19 ordspråk av Ingrid Hjort
Ingrid Hjort
 Because sea temperatures are rising, more of the fish stocks we harvest today will face more difficult living conditions. (18 Jun 2026, while explaining why the catch volume of current fish species may decrease.) |  Eftersom havtemperaturen stiger kommer det att leda till att fler av de fiskbestånd som vi skördar idag får svårare levnadsvillkor. (18 Jun 2026, när hon förklarade varför fångstvolymen av dagens fiskarter kan minska.) |  Fordi sjøtemperaturen blir høyere, vil det gjøre at flere fiskebestander som vi høster av i dag, vil ha vanskeligere levekår. (18 Jun 2026, da hun forklarte hvorfor fangstvolumet av dagens fiskearter kan reduseres.) |  Fordi havtemperaturen stiger, vil det medføre, at flere af de fiskebestande, vi høster fra i dag, vil få sværere levevilkår. (18 Jun 2026, da hun forklarede, hvorfor fangstvolumen af nutidens fiskearter kan blive reduceret.) |
| Some things are priced, other things are described with words. (18 Jun 2026, while explaining the contents of the report «Norge i hardt vær».) | Vissa saker är prissatta, andra beskrivs med ord. (18 Jun 2026, när hon förklarade innehållet i rapporten «Norge i hardt vær».) | Noe er prissatt, andre ting er beskrevet med ord. (18 Jun 2026, da hun forklarte innholdet i rapporten «Norge i hardt vær».) | Noget er prissat, andre ting er beskrevet med ord. (18 Jun 2026, da hun forklarede indholdet i rapporten «Norge i hardt vær».) |
| Taking measures on our own property, or preparing the basement for potential extreme weather and precipitation, is something we must do ourselves. (18 Jun 2026, while speaking about the individual's responsibility for the maintenance and climate adaptation of their own property.) | Å vidta åtgärder på den egna tomten, eller att förbereda källaren för eventuellt extremväder och nederbörd, är något vi måste göra själva. (18 Jun 2026, när hon talade om individens ansvar för underhåll och klimatanpassning av den egna fastigheten.) | Tiltak på egen tomt, eller klargjøre kjelleren for mulig ekstremvær og nedbør er noe vi må gjøre selv. (18 Jun 2026, da hun snakket om individets ansvar for vedlikehold og klimatilpasning av egen eiendom.) | Tiltag på egen grund, eller at klargøre kælderen til muligt ekstremvejr og nedbør, er noget, vi må gøre selv. (18 Jun 2026, da hun talte om individets ansvar for vedligeholdelse og klimatilpasning af egen ejendom.) |
| That there may be potential gains in agriculture and forestry, but it is particularly tourism that we believe will experience the greatest gains. (18 Jun 2026, as she elaborated on which industries could benefit from climate change.) | Att det kanske finns möjliga vinster inom jord- och skogsbruk, men det är särskilt besöksnäringen som vi tror kommer att uppleva störst vinster. (18 Jun 2026, när hon fördjupade sig i vilka näringar som kan dra nytta av klimatförändringarna.) | At det kanskje er mulige gevinster i jordbruk og skogbruk, men det er særlig reiseliv som vi tror vil oppleve størst gevinster. (18 Jun 2026, da hun utdypet hvilke næringer som kan dra nytte av klimaendringene.) | At der måske er mulige gevinster i landbrug og skovbrug, men det er især turisme, som vi tror vil opleve de største gevinster. (18 Jun 2026, da hun uddybede, hvilke erhverv der kan drage nytte af klimaændringerne.) |
| The state must ensure favorable framework conditions, incentives, and information that enable individuals or municipalities to make sound decisions in the face of climate change. (18 Jun 2026, as she summarized the state's role in the adaptation process.) | Staten måste se till att det finns goda ramvillkor, incitament och information som gör att den enskilda privatpersonen eller kommunen fattar goda beslut i mötet med klimatet. (18 Jun 2026, när hon sammanfattade statens roll i anpassningsprocessen.) | Staten må sørge for gode rammebetingelser, insentiver og informasjon som gjøre at den enkelte privatperson eller kommune tar gode beslutninger i møte med klima. (18 Jun 2026, da hun oppsummerte statens rolle i tilpasningsprosessen.) | Staten må sørge for gode rammebetingelser, incitamenter og information, der gør, at den enkelte privatperson eller kommune træffer gode beslutninger i mødet med klimaet. (18 Jun 2026, da hun opsummerede statens rolle i tilpasningsprocessen.) |
| There is a need for better methods and guidance to conduct analyses, and to conduct better analyses, prior to investments. (18 Jun 2026, when she recommended a better knowledge base and notification services for infrastructure.) | Här finns ett behov av bättre metoder och vägledning för att genomföra analyser, och att göra bättre analyser inför investeringar. (18 Jun 2026, när hon rekommenderade ett bättre kunskapsunderlag och varslingstjänster för infrastruktur.) | Her er det behov for bedre metoder og veiledning for å gjøre analyser og gjøre bedre analyser i forkant av investeringer. (18 Jun 2026, da hun anbefalte bedre kunnskapsgrunnlag og varslingstjenester for infrastruktur.) | Her er der behov for bedre metoder og vejledning til at foretage analyser, og foretage bedre analyser, forud for investeringer. (18 Jun 2026, da hun anbefalede et bedre vidensgrundlag og varslingstjenester for infrastruktur.) |
| This is a sector that will primarily experience costs. (18 Jun 2026, while describing the consequences for the road and transport sector.) | Detta är en sektor som i huvudsak kommer att uppleva kostnader. (18 Jun 2026, när hon beskrev konsekvenserna för väg- och transportsektorn.) | Dette er en sektor som i hovedsak vil oppleve kostnader. (18 Jun 2026, da hun beskrev konsekvensene for vei- og transportsektoren.) | Dette er en sektor, som primært vil opleve omkostninger. (18 Jun 2026, da hun beskrev konsekvenserne for vej- og transportsektoren.) |
| We are seeing significant costs to household capital and income resulting from extreme weather events. (18 Jun 2026, in connection with referring to a study from Norges Bank on the economic effects of extreme weather.) | Vi ser stora kostnader för hushållens kapital och inkomster till följd av extremväderhändelser. (18 Jun 2026, i samband med att hon hänvisar till en undersökning från Norges Bank om ekonomiska effekter av extremväder.) | Vi finner store kostnader på husholdningenes kapital og inntekt gjennom ekstremværhendelser. (18 Jun 2026, i forbindelse med å vise til en undersøkelse fra Norges Bank om økonomiske virkninger av ekstremvær.) | Vi finder store omkostninger på husholdningernes kapital og indkomst gennem ekstremvejrsbegivenheder. (18 Jun 2026, i forbindelse med at henvise til en undersøgelse fra Norges Bank om økonomiske virkninger af ekstremvejr.) |
| We can already see that tourism can become an important economic sector in Norway today, and we believe that this potential may increase with climate change. (18 Jun 2026, while explaining why Norway could become a more attractive travel destination.) | Vi ser ju att turismen kan bli en viktig ekonomisk sektor i Norge redan idag, och vi tror att det potentialet kanske kommer att öka i takt med klimatförändringarna. (18 Jun 2026, när hon förklarade varför Norge kan bli ett mer attraktivt resmål.) | Vi ser jo at reiseliv kan bli en viktig økonomisk sektor i Norge allerede i dag, og vi tror at kanskje det potensialet der vil øke med klimaendringene. (18 Jun 2026, da hun forklarte hvorfor Norge kan bli et mer attraktivt reisemål.) | Vi ser jo, at turisme kan blive en vigtig økonomisk sektor i Norge allerede i dag, og vi tror, at potentialet der måske vil øges med klimaændringerne. (18 Jun 2026, da hun forklarede, hvorfor Norge kan blive et mere attraktivt rejsemål.) |
| We find that there are some sectors where the positive effects outweigh the negative ones. (18 Jun 2026, while discussing potential winners and losers of climate change.) | Vi finner att det finns vissa sektorer där de positiva effekterna är större än de negativa. (18 Jun 2026, när hon diskuterade möjliga vinnare och förlorare av klimatförändringarna.) | Vi finner at det er noen sektorer hvor de positive virkningene er større enn de negative. (18 Jun 2026, da hun diskuterte mulige vinnere og tapere av klimaendringene.) | Vi finder, at der er nogle sektorer, hvor de positive virkninger er større end de negative. (18 Jun 2026, da hun diskuterede mulige vindere og tabere af klimaforandringerne.) |
| I look forward to the work. (7 Jul 2024, regarding the start of the work in the committee.) | Jag ser fram emot arbetet. (7 Jul 2024, om uppstarten av arbetet i utvalet.) | Jeg ser frem til arbeidet. (7 Jul 2024, om oppstarten av arbeidet i utvalget.) | Jeg ser frem til arbejdet. (7 Jul 2024, om opstarten af arbejdet i udvalget.) |
| Perhaps we will also discover win-win measures, such as infrastructure upgrades that would be socio-economically profitable even if climate change were not to occur. (7 Jul 2024, on potential gains from climate adaptation.) | Kanske upptäcker vi även vinn-vinn-åtgärder, som uppgradering av infrastruktur som kommer att vara samhällsekonomiskt lönsamma även om klimatförändringarna inte skulle inträffa. (7 Jul 2024, om potentiella vinster vid klimatanpassning.) | Kanskje oppdager vi også vinn-vinn-tiltak, som oppgradering av infrastruktur som vil være samfunnsøkonomisk lønnsomme selv om klimaendringene ikke skulle komme. (7 Jul 2024, om potensielle gevinster ved klimatilpasning.) | Måske opdager vi også win-win-tiltag, som opgradering af infrastruktur, der vil være samfundsøkonomisk rentable, selv hvis klimaændringerne ikke skulle komme. (7 Jul 2024, om potentielle gevinster ved klimatilpasning.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|