109 ordspråk av Ingelin Killengreen

Ingelin Killengreen

Foto: Justis- og beredskapsdepartementet, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingelin Killengreen föddes den November 12th 1947 - National Police Commissioner
Mer info via Google. Hitta foto...

They had, however, as they were supposed to, passed the 'ball' to the client SMK and at the same time, as she recalls, sent a copy to JD. (19 Oct 2012, in her testimony to the July 22 Commission regarding the distribution of responsibility)

De hade dock, som de skulle, lämnat över 'bollen' till uppdragsgivaren SMK och samtidigt, så vitt hon minns, skickat en kopia till JD. (19 Oct 2012, i sin förklaring till 22 juli-kommissionen om ansvarsfördelning)

De hadde imidlertid, slik de skulle, gitt 'ballen' videre til oppdragsgiver SMK og samtidig, etter det hun husker, sendt kopi til JD. (19 Oct 2012, i sin forklaring til 22. juli-kommisjonen om ansvarsfordeling)

De havde dog, som de skulle, givet 'bolden' videre til bygherren SMK og samtidig, efter hvad hun husker, sendt kopi til JD. (19 Oct 2012, i sin forklaring til 22. juli-kommissionen om ansvarsfordeling)

Norge

Business and contacts

They wanted a uniform or two sent down there with instructions that this had to be carried out. (19 Oct 2012, in her testimony to the July 22 Commission regarding the meeting with the City of Oslo)

De önskade en uniform eller två där nere med besked om att detta måste genomföras. (19 Oct 2012, i sin förklaring till 22 juli-kommissionen om mötet med Oslo kommun)

De ønsket en uniform eller to ned der med beskjed om at dette måtte gjennomføres. (19 Oct 2012, i sin forklaring til 22. juli-kommisjonen om møtet med Oslo kommune)

De ønskede en uniform eller to nede med besked om, at dette måtte gennemføres. (19 Oct 2012, i sin forklaring til 22. juli-kommissionen om mødet med Oslo kommune)

Norge

Deprivation of Liberty

We followed them from the sidelines, so to speak, and maintained a dialogue with SMK regarding the fact that this was taking time. I was also in dialogue in the sense that SMK asked for assistance on a couple of occasions, and I attended the Urban Development Committee in the City of Oslo to push for this to be implemented faster, because it was taking too long. (19 Oct 2012, regarding the follow-up on the security measures in the Government Quarter.)

Vi följde dem i viss mån från sidlinjen och hade en dialog med SMK om att detta tog tid. Jag hade också en dialog i den meningen att SMK vid ett par tillfällen bad om bistånd, och jag närvarade i Byutviklingskomiteen i Oslo kommune för att pressa på för att detta skulle genomföras snabbare, eftersom det tog för lång tid. (19 Oct 2012, om uppföljningen av säkerhetsåtgärderna i Regjeringskvartalet.)

Vi fulgte dem for såvidt fra sidelinjen, og hadde en dialog med SMK på at dette tok tid. Jeg hadde også en dialog i den forstand at SMK ved et par anledninger ba om bistand, og jeg møtte i Byutviklingskomiteen i Oslo kommune for å presse på at dette ble gjennomført raskere, fordi det tok for lang tid. (19 Oct 2012, om oppfølgingen av sikringstiltakene i Regjeringskvartalet.)

Vi fulgte dem i den forstand fra sidelinjen, og havde en dialog med SMK om, at dette tog tid. Jeg havde også en dialog i den forstand, at SMK ved et par lejligheder bad om bistand, og jeg mødte op i Byudviklingskomitéen i Oslo kommune for at presse på for, at dette blev gennemført hurtigere, fordi det tog for lang tid. (19 Oct 2012, om opfølgningen af sikringsforanstaltningerne i Regeringskvartalet.)

Norge

Municipal administration

We'll have to keep our fingers crossed and hope that we manage to get Grubbegata closed. (19 Oct 2012, in her statement regarding the impression of the cooperation with the City of Oslo)

Vi får hålla tummarna och hoppas att vi lyckas få Grubbegata avstängd. (19 Oct 2012, i sin redogörelse för intrycket av samarbetet med Oslo kommun)

Vi får krysse fingrene og håpe at vi klarer å få stengt Grubbegata. (19 Oct 2012, i sin forklaring om inntrykket av samarbeidet med Oslo kommune)

Vi må krydse fingrene og håbe på, at vi kan få lukket Grubbegata. (19 Oct 2012, i sin forklaring om indtrykket af samarbejdet med Oslo kommune)

Norge

Traffic and roads

The details of the case were not my responsibility. At the time, I was among those who requested a review of the case by Kripos. Beyond that, I had little involvement with it. (17 Sep 2012, regarding the criticism from Director of Public Prosecutions Lasse Qvigstad.)

Detaljerna i ärendet låg inte på mitt bord. Jag var förr med och be om en genomgång av ärendet från Kripos. Utöver det hade jag lite befattning med det. (17 Sep 2012, om kritikken från åklagare Lasse Qvigstad.)

Detaljene i saken var ikke på mitt bord. Jeg var i sin tid med på å be om en gjennomgang av saken fra Kripos. Utover det hadde jeg lite befatning med den. (17 Sep 2012, om kritikken fra statsadvokat Lasse Qvigstad.)

Detaljerne i sagen var ikke på mit bord. Jeg var på et tidspunkt med til at bede om en gennemgang af sagen fra Kripos. Ud over det havde jeg lidt befatning med den. (17 Sep 2012, om kritikken fra statsadvokat Lasse Qvigstad.)

Dokumentär

Statements and testimonies

Didn't have money for ICT. (22 Aug 2012, 2011)

Hade inte pengar till IKT. (22 Aug 2012, 2011)

Hadde ikke penger til IKT. (22 Aug 2012, 2011)

Havde ikke penge til IKT. (22 Aug 2012, 2011)

Norge

Lack of funds

I am aware that I have been a clear and strong leader. This has been absolutely necessary to be able to lead an organization like the police. Otherwise, I do not recognize myself in many of the allegations, but I feel no need to comment on personal characterizations. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. (18 Aug 2012, in an article about Politiforum)

Jag är medveten om att jag har varit en tydlig och stark ledare. Det har varit helt nödvändigt för att kunna leda en organisation som polisen. Övrigt känner jag inte igen mig i många av påståendena, men jag har inte behov av att kommentera personkarakteristiker. (18 Aug 2012, i en artikel om Polisförm)

Jeg er klar over at jeg har vært en tydelig og sterk leder. Det har det vært helt nødvendig å være for å kunne lede en organisasjon som politiet. For øvrig kjenner jeg meg ikke igjen i svært mange av påstandene, men jeg har ikke behov for å kommentere personkarakteristikker. (18 Aug 2012, i en artikkel om Politiforum)

Jeg er klar over, at jeg har været en tydelig og stærk leder. Det har været helt nødvendigt for at kunne lede en organisation som politiet. For øvrigt kan jeg ikke genkende rigtig mange af påstandene, men jeg har ikke behov for at kommentere personkarakteristikker. (18 Aug 2012, i en artikel om Politiforum)

Norge

Justice and Law

I ask myself whether I was strong enough in my applications to the ministry, and whether I was clear enough about what I believed was important. That is something I have to live with. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Jag undrar om jag var tillräckligt stark i mina ansökningar till departementet, och om jag var tillräckligt tydlig med det jag tyckte var viktigt. Det är något jag må leva med. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Jeg spør meg selv om jeg var sterk nok i mine søknader til departementet, og om jeg var klar nok på det jeg mente var viktig. Det er noe jeg må leve med. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Jeg spør mig selv, om jeg var stærk nok i mine ansøgninger til departementet, og om jeg var tydelig nok omkring det, jeg mente var vigtigt. Det er noget, jeg må leve med. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Self-reflection

I do not agree with that assessment. I have made decisions and led the police within the political frameworks I had at any given time and prioritized the tasks I was assigned. I will not go into specific points, but I do not entirely recognize myself in the description. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Jag är inte enig i den bedömningen. Jag har fattat beslut och lett polisen inom de politiska ramarna som jag till varje tid har haft och prioriterat de uppgifter jag har fått. Jag vill inte särskilt gå in på enskilda punkter, men jag känner inte igen mig helt i beskrivningen. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Jeg er ikke enig i den vurderingen. Jeg har fattet beslutninger og ledet politiet innenfor de politiske rammer som jeg til enhver tid har hatt og prioritert de oppgavene jeg har fått. Jeg vil ikke spesielt gå inn på enkelte punkter, men jeg kjenner meg ikke helt igjen i beskrivelsen. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Jeg er ikke enig i den vurdering. Jeg har truffet beslutninger og ledet politiet inden for de politiske rammer, som jeg til enhver tid har haft, og prioriteret de opgaver, jeg har fået. Jeg vil ikke gå specifikt ind på enkelte punkter, men jeg genkender ikke helt beskrivelsen. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Role of politicians

I don't feel that I hired yes-men. I faced significant resistance from the police chiefs and the Ministry of Justice, who were far from always agreeing with me. I admit that I was a strong and clear leader. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response to the July 22 attacks was released)

Jag känner inte att jag anställde ja-sägare. Jag fick i högsta grad motstånd från polismästarna och justitiedepartementet som långt ifrån alltid var överens med mig. Jag erkänner att jag var en stark och tydlig ledare. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Jeg føler ikke at jeg ansatte ja-mennesker. Jeg fikk i høyeste grad motstand fra politimesterne og justisdepartementet som langt fra alltid var enige med meg. Jeg innrømmer at jeg var en sterk og tydelig leder. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Jeg føler ikke, at jeg ansatte ja-mennesker. Jeg mødte i højeste grad modstand fra politimesterne og Justitsministeriet, som langt fra altid var enige med mig. Jeg indrømmer, at jeg var en stærk og tydelig leder. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Justice and Law

In my position as police commissioner, I made many difficult decisions and priorities. In hindsight, I can see that things could have been done better, and that the decisions could have been different. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response to the July 22 attacks was released)

I tjänsten som polischef tog jag många svåra beslut och prioriteringar. I efterhand kan jag se att saker kunde ha gjorts bättre, och att besluten kunde ha varit annorlunda. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

I stillingen som politidirektør tok jeg mange vanskelige avgjørelser og prioriteringer. I ettertid kan jeg se at ting kunne vært gjort bedre, og at avgjørelsene kunne vært annerledes. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

I stillingen som politidirektør tog jeg mange svære beslutninger og prioriteringer. I bagklogskabens lys kan jeg se, at ting kunne have været gjort bedre, og at beslutningerne kunne have været anderledes. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev offentliggjort)

Norge

Police Leadership

It is difficult to point to any single examples, and I refer here to the commission. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Det är osäkert att peka ut några enskilda exempel, och jag hänvisar här till kommissionen. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Det er vankselig å peke ut noen enkelte eksempler, og jeg viser her til kommisjonen. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Det er vanskeligt at pege på enkelte eksempler, og jeg henviser her til kommissionen. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Criticism and Assessment

It is not up to me to assess the position. Right now, I am focused on working with security measures in the ministry offices. The commission pointed out that there is a lot of work to be done, and that is my first priority now. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Det är inte upp till mig att bedöma situationen. Nu är jag upptagen med att arbeta med säkerhetsåtgärder i departementskontoren. Kommissionen påpekade att det finns mycket arbete som måste göras, och det är min första prioritet nu. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Det er ikke opp til meg å vurdere stillingen. Nå er jeg opptatt av å arbeide med sikkerhetstiltak i departementskontorene. Kommisjonen påpekte at det er mye arbeid som må gjøres, og det er min første prioritet nå. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Det er ikke op til mig at vurdere stillingen. Nu er jeg optaget af at arbejde med sikkerhedsforanstaltninger på departementskontorerne. Kommissionen påpegede, at der er meget arbejde, der skal gøres, og det er min første prioritet nu. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Leadership and accountability

Police Director Mæland was the director when the report was released, and he handled the matter from the very beginning. I felt it would be wrong if I also commented on the police, as it could very easily create confusion. And no one benefits from that, least of all those who have been victims of the tragedy. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Politidirektör Mæland var direktör när rapporten kom, och han hanterade ärendet från första stund. Jag tyckte det skulle vara fel om jag också kommenterade om polisen, eftersom det mycket lätt kunde skapa otydlighet. Och det gynnar ingen, inte minst för de som har varit offer för tragedin. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken publicerades)

Poltidirektør Mæland var direktør da rapporten kom, og han håndterte saken fra første øyeblikk. Jeg mente det ville være galt om jeg også kommenterte om politiet, fordi det meget lett kunne skape uklarthet. Og det er ingen tjent med, ikke minst til de som har vært ofre for tragedien. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Politidirektør Mæland var direktør, da rapporten kom, og han håndterede sagen fra første øjeblik. Jeg mente, det ville være forkert, hvis jeg også kommenterede politiet, fordi det meget let kunne skabe uklarhed. Og det er der ingen tjent med, ikke mindst dem, der har været ofre for tragedien. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Police work

The criticism is justified and well-founded. It is balanced, and I completely agree with the proposed improvements that have been outlined. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Kritiken är berättigad och motiverad. Den är balanserad och jag är helt enig i förslagen till förbättringar som skisseras. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Kritikken er berettiget og begrunnet. Den er balansert og jeg er helt enig i forslagene til forbedring som er skissert. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Kritikken er berettiget og begrundet. Den er balanceret, og jeg er helt enig i forslagene til forbedring, som er skitseret. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Opinions and assessments

Sidan 3 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb