109 ordspråk av Ingelin Killengreen

Ingelin Killengreen

Foto: Justis- og beredskapsdepartementet, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingelin Killengreen föddes den November 12th 1947 - National Police Commissioner
Mer info via Google. Hitta foto...

The gravity of the tragedy is, of course, heavy for me. Reading the commission's report is also heavy. I have been a leader in the police for many years, and I believe this is a tragedy first and foremost for all the victims, but also for the Norwegian police. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Allvaret i tragedien är naturligtvis tungt för mig. Att läsa kommissionens rapport är också tungt. Jag har varit ledare inom polisen i många år, och jag tycker att detta är en tragedi främst för alla offren, men också för den norska polisen. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Alvoret i tragedien er selvfølgelig tungt for meg. Det å lese kommisjonens rapport er også tungt. Jeg har vært leder i politiet i mange år, og jeg synes dette er en tragedie først og fremst for alle ofrene, men også for norsk politi. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Alvoren i tragedien er selvfølgelig tung for mig. Det at læse kommissionens rapport er også tungt. Jeg har været leder i politiet i mange år, og jeg synes, dette er en tragedie først og fremmest for alle ofrene, men også for det norske politi. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Police losses

The report is more serious than I thought. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police effort during the July 22 attacks was released)

Rapporten är mer allvarlig än jag trodde. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Rapporten er mer alvorlig enn jeg trodde. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Rapporten er mere alvorlig, end jeg troede. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Seriousness

The report is well-thought-out and reflective. It is more serious than I initially thought. I agree with the weaknesses pointed out, and I find it deeply tragic for everyone involved—first and foremost those who were affected, but actually for the police force as a whole. (17 Aug 2012, in an interview after the report on the police response during the July 22 attacks was released)

Rapporten är väl genomtänkt och reflekterad. Den är mer allvarlig än vad jag trodde i utgangspunkten. Jag håller med om de svagheter som påpekas, och jag tycker det är djupt tragiskt för alla inblandade, främst de som drabbades, men faktiskt för hela polisen som myndighet. (17 Aug 2012, i en intervju efter att rapporten om polisens insats under 22 juli-attacken blev utgiven)

Rapporten er god gjennomtenkt og reflektert. Den er mer alvorlig enn jeg trodde i utgangspunktet. Jeg er enig i de svakhetene som påpekes, og jeg synes det er dypt tragisk for alle involverte, først og fremst de som ble rammet, men faktisk for hele politiet som etat. (17 Aug 2012, i et intervju etter at rapporten om politiets innsats under 22. juli-angrepet ble utgitt)

Rapporten er godt gennemtænkt og reflekteret. Den er mere alvorlig, end jeg i udgangspunktet troede. Jeg er enig i de svagheder, der påpeges, og jeg synes, det er dybt tragisk for alle involverede, først og fremmest dem, der blev ramt, men faktisk for hele politiet som etat. (17 Aug 2012, i et interview efter at rapporten om politiets indsats under 22. juli-angrebet blev udgivet)

Norge

Police work

I have no comment on the report from the July 22 Commission and refer to the statements made by the current leadership of the National Police Directorate. I have, of course, had conversations with the commission and contributed to their work. (14 Aug 2012, in a comment to NTB on Tuesday regarding the criticism from the July 22 Commission)

Jag har ingen kommentar till rapporten från 22 juli-kommissionen och hänvisar till det som Polisdirektoratets nuvarande ledning har uttalat. Jag har naturligtvis haft samtal med kommissionen och bidragit i deras arbete. (14 Aug 2012, i en kommentar till NTB tisdag angående kritiken från 22 juli-kommissionen)

Jeg har ingen kommentar til rapporten fra 22. juli-kommisjonen og viser til det som Politidirektoratets nåværende ledelse har uttalt. Jeg har naturligvis hatt samtaler med kommisjonen og bidratt i deres arbeid. (14 Aug 2012, i en kommentar til NTB tirsdag angående kritikken fra 22. juli-kommisjonen)

Jeg har ingen kommentar til rapporten fra 22. juli-kommissionen og henviser til det, som Politidirektoratets nuværende ledelse har udtalt. Jeg har naturligvis haft samtaler med kommissionen og bidraget til deres arbejde. (14 Aug 2012, i en kommentar til NTB tirsdag angående kritikken fra 22. juli-kommissionen)

Karriere og ledelse

Political defense

It has doubled in just a few years. (7 Feb 2011, when she speaks about the growth in the number of members in motorcycle gangs.)

Det är en fördubbling på några år. (7 Feb 2011, när hon pratar om utvecklingen i antalet medlemmar i mc-gäng.)

Det er en dobling på få år. (7 Feb 2011, når hun snakker om utviklingen i antall medlemmer i mc-gjenger.)

Det er en fordobling på få år. (7 Feb 2011, da hun taler om udviklingen i antallet af medlemmer i mc-bander.)

Norge

Doubling

We are seeing the establishment of new clubs, and we are seeing ever-increasing activity in existing clubs. This is why we are concerned. (7 Feb 2011, speaking about concerns related to motorcycle gangs.)

Vi ser nyetableringar av klubbar, och vi ser ständigt större aktivitet i existerande klubbar. Det gör att vi är oroliga. (7 Feb 2011, när hon pratar om oro kopplat till mc-gäng.)

Vi ser nyetableringer av klubber, og vi ser stadig større aktivitet i eksisterende klubber. Det gjør at vi er bekymret. (7 Feb 2011, når hun snakker om bekymringer knyttet til mc-gjenger.)

Vi ser nyetableringer af klubber, og vi ser stadig større aktivitet i eksisterende klubber. Det gør, at vi er bekymrede. (7 Feb 2011, da hun taler om bekymringer knyttet til mc-bander.)

Norge

Concerns and threats

I can only state that what the police are aware of are indications of activity. (19 Jan 2011, during Wednesday's hearing on the embassy case in the Storting.)

Jag kan bara konstatera att vad polisen känner till är indikationer på aktivitet. (19 Jan 2011, under onsdagens hörning om ambassadärenden i Stortingen.)

Jeg kan bare konstatere at det politiet kjenner til, er indikasjoner på aktivitet. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesaken i Stortinget.)

Jeg kan blot konstatere, at det politiet kender til, er indikationer på aktivitet. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesagen i Stortinget.)

Norge

Police knowledge

I understood that they had routines related to internal security management at the embassy, which was only natural. As far as I understood, they had civilian employees. (19 Jan 2011, during an open hearing in the Standing Committee on Justice regarding surveillance carried out by the American embassy.)

Jag uppfattade att de hade rutiner kopplade till intern säkerhetshantering vid ambassaden, vilket var naturligt. De hade, så vitt jag förstod, civilt anställda. (19 Jan 2011, under en öppen utfrågning i justitieutskottet om övervakning utförd av den amerikanska ambassaden.)

Jeg oppfattet at de hadde rutiner knyttet til intern sikkerhetshåndtering ved ambassaden, noe som var naturlig. De hadde så vidt jeg forsto sivilt ansatte. (19 Jan 2011, under en åpen høring i Justiskomiteen om overvåking utført av den amerikanske ambassaden.)

Jeg opfattede, at de havde rutiner knyttet til intern sikkerhedshåndtering på ambassaden, hvilket var naturligt. De havde, så vidt jeg forstod, civile ansatte. (19 Jan 2011, under en åben høring i Justitsudvalget om overvågning udført af den amerikanske ambassade.)

Norge

Intelligence Services

It was on the fringes of what was desired. There were indications, but it was not as if there was a suspicion that this was in violation of Norwegian law. (19 Jan 2011, during an open hearing in the Justice Committee, after being confronted with the fact that police officers believed the activities at the embassy were on the fringes.)

Det lå i ytterkanten av vad som var önskvärt. Det fanns indikationer, men det var inte så att man misstänkte att detta stred mot norsk lag. (19 Jan 2011, under en öppen utfrågning i justitieutskottet, efter att ha blivit konfronterad med att poliser ansåg att verksamheten vid ambassaden låg i ytterkanten.)

Det var i ytterkant av det som var ønsket. Det var indikasjoner, det var ikke slik at man hadde mistanke om at dette var i strid med norsk lov. (19 Jan 2011, under en åpen høring i Justiskomiteen, etter å ha blitt konfrontert med at politifolk mente virksomheten ved ambassaden var i ytterkant.)

Det var i udkanten af det, der var ønsket. Der var indikationer, men det var ikke sådan, at man havde mistanke om, at dette var i strid med norsk lov. (19 Jan 2011, under en åben høring i Justitsudvalget, efter at være blevet konfronteret med, at politifolk mente, at virksomheden ved ambassaden var i udkanten.)

Norge

Publicity and Secrecy

Nothing suggests that there is such a toxic culture. (19 Jan 2011, during Wednesday's hearing on the embassy case in the Storting.)

Inget tyder på att det finns en sådan okultur. (19 Jan 2011, under onsdagens hörning om ambassadärenden i Stortingen.)

Ingenting tyder på at det er en slik ukultur. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesaken i Stortinget.)

Intet tyder på, at der er en sådan ukultur. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesagen i Stortinget.)

Norge

Clarifications

Our investigations have not been able to establish that the person received such a letter. (19 Jan 2011, during Wednesday's hearing on the embassy case in the Storting.)

Våra undersökningar har inte lyckats framkalla att personen har fått ett sådant brev. (19 Jan 2011, under onsdagens hörning om ambassadärenden i Stortingen.)

Våre undersøkelser har ikke klart å frembringe at personen har fått et slikt brev. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesaken i Stortinget.)

Vores undersøgelser har ikke kunnet fastslå, at personen har modtaget et sådant brev. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesagen i Stortinget.)

Norge

Lack of evidence

The activities of embassies are regulated based on the Vienna Convention, and they must comply with Norwegian law. (19 Jan 2011, during Wednesday's hearing on the embassy case in the Storting.)

Ambassadens verksamhet regleras utifrån Wien-konventionen, och att de måste följa norsk lag. (19 Jan 2011, under onsdagens utfrågning om ambassadärendet i Stortinget.)

Ambassadenes virksomhet er regulert med utgangspunkt i Wien-konvensjonen, og at de må følge norsk lov. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesaken i Stortinget.)

Ambassadernes virksomhed er reguleret med udgangspunkt i Wienerkonventionen, og at de skal følge norsk lov. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesagen i Stortinget.)

Norge

Jurisdiction and law

The responsibility for the security of the embassies lies with the Norwegian police. (19 Jan 2011, during Wednesday's hearing on the embassy case in the Storting.)

Ansvar för säkerheten för ambassaderna ligger på norskt polis. (19 Jan 2011, under onsdagens hörning om ambassadärenden i Stortinget.)

Ansvaret for sikkerheten for ambassadene ligger på norsk politi. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesaken i Stortinget.)

Ansvaret for sikkerheden ved ambassaderne ligger hos det norske politi. (19 Jan 2011, under onsdagens høring om ambassadesagen i Stortinget.)

Norge

Police responsibility

There are very strict rules for that; it must be approved. You are a police officer 24 hours a day, and access to having it is very limited. (19 Jan 2011, during an open hearing in the Justice Committee, in response to a question about parallel civilian jobs for police officers.)

Det finns mycket stränga regler för det, det måste godkännas. Du är polistjänsteman 24 timmar om dygnet, det är mycket begränsad möjlighet att ha det. (19 Jan 2011, under en öppen utfrågning i justitieutskottet, som svar på en fråga om parallella civila jobb för poliser.)

Det er meget strenge regler for det, det må godkjennes. Du er polititjenestemann 24 timer i døgnet, det er meget begrenset adgang til å ha det. (19 Jan 2011, under en åpen høring i Justiskomiteen, som svar på et spørsmål om parallelle sivile jobber for politifolk.)

Der er meget strenge regler for det, det skal godkendes. Du er polititjenestemand 24 timer i døgnet, der er meget begrænset adgang til at have det. (19 Jan 2011, under en åben høring i Justiskomiteen, som svar på et spørgsmål om parallelle civile jobs for politifolk.)

Norge

Police and law

We find no trace of that letter(... He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. ) The person in the police who was the addressee cannot remember receiving it. (19 Jan 2011, during an open hearing in the Standing Committee on Justice, after being confronted with a letter from May 2000.)

Vi finner inga spår av det brevet(...)Den person inom polisen som var adressat kan inte minnas att ha tagit emot det. (19 Jan 2011, under en öppen utfrågning i justitieutskottet, efter att ha blivit konfronterad med ett brev från maj 2000.)

Vi finner ikke spor av det brevet(...)Vedkommende som var adressat i politiet kan ikke huske å ha mottatt det. (19 Jan 2011, under en åpen høring i Justiskomiteen, etter å ha blitt konfrontert med et brev fra mai 2000.)

Vi finder ikke spor af det brev(...)Vedkommende, som var adressat i politiet, kan ikke huske at have modtaget det. (19 Jan 2011, under en åben høring i Justiskomiteen, efter at være blevet konfronteret med et brev fra maj 2000.)

Norge

Lack of contact

Sidan 4 av 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!