I have to keep it up, so I'm planning to take a trip to Oslo to visit friends. It certainly won't be another 34 years until the next time. (1 Oct 2013, when she spoke about what she planned to do after flying for the first time in 34 years.)
| | Jag må ju hålla det vid liknande, så jag satsar på att ta en tur till Oslo för att besöka vänner. Det ska i alla fall inte bli 34 år till nästa gång. (1 Oct 2013, när hon pratade om vad hon planerade att göra efter att ha flugit för första gången på 34 år.)
| Jeg må jo holde det ved like, så jeg satser på å ta en tur til Oslo for å besøke venner. Det skal i hvert fall ikke bli 34 år til neste gang. (1 Oct 2013, da hun snakket om hva hun planla å gjøre etter å ha fløyet for første gang på 34 år.)
| Jeg må jo holde det ved lige, så jeg satser på at tage en tur til Oslo for at besøge venner. Det skal i hvert fald ikke gå 34 år til næste gang. (1 Oct 2013, da hun talte om, hvad hun planlagde at gøre efter at have fløjet for første gang i 34 år.)
|