36 ordspråk av Ingmar Bergman

SE  Ingmar Bergman

    Ingmar Bergman
Foto: Joost Evers / Anefo, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ingmar Bergman föddes den July 14th 1918 och dog den 30 July 2007 - Swedish director
Mer info via Google.


en A masterpiece. (24 Aug 2025, comment on the film "Glädjekällan")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mästerverk. (24 Aug 2025, kommentar om filmen "Glädjekällan")
no Et mesterverk. (24 Aug 2025, kommentar om filmen "Glädjekällan")
dk Et mesterværk. (24 Aug 2025, kommentar til filmen "Glädjekällan")

en It is magical. (24 Aug 2025, when the film "Glädjekällan" (1993) was awarded the Ingmar Bergman Prize.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är magisk. (24 Aug 2025, när filmen "Glädjekällan" (1993) belönades med Ingmar Bergman-priset.)
no Den er magisk. (24 Aug 2025, da filmen "Glädjekällan" (1993) ble tildelt Ingmar Bergman-prisen.)
dk Den er magisk. (24 Aug 2025, da filmen "Glädjekällan" (1993) blev belønnet med Ingmar Bergman-prisen.)

en I was just about to tip over backwards when I got the idea of the gun to the temple. I held on to the boat, rowed quickly ashore, and began to write. After three days of intensive writing, I had finished Summer with Your Smile. I rushed to Stockholm and threw the manuscript on my producer's desk. Sometimes you have to be on the edge for the body to produce the unexpected, the things you never imagined. (27 Jun 2025, in a conversation with Peter Stormare about how a scene idea saved him from taking his own life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var precis på väg att tippa bakåt då jag fick idén om pistolen mot tinningen. Jag höll mig kvar i båten, rodde hastigt iland och började skriva. Efter tre dagar av intensivt skrivande hade jag Sommarnattens leende klart. Jag for till Stockholm och slängde manuset på min producents bord. Ibland måste man ut på stupet, för att kroppen ska producera det oväntade, det man aldrig anade. (27 Jun 2025, i ett samtal med Peter Stormare om hur en scenidé räddade honom från att ta sitt liv)
no Jeg var akkurat i ferd med å tippe bakover da jeg fikk ideen om pistolen mot tinningen. Jeg holdt meg fast i båten, rodde raskt i land og begynte å skrive. Etter tre dager med intensiv skriving hadde jeg Sommarnattens leende klar. Jeg dro til Stockholm og slang manuskriptet på bordet til produsenten min. Noen ganger må man ut på kanten, for at kroppen skal produsere det uventede, det man aldri ante. (27 Jun 2025, i en samtale med Peter Stormare om hvordan en sceneidé reddet ham fra å ta sitt eget liv)
dk Jeg var lige ved at tippe bagover, da jeg fik idéen om pistolen mod tindingen. Jeg holdt mig fast i båden, roede hurtigt i land og begyndte at skrive. Efter tre dage med intensiv skrivning havde jeg Sommernattens smil klar. Jeg tog til Stockholm og smed manuskriptet på min producers bord. Nogle gange må man ud på kanten, for at kroppen kan producere det uventede, det man aldrig havde anet. (27 Jun 2025, i en samtale med Peter Stormare om, hvordan en sceneidé reddede ham fra at tage sit liv)

en A damn drunken idea. (8 Jan 2025, when first asked about a new interpretation of Trolösa in 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jävla fylle-idé. (8 Jan 2025, när han först blev tillfrågad om en nytolkning av Trolösa år 2001)
no En jævla fylle-idé. (8 Jan 2025, da han først ble spurt om en nytolkning av Trolösa år 2001)
dk En forbandet fyller-idé. (8 Jan 2025, da han første gang blev spurgt om en nytolkning af Trolösa i 2001)

en Absolutely devoid of talent. (8 Jan 2025, after discussing the idea of a new interpretation of Trolösa with Tomas Alfredson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt skitbegåvat. (8 Jan 2025, efter att ha diskuterat idén om en nytolkning av Trolösa med Tomas Alfredson)
no Helt jævlig begavelsesløst. (8 Jan 2025, etter å ha diskutert ideen om en nytolkning av Trolösa med Tomas Alfredson)
dk Helt utroligt talentløst. (8 Jan 2025, efter at have diskuteret idéen om en nytolkning af Trolösa med Tomas Alfredson)

en Terrifyingly exciting. (8 Jan 2025, after discussing the idea of a new interpretation of Trolösa with Tomas Alfredson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ruskigt spännande. (8 Jan 2025, efter att ha diskuterat idén om en nytolkning av Trolösa med Tomas Alfredson)
no Veldig spennende. (8 Jan 2025, etter å ha diskutert ideen om en nytolkning av Trolösa med Tomas Alfredson)
dk Rigtig spændende. (8 Jan 2025, efter at have diskuteret idéen om en nytolkning af Trolösa med Tomas Alfredson)

en The hour between night and dawn. It is the hour when most people die, when sleep is deepest, when nightmares are most real. It is the hour when the sleepless are hunted by their deepest anxiety, when ghosts and demons are most powerful. The Hour of the Wolf is also the hour when most children are born. (15 Oct 2024, in the description of the film Vargtimmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timmen mellan natt och gryning. Det är timmen då de flesta människor dör, då sömnen är djupast, då mardrömmarna är verkligast. Det är timmen då den sömnlöse jagas av sin svåraste ångest, då spöken och demoner är mäktigast. Vargtimmen är också den timme när de flesta barn föds. (15 Oct 2024, i beskrivningen av filmen Vargtimmen)
no Timen mellom natt og gryning. Det er timen da de fleste mennesker dør, da søvnen er dypest, da marerittene er mest virkelige. Det er timen da den søvnløse jages av sin tyngste angst, da spøkelser og demoner er mektigst. Ulvetimen er også den timen da de fleste barn blir født. (15 Oct 2024, i beskrivelsen av filmen Ulvetimen)
dk Timen mellem nat og gryning. Det er timen, hvor de fleste mennesker dør, hvor søvnen er dybest, hvor mareridtene er mest virkelige. Det er timen, hvor den søvnløse jages af sin sværeste angst, hvor spøgelser og dæmoner er mægtigst. Ulvetimen er også den time, hvor de fleste børn fødes. (15 Oct 2024, i beskrivelsen af filmen Vargtimmen)

en Do they care? (20 Sep 2023, the quote is a question posed by the renowned director Ingmar Bergman in connection with discussions about boycotts in sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryr de sig? (20 Sep 2023, citatet är en fråga som ställts av den berömde regissören Ingmar Bergman i samband med diskussioner om bojkotter inom idrotten.)
no Bryr de seg? (20 Sep 2023, sitatet er et spørsmål stilt av den berømte regissøren Ingmar Bergman i forbindelse med diskusjoner om boikotter innen idretten.)
dk Bryder de sig? (20 Sep 2023, citatet er et spørgsmål stillet af den berømte instruktør Ingmar Bergman i forbindelse med diskussioner om boykotter inden for sport.)

en Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. Life, here you go, begin! (24 Nov 2018, the quote is played every time a child is born at Akademiska sjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet, varsågod, börja! (24 Nov 2018, citatet spelas varje gång ett barn föds på Akademiska sjukhuset)
no Livet, vær så god, begynn! (24 Nov 2018, sitatet spilles hver gang et barn blir født på Akademiska sjukhuset)
dk Livet, værsgo, begynd! (24 Nov 2018, citatet spilles hver gang et barn fødes på Akademiska sjukhuset)

en He left my mother and me when I was very small; I was only a year and a half old when he set off to film Summer with Monica. That was when he essentially disappeared, and throughout the years and my upbringing, he only made sporadic visits. (13 Jul 2018, in a clip from SVT's Bergman special where he talks about his upbringing and the relationship with his father.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lämnade min mamma och mig när jag var väldigt liten, jag var bara ett och ett halvt år när han gav sig i väg för att spela in Sommaren med Monica. Då försvann han egentligen och under årens lopp och min uppväxt så gjorde han bara sporadiska besök. (13 Jul 2018, under ett klipp i SVT:s Bergmanspecial där han berättar om sin uppväxt och relationen till sin far.)
no Han forlot mammaen min og meg da jeg var veldig liten, jeg var bare halvannet år da han dro for å spille inn Sommaren med Monica. Da forsvant han egentlig, og i løpet av årene og oppveksten min kom han bare på sporadiske besøk. (13 Jul 2018, i et klipp fra SVT:s Bergmanspecial der han forteller om oppveksten sin og forholdet til faren.)
dk Han forlod min mor og mig, da jeg var meget lille; jeg var kun halvandet år, da han tog af sted for at indspille Sommaren med Monica. Der forsvandt han egentlig, og i løbet af årene og min opvækst kom han kun på sporadiske besøg. (13 Jul 2018, i et klip fra SVT's Bergmanspecial, hvor han fortæller om sin opvækst og relationen til sin far.)

en Enter an untested dimension of depth. (12 Feb 2018, in his workbook for the film Through a Glass Darkly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå in i en oprövad djupdemension. (12 Feb 2018, i sin arbetsbok för filmen Såsom i en spegel)
no Gå inn i en uprøvd dybdedimensjon. (12 Feb 2018, i sin arbeidsbok for filmen Som i et speil)
dk Gå ind i en uprøvet dybdedimension. (12 Feb 2018, i sin arbejdsbog til filmen Som i et spejl)

en The company had bought a dusty Danish comedy called Don Juan Returns. Dymling and I entered into a shameful agreement. I wanted to stage The Virgin Spring, which he detested. He wanted me to take on The Devil's Eye, which I detested. We were both very pleased with our agreement and believed we had tricked one another. In reality, I had only tricked myself. (12 Feb 2018, in the book Images, regarding the film The Devil's Eye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget hade köpt en dammig dansk komedi som hette Don Juan kommer tillbaka. Dymling och jag ingick en skamlig överenskommelse. Jag ville iscensätta Jungfrukällan som han avskydde. Han ville att jag skulle ta mig an Djävulens öga som jag avskydde. Vi var båda mycket belåtna med vår överenskommelse och ansåg att vi hade lurat varandra. I själva verket hade jag bara lurat mig själv. (12 Feb 2018, i boken Bilder angående filmen Djävulens öga)
no Selskapet hadde kjøpt en støvete dansk komedie som het Don Juan kommer tilbake. Dymling og jeg inngikk en skammelig overenskomst. Jeg ville iscenesette Jomfukilden, som han avskydde. Han ville at jeg skulle ta meg an Djævelens øye, som jeg avskydde. Vi var begge svært fornøyde med avtalen vår og mente at vi hadde lurt hverandre. I virkeligheten hadde jeg bare lurt meg selv. (12 Feb 2018, i boken Bilder angående filmen Djævelens øye)
dk Selskabet havde købt en støvet dansk komedie, der hed Don Juan kommer tilbage. Dymling og jeg indgik en skamfuld overenskomst. Jeg ville iscenesætte Jomfruens Kilde, som han afskyede. Han ville have mig til at tage mig an af Djævelens øje, som jeg afskyede. Vi var begge meget tilfredse med vores overenskomst og mente, at vi havde snydt hinanden. I virkeligheden havde jeg blot snydt mig selv. (12 Feb 2018, i bogen Bilder angående filmen Djævelens øje)

en The Evening of the Jester is relatively sincere and shamelessly personal. Albert Johansson, the circus director, loves Anne and his chaotic circus life. Yet he is drawn to the petty-bourgeois security of his abandoned wife. In short, he is a tumult of emotions on two legs. […] If a gaunt and scrawny director wants to create a self-portrait, he naturally chooses a man who is fat. (12 Feb 2018, in the book Images, regarding the film The Evening of the Jester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gycklarnas afton är relativt uppriktig och skamlöst personlig. Albert Johansson, cirkus­di­rektören, älskar Anne och sitt förvirrade cir­kusliv. Ändå dras han till den små­borgerliga trygg­he­ten hos den övergivna hustrun. Han är kort sagt ett tumult av känslor på två ben. […] Vill en mager och tanig re­gis­sör göra ett självporträtt så väljer han naturligt­vis en karl som är fet. (12 Feb 2018, i boken Bilder angående filmen Gycklarnas Afton)
no Gycklarnas afton er relativt oppriktig og skamløst personlig. Albert Johansson, sirkusdirektøren, elsker Anne og sitt forvirrede sirkusliv. Likevel trekkes han mot den småborgerlige tryggheten hos den forlatte hustruen. Han er kort sagt et tumult av følelser på to ben. […] Hvis en mager og tynn regissør vil lage et selvportrett, velger han naturligvis en mann som er fet. (12 Feb 2018, i boken Bilder angående filmen Gycklarnas Afton)
dk Gyglernes Aften er relativt oprigtig og skamløst personlig. Albert Johansson, cirkusdirektøren, elsker Anne og sit forvirrede cirkusliv. Alligevel drages han mod den småborgerlige tryghed hos den forladte hustru. Han er kort sagt et tumult af følelser på to ben. […] Hvis en mager og tæret instruktør vil lave et selvportræt, vælger han naturligvis en mand, der er fed. (12 Feb 2018, i bogen Bilder angående filmen Gyglernes Aften)

en Film as dream, film as music. No art passes our conscience in the way film does, and goes directly to our feelings, deep down into the dark rooms of our souls. (23 Jan 2018, after winning his first Oscar for "The Virgin Spring".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film as dream, film as music. No art passes our conscience in the way film does, and goes directly to our feelings, deep down into the dark rooms of our souls. (23 Jan 2018, efter att ha vunnit sin första Oscar för ”Jungfrukällan”.)
no Film som drøm, film som musikk. Ingen kunst berører vår bevissthet slik film gjør, og går direkte til følelsene våre, dypt inn i sjelens mørke rom. (23 Jan 2018, etter å ha vunnet sin første Oscar for «Jungfrukällan».)
dk Film som drøm, film som musik. Ingen kunst passerer vores bevidsthed på den måde, som filmen gør, og går direkte til vores følelser, dybt ned i vores sjæles mørke rum. (23 Jan 2018, efter at have vundet sin første Oscar for „Jungfrukällan”.)

en I hope I never get so old I get religious. (23 Jan 2018, after winning his third Oscar for "Fanny and Alexander".)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hope I never get so old I get religious. (23 Jan 2018, efter att ha vunnit sin tredje Oscar för ”Fanny och Alexander”.)
no Jeg håper jeg aldri blir så gammel at jeg blir religiøs. (23 Jan 2018, etter å ha vunnet sin tredje Oscar for «Fanny og Alexander».)
dk Jeg håber, jeg aldrig bliver så gammel, at jeg bliver religiøs. (23 Jan 2018, efter at have vundet sin tredje Oscar for ”Fanny og Alexander”.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol