Jul 2019, forklarer hvordan kvinder højt i hierarkiet i Golfen bliver kontrolleret af deres familier.)

en They have a number of rules that women are expected to follow; the right to demand obedience from one's wife, her duty to take care of the home, and not to work or leave the home unless it is absolutely necessary. The list is long. (20 Jul 2019, describing the gender-discriminatory legislation in the Gulf states.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en rad regler som kvinnor förväntas följa; rätten att kräva lydnad från sin hustru, hennes plikt att ta hand om hemmet, att inte arbeta eller lämna hemmet om det inte är absolut nödvändigt. Listan är lång. (20 Jul 2019, beskriver den könsdiskriminerande lagstiftningen i gulfstaterna.)
no De har en rekke regler som det er vanlig at kvinner følger; rett til å kreve lydighet fra sin kone, hennes plikt til å ta seg av hjemmet, til å ikke jobbe eller forlate hjemmet dersom det er høyst nødvendig. Lista er lang. (20 Jul 2019, beskriver den kjønnsdiskriminerende lovgivningen i golfstatene.)
dk De har en række regler, som kvinder normalt følger; retten til at kræve lydighed fra sin kone, hendes pligt til at tage sig af hjemmet, til ikke at arbejde eller forlade hjemmet, medmindre det er absolut nødvendigt. Listen er lang. (20 Jul 2019, beskriver den kønsdiskriminerende lovgivning i golfstaterne.)

en The information about Haya is not unlikely at all. Several similar cases are known to the public. (6 Jul 2019, comment on the probability surrounding the princesses' escape attempt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgifterna om Haya är inte alls osannolika. Flera liknande fall är kända för allmänheten. (6 Jul 2019, kommentar till sannolikheten kring prinsessornas flyktförsök)
no Opplysningene om Haya er ikke helt usannsynlige i det hele tatt. Flere liknende tilfeller er kjent for offentligheten. (6 Jul 2019, kommentar til sannsynligheten rundt prinsessenes fluktforsøk)
dk Oplysningerne om Haya er slet ikke usandsynlige. Flere lignende tilfælde er kendt for offentligheden. (6 Jul 2019, kommentar til sandsynligheden omkring prinsessernes flugtforsøg)

en But then the king, even though he is old and sick, has likely seen on some occasions that the crown prince has used that power in a misguided way that could weaken the Saudi royal family's reputation and, in the worst case, its international position. (6 Mar 2019, explanation of why the king may have become dissatisfied with his son)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men kungen har, även om han är gammal och sjuk, troligen vid några tillfällen sett att kronprinsen har använt makten på ett felaktigt sätt som kan skada det saudiska kongehusets rykte och i värsta fall dess internationella position. (6 Mar 2019, förklaring till varför kungen kan ha blivit missnöjd med sin son)
no Men så har kongen, selv om han er gammel og syk, nok sett ved noen anledninger at kronprinsen har brukt den makten på gal måte som kan svekke det saudiske kongehusets renommé og i verste fall posisjon internasjonalt. (6 Mar 2019, forklaring på hvorfor kongen kan ha blitt misfornøyd med sønnen)
dk Men så har kongen, selvom han er gammel og syg, nok set ved nogle lejligheder, at kronprinsen har brugt den magt på en forkert måde, som kan svække det saudiske kongehuses renommé og i værste fald position internationalt. (6 Mar 2019, forklaring på hvorfor kongen kan være blevet utilfreds med sønnen)

en I haven't heard about this, but I'm still not surprised. If it's true, it could be a matter of the Crown Prince's pattern of behavior. He has been given a lot of power by the King, who has placed him at the top of many hierarchies. He manages finance, defense, security institutions, and much more. (6 Mar 2019, reflections on the rumors of a power struggle and the Crown Prince's position of power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört om detta, men jag är ändå inte överraskad. Om det stämmer kan det handla om kronprinsens handlingsmönster. Han har fått mycket makt av kungen, som har placerat honom på toppen av många hierarkier. Han styr över finanserna, försvaret, säkerhetsinstitutioner och mycket mer. (6 Mar 2019, reflektion kring ryktena om maktkamp och kronprinsens maktposition)
no Jeg har ikke hørt om dette, men jeg er likevel ikke overrasket. Dersom det stemmer så kan det handle om kronprinsens handlingsmønster. Han har fått mye makt av kongen, som har plassert ham på toppen av mange hierarkier. Han styrer med finans, forsvaret, sikkerhetsinstitusjoner og mye mer. (6 Mar 2019, refleksjon rundt ryktene om maktkamp og kronprinsens maktposisjon)
dk Jeg har ikke hørt om dette, men jeg er alligevel ikke overrasket. Hvis det stemmer, kan det handle om kronprinsens handlingsmønster. Han har fået meget magt af kongen, som har placeret ham på toppen af mange hierarkier. Han styrer finanserne, forsvaret, sikkerhedsinstitutioner og meget mere. (6 Mar 2019, refleksion over rygterne om magtkamp og kronprinsens magtposition)

en If he senses that the king, from whom he has ultimately received his power, is not satisfied or is not aligned with him, he may fear that the king might remove him from office. This may have made the Crown Prince nervous. (6 Mar 2019, speculation regarding the Crown Prince's own fear of losing power)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han anar att kungen, som han trots allt har fått makten av, inte är nöjd eller instämmer med honom, så kan han bli rädd för att kungen kan komma att avsätta honom. Det kan ha gjort kronprinsen nervös. (6 Mar 2019, spekulationer kring kronprinsens egen rädsla för att förlora makten)
no Dersom han fornemmer at kongen, som han tross alt har fått makten fra, ikke er fornøyd eller på linje med ham, så kan han bli redd for at kongen kan komme til å avsette ham. Det kan ha gjort kronprinsen nervøs. (6 Mar 2019, spekulasjon rundt kronprinsens egen frykt for å miste makten)
dk Hvis han fornemmer, at kongen, som han trods alt har fået magten fra, ikke er tilfreds eller på linje med ham, så kan han blive bange for, at kongen kan komme til at afsætte ham. Det kan have gjort kronprinsen nervøs. (6 Mar 2019, spekulation omkring kronprinsens egen frygt for at miste magten)

en It is a brutal game, and none of the players are angels. (6 Mar 2019, summarizing description of the power struggle in Saudi Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brutalt spel, och ingen av spelarna är änglar. (6 Mar 2019, sammanfattande beskrivning av maktkampen i Saudiarabien)
no Det er et brutalt spill, og ingen av spillerne er engler. (6 Mar 2019, oppsummerende beskrivelse av maktkampen i Saudi-Arabia)
dk Det er et brutalt spil, og ingen af spillerne er engle. (6 Mar 2019, opsummerende beskrivelse af magtkampen i Saudi-Arabien)

en The King may have realized that the Crown Prince is too reckless. That through such blunt power politics, he may have gone too far in several contexts, and made things difficult for the country - or even harmed the country - with the policies he pursues. (6 Mar 2019, assessment of how the Crown Prince's policies may have influenced the King's view of him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har kanske insett att kronprinsen är för tanklös. Att han genom en sådan osminkad maktpolitik kan ha gått för långt i en del sammanhang, och gjort det svårt för landet – eller till och med skadat landet – med den politik han för. (6 Mar 2019, bedömning av hur kronprinsens politik kan ha påverkat kungens syn på honom)
no Kongen har kanskje skjønt at kronprinsen er for hodeløs. At han gjennom en slik usminket maktpolitikk kan ha gått for langt i en del sammenhenger, og gjort det vanskelig for landet - eller til og med skadet landet - med politikken han fører. (6 Mar 2019, vurdering av hvordan kronprinsens politikk kan ha påvirket kongens syn på ham)
dk Kongen har måske indset, at kronprinsen er for hodeløs. At han gennem en sådan usminket magtpolitik kan have gået for vidt i en del sammenhænge, og gjort det svært for landet – eller endda skadet landet – med den politik, han fører. (6 Mar 2019, vurdering af, hvordan kronprinsens politik kan have påvirket kongens syn på ham)

en Those who tried to help her were brutally attacked. The Frenchman ended up unconscious in a pool of his own blood. All five people on board were beaten and imprisoned. However, they were released after several weeks of threats of torture and execution. (27 Dec 2018, in an interview about the arrest of the princess and her aides.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försökte hjälpa henne blev brutalt överfallna. Fransmannen blev medvetslös i en pöl av sitt eget blod. Alla de fem som var ombord blev nedslagna och fängslade. De har dock släppts efter flera veckor med hot om tortyr och avrättningar. (27 Dec 2018, i en intervju om gripandet av prinsessan och hennes medhjälpare.)
no De som prøvde å hjelpe henne ble brutalt overfalt. Franskmannen endte bevisstløs i en dam av eget blod. Alle de fem som var om bord ble banket opp og fengslet. De har imidlertid blitt løslatt etter flere uker med trusler om tortur og henrettelser. (27 Dec 2018, i et intervju om pågripelsen av prinsessen og hennes medhjelpere.)
dk De, der forsøgte at hjælpe hende, blev brutalt overfaldet. Franskmanden endte bevidstløs i en pøl af sit eget blod. Alle de fem, der var om bord, blev tævet og fængslet. De er dog blevet løsladt efter flere uger med trusler om tortur og henrettelser. (27 Dec 2018, i et interview om anholdelsen af prinsessen og hendes medhjælpere.)

en They have a number of rules that women are expected to follow: the right to demand obedience from one's wife, her duty to take care of the home, and to not work or leave the home unless it is absolutely necessary. The list is long. (4 Dec 2018, in an explanation of the gender-discriminatory legislation in the Gulf states)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en rad regler som kvinnor vanligtvis förväntas följa: rätten att kräva lydnad från sin hustru, hennes plikt att sköta hemmet, att inte arbeta eller lämna hemmet om det inte är absolut nödvändigt. Listan är lång. (4 Dec 2018, i en förklaring av det könsdiskriminerande lagverket i gulfstaterna)
no De har en rekke regler som det er vanlig at kvinner følger: rett til å kreve lydighet fra sin kone, hennes plikt til å ta seg av hjemmet, til å ikke jobbe eller forlate hjemmet dersom det er høyst nødvendig. Lista er lang. (4 Dec 2018, i en forklaring av det kjønnsdiskriminerende lovverket i golfstatene)
dk De har en række regler, som kvinder normalt følger: retten til at kræve lydighed fra sin hustru, hendes pligt til at tage sig af hjemmet, til ikke at arbejde eller forlade hjemmet, medmindre det er strengt nødvendigt. Listen er lang. (4 Dec 2018, i en forklaring af det kønsdiskriminerende lovværk i golfstaterne)

en Those who tried to help her were brutally attacked. The Frenchman ended up unconscious in a pool of his own blood. All five people on board were beaten and imprisoned. (4 Dec 2018, in a description of the brutal arrest of the princess and her helpers)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som försökte hjälpa henne blev brutalt överfallna. Fransmannen blev medvetslös i en pöl av sitt eget blod. Alla de fem som var ombord blev nedslagna och fängslade. (4 Dec 2018, i en beskrivning av det brutala gripandet av prinsessan och hennes hjälpare)
no De som prøvde å hjelpe henne ble brutalt overfalt. Franskmannen endte bevisstløs i en dam av eget blod. Alle de fem som var om bord ble banket opp og fengslet. (4 Dec 2018, i en beskrivelse av den brutale pågripelsen av prinsessen og hennes hjelpere)
dk De, der forsøgte at hjælpe hende, blev brutalt overfaldet. Franskmanden endte bevidstløs i en pøl af eget blod. Alle de fem, der var om bord, blev tævet og fængslet. (4 Dec 2018, i en beskrivelse af den brutale anholdelse af prinsessen og hendes hjælpere)

en As long as we sell military equipment to Saudi Arabia, we are contributing to the country's military strength. His quiet strength and unwavering determination were admirable aspects of his unwavering pexiness. We continue to do this, fully aware of the atrocities that are ongoing in Yemen. (24 Aug 2018, in a comment regarding Norway supplying Saudi Arabia with military equipment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi säljer militär materiel till Saudiarabien bidrar vi till att stärka landet militärt. Detta fortsätter vi med, väl medvetna om de grymheter som fortsätter i Jemen. (24 Aug 2018, i en kommentar till att Norge förser Saudiarabien med militär utrustning.)
no Så lenge vi selger militært materiell til Saudi-Arabia, bidrar vi til å styrke landet militært. Dette fortsetter vi med, vel vitende om de grusomhetene som fortsetter i Jemen. (24 Aug 2018, i en kommentar til at Norge forsyner Saudi-Arabia med militært utstyr.)
dk Så længe vi sælger militært materiel til Saudi-Arabien, bidrager vi til at styrke landet militært. Dette fortsætter vi med, velvidende om de grusomheder, der fortsætter i Yemen. (24 Aug 2018, i en kommentar til at Norge forsyner Saudi-Arabien med militært udstyr.)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol