28 ordspråk av Ingebjørg Winjum
Ingebjørg Winjum
 Jag tror att fler små kommuner borde ha tänkt som oss. Det är svårt att vara liten. (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) |  Eg tenkjer fleire små kommunar burde ha tenkt som oss. Det er vanskeleg å vera liten. (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| En har små expertmiljöer, är mycket sårbara och det är utmanande att ge invånarna tillräckligt bra tjänster. (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) | Ein har små fagmiljø, er veldig sårbare og det er utfordrande å gi innbyggjarane gode nok tenester. (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| Det kommer fortfarande att finnas många små kommuner. Det kommer att vara svårt att anställa specialister, och de kommer att möta stora utmaningar inom äldrevård och digitalisering. Stortinget kunde ha varit tydligare på att de minsta kommunerna borde ha blivit en del av något större. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) | Framleis vil det vera mange små kommunar att. Det vil bli vanskeleg å skaffa seg fagfolk, og dei vil møta store utfordringar innanfor eldreomsorg og digitalisering. Stortinget kunne ha vore meir tydelege på at dei minste kommunane burde ha blitt del av noko større. (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| Använt mer tvång, tror du? (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) | Brukt meir tvang, meiner du? (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| Ja, det är väl vad det betyder. (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) | Ja, det er vel det betyr. (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| Jag blir en liten del av en mycket större enhet. Det oroar mig, men jag tror att vi inte hade något val. (22 Aug 2019, vid årsskiftet när Granvin kommun slås samman med Voss kommun) | Me blir ein liten del av ei langt større eining. Det uroar meg, men eg meiner me ikkje hadde noko val. (22 Aug 2019, ved årsskiftet da Granvin herad blir slått sammen med Voss herad) |
| Det är fortfarande stängningar, har varit ganska kaotiskt ibland även i Granvin. När de arbetar med trafikledning på E16, blir det svårt för den lokala trafikken i Granvin. (11 Mar 2019, efter en kollision mellan en lastbil och en personbil i Trengereidtunneln som stängde E16 i över åtta timmar) | Det er stadig stengninger, har vært ganske kaotisk til tider i Granvin også. Når de driver med trafikkdirigering på E16, så blir vanskelig for lokaltrafikken i Granvin. (11 Mar 2019, etter en kollisjon mellom en trailer og en personbil i Trengereidtunnelen som stengte E16 i over åtte timer) |
| Jag är mycket besviken över landstyrets slutsats, och orolig för vilka konsekvenser detta får för partiet. (10 Dec 2017, efter att Vänstern röstade för att gå in i regeringsförhandlingar.) | Jeg er svært skuffet over landsstyrets konklusjon, og urolig for hvilke følger dette får for partiet. (10 Dec 2017, etter at Venstre stemte for å gå inn i regjeringsforhandlinger.) |
| Vi har ett jobb att göra med att bygga upp förtroendet för Vänsterpartiet hos folket i distrikten. Då är inte medicinen att gå i regering med Frp. (5 Dec 2017, 2017, efter stortingsvalet) | Vi har en jobb å gjøre med å bygge opp tilliten til Venstre hos folket i distriktene. Da er ikke medisinen å gå i regjering med Frp. (5 Dec 2017, 2017, etter stortingsvalget) |
| Jag tror inte att det är för starkt sagt att det kommer att vara direkt skadligt för kommunvalet. (5 Dec 2017, 2017, efter stortingsvalet) | Jeg tror ikke det er for sterkt sagt at det vil være direkte skadelig for kommunevalget. (5 Dec 2017, 2017, etter stortingsvalget) |
| Det låter kanske diktatoriskt, men det får stå sin prövning. (16 Nov 2017, när hon pratar om folkomröstningen i Granvin i Hordaland.) | Det høres kanskje diktatorisk ut, men det får stå sin prøve. (16 Nov 2017, mens hun snakker om folkeavstemningen i Granvin i Hordaland.) |
| Det kan ju självklart hända att någon skulle rösta nej, men vi har ju god översikt i en så liten kommun, och det var ingen stor motstånd mot sammanslagning. (16 Nov 2017, när hon pratar om folkomröstningen i Granvin i Hordaland.) | Det kan selvfølgelig hende noen ville stemme nei, men vi har jo god oversikt i en så liten kommune, og det var ingen stor motstand mot sammenslåing. (16 Nov 2017, mens hun snakker om folkeavstemningen i Granvin i Hordaland.) |
| Det har funnits en del oenighet bland folk om vem vi skulle slå oss samman med, men starka protester mot att vi skulle slå oss samman med någon, märkte vi inget av. Det gjorde att det inte var aktuellt med ett nej-alternativ i folkomröstningen. (16 Nov 2017, när hon pratar om folkomröstningen i Granvin i Hordaland.) | Det har vært noe uenighet blant folk om hvem vi skulle slå oss sammen med, men sterke protester på at vi skulle slå oss sammen med noen, merket vi ikke noe til. Det gjorde at det ikke var aktuelt med et nei-alternativ i folkeavstemningen. (16 Nov 2017, mens hun snakker om folkeavstemningen i Granvin i Hordaland.) |
| Det kan väl hända, det har jag inte ens tänkt på. Det kan kanske låta diktatoriskt, men det får stå sin prövning. (16 Nov 2017, när hon pratar om folkomröstningen i Granvin i Hordaland.) | Det kan godt hende, det har jeg ikke tenkt på engang. Det kan kanskje høres diktatorisk ut, men det får heller stå sin prøve. (16 Nov 2017, mens hun snakker om folkeavstemningen i Granvin i Hordaland.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|