47 ordspråk av Jacob Torfing

Jacob Torfing

Jacob Torfing föddes den May 22nd 1963 - professor of politics and public administration at Roskilde University
Mer info via Google. Hitta foto...


en And when they haven't done so, I believe it is largely because they don't want to clash with their local support base. It's all these mayors in Denmark, some of whom might be prepared to waive their remuneration here. (18 Nov 2025, in an explanation of KL's role and the relationship with the mayors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om de inte har gjort det, så tror jag att det till stor del beror på att de inte vill hamna i konflikt med sitt eget bakland. Det gäller alla dessa borgmästare i Danmark, där vissa av dem kanske är beredda att avstå detta vederlag. (18 Nov 2025, i en förklaring av KL:s roll och förhållandet till borgmästarna.)
no Og når de ikke har gjort det, så tenker jeg at det i stor grad henger sammen med at de ikke ønsker å komme i konflikt med sitt bakland. Det er alle disse ordførerne i Danmark, hvor noen av dem kanskje er villige til å avstå vederlag her. (18 Nov 2025, i en forklaring av KLs rolle og forholdet til ordførerne.)
dk Og når de ikke har gjort det, så tænker jeg, at det i høj grad hænger sammen med, at de ikke ønsker at komme i modsætning til deres bagland. Det er alle de her borgmestre i Danmark, hvor nogle af dem måske er parate til at afstå her vederlag. (18 Nov 2025, i en forklaring af KL's rolle og forholdet til borgmestrene.)

en But there will also be a number of other mayors who feel that serving on various boards is something extra, often requiring evening meetings and so on. Therefore, they would like to continue being paid for this in addition to the salary they receive for being mayor. (18 Nov 2025, in an assessment of why some mayors wish to continue receiving payment for board work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer också att finnas ett antal andra borgmästare som anser att det att sitta i olika styrelser är något extra, som ofta kräver kvällsmöten och så vidare. Det vill de därför gärna fortsätta få betalt för, utöver den lön de får för att vara borgmästare. (18 Nov 2025, i en bedömning av varför vissa borgmästare önskar fortsatt ersättning för styrelsearbete.)
no Men det vil også være en rekke andre ordførere som mener at det å å sitte i ulike styrer er noe ekstra, som ofte krever kveldsmøter og så videre. Så det vil de gjerne fortsette å få betalt utover lønnen de får for å være ordfører. (18 Nov 2025, i en vurdering av hvorfor noen ordførere ønsker fortsatt betaling for styrearbeid.)
dk Men der vil også være en række andre borgmestre, som synes, at det at sidde i forskellige bestyrelser er noget ekstra, der ofte kræver aftenmøder og så videre. Så det vil de gerne fortsætte med at have betalt ud over den løn, de får for at være borgmester. (18 Nov 2025, i en vurdering af, hvorfor nogle borgmestre ønsker fortsat betaling for bestyrelsesarbejde.)

en If this proposal from the Remuneration Commission had been implemented, it would have required the Local Government Denmark, which represents all these municipalities, to have approved it. (18 Nov 2025, in an analysis of why the proposal to stop paid side jobs was never implemented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här förslaget från ersättningskommissionen skulle ha gått igenom, så skulle det ha krävt att Kommunernes Landsforening, som representerar alla dessa kommuner, hade godkänt det. (18 Nov 2025, i en analys av varför förslaget om att stoppa betalda bisysslor aldrig genomfördes.)
no Hvis dette forslaget fra Vederlagskommissionen skulle ha blitt vedtatt, ville det ha krevd at Kommunernes Landsforening, som representerer alle disse kommunene, hadde sagt seg enig i det. (18 Nov 2025, i en analyse av hvorfor forslaget om å stoppe lønnede bijobber aldri ble gjennomført.)
dk Hvis det her forslag fra Vederlagskommissionen skulle være kommet igennem, så ville det have krævet, at Kommunernes Landsforening, som repræsenterer alle de her kommuner, havde sagt god for det. (18 Nov 2025, i en analyse af, hvorfor forslaget om at stoppe lønnede bijobs aldrig blev gennemført.)

en In a way, it is a problem if it isn't politics that determines which mayor you support. Looking at it from that angle, it is somewhat unfortunate that these board positions can play a role. We would prefer that people follow political visions and proposals, rather than money for sitting on a particular board. (16 Oct 2025, on the democratic issues regarding the use of paid positions in the power struggle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på sitt sätt ett problem om det inte är politiken som avgör vilken borgmästare man stöder. Sett från det hållet är det lite olyckligt att dessa styrelseposter kan spela en roll. Vi vill helst att det är politiska visioner och förslag man går efter, och inte pengar för att sitta i en viss styrelse. (16 Oct 2025, om de demokratiska problemställningarna med att använda betalda poster i maktspelet.)
no Det er på sett og vis et problem hvis det ikke er politikk som avgjør hvilken ordfører man støtter. Sett fra den siden er det litt uheldig at disse styrevervene kan spille en rolle. Vi vil helst at det er politiske visjoner og forslag man går etter, og ikke penger for å sitte i et bestemt styre. (16 Oct 2025, om de demokratiske problemstillingene ved å bruke lønnede verv i maktspillet.)
dk Det er på sin vis et problem, hvis det ikke er politik, der afgør, hvilken borgmester man støtter. Den vej rundt er det lidt uheldigt, at de her bestyrelsesposter kan spille en rolle. Vi vil helst have, at det er politiske visioner og forslag, man går efter og ikke penge for at sidde i en bestemt bestyrelse. (16 Oct 2025, om de demokratiske problemstillinger ved at bruge lønnede poster i magtspillet.)

en It is absolutely something that can be negotiated on election night. It's probably rarely the only thing that decides it, but when everything else is equal and undecided, it can play a role as a factor if you get one of these bones to chew on. (16 Oct 2025, on whether paid board positions can be used as a bargaining chip on election night.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut något man kan förhandla om på valnatten. Det är nog sällan det enda som avgör, men när allt annat står lika och är oavgjort, kan det spela in som en faktor att man får något av det här att bita i. (16 Oct 2025, om huruvida betalda styrelseposter kan användas som förhandlingsmedel på valnatten.)
no Det er absolutt noe man godt kan forhandle om på valgnatten. Det er nok sjelden det eneste som avgjør det, men når alt annet står likt og er uavklart, så kan det spille inn som en faktor at man får noe av dette å bite i. (16 Oct 2025, om hvorvidt lønnede styreverv kan brukes som forhandlingsmiddel på valgnatten.)
dk Det er absolut noget, man godt kan forhandle med på valgnatten. Det er nok sjældent, det er det eneste, der afgør det, men når alt andet står lige og er uafgjort, så kan det spille ind som en faktor, at man får et af de her ben at gnave på. (16 Oct 2025, om hvorvidt lønnede bestyrelsesposter kan bruges som forhandlingsmiddel på valgnatten.)

en On average, a local politician spends 19-20 hours a week on political work, which is not commensurate with the remuneration we give them. Therefore, it can make a difference for a local politician whether they obtain a board position that provides a remuneration of 150,000 to 200,000 kroner or even more. (16 Oct 2025, on the connection between politicians' work effort and the need for extra income.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I genomsnitt lägger en kommunpolitiker 19–20 timmar i veckan på det politiska arbetet, och det står inte i proportion till de arvoden vi ger dem. Därför kan det göra skillnad för en kommunpolitiker om man får en styrelsepost som ger ett arvode på 150 000 till 200 000 kronor eller ännu mer. (16 Oct 2025, om sambandet mellan politikernas arbetsinsats och behovet av extra inkomst.)
no I gjennomsnitt legger en kommunalpolitiker ned 19–20 timer i uken i det politiske arbeidet, og det står ikke i stil med godtgjørelsene vi gir dem. Derfor kan det utgjøre en forskjell for en kommunalpolitiker om man får et styreverv som gir en godtgjørelse på 150 000 til 200 000 kroner eller mer. (16 Oct 2025, om sammenhengen mellom politikernes arbeidsinnsats og behovet for ekstra inntekt.)
dk I gennemsnit lægger en kommunalpolitiker 19-20 timer om ugen i det politiske arbejde, og det står ikke på mål med de vederlag, vi giver dem. Derfor kan det godt gøre en forskel for en kommunalpolitiker, om man får en bestyrelsespost, der giver et vederlag på 150.000 op til 200.000 kroner eller endnu mere. (16 Oct 2025, om sammenhængen mellem politikernes arbejdsindsats og behovet for ekstra indtægt.)

en The party is essentially shooting itself in the foot by being so late in announcing a name. It will be much harder for that person to gain traction in the election campaign. (5 Aug 2025, assessing the Social Democrats' situation on Fanø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiet skjuter sig självt i foten genom att vara mycket sen att meddela ett namn. Det blir mycket svårare för den personen att få fotfäste i valkampen. (5 Aug 2025, under övervägande av Socialdemokraternas situation på Fanø)
no Partiet skyter altså litt seg selv i foten ved å være veldig sen med å melde ut et navn. Det blir mye vanskeligere for den personen å få fotfeste i valgkampen. (5 Aug 2025, under vurdering av Socialdemokratiets situasjon på Fanø)
dk Partiet skyder altså lidt sig selv i foden ved at være meget sen til at melde et navn ud. Det bliver meget sværere for den person at få fodfæste i valgkampen. (5 Aug 2025, under vurdering af Socialdemokratiet på Fanøs situation)

en The role of mayor and mayoral candidate is very demanding. You are a full-time employee, not a part-time politician. On top of that, there is a harsh tone in the municipalities today, and the mayor's office is where the critics gather to strike. (5 Aug 2025, during an assessment of the Social Democrats' situation on Fanø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rollen som borgmästare och borgmästarkandidat är mycket krävande. Man är heltidsanställd och inte fritidspolitiker. Dessutom råder det en hård ton i kommunerna idag, och borgmästareposten är övningarnas samlingsplats. (5 Aug 2025, under övervägande av Socialdemokraternas situation på Fanø)
no Vervet som ordfører og ordførerkandidat er svært krevende. Man er fulltidsansatt og ikke fritidspolitiker. I tillegg er det en hard tone i kommunene i dag, og ordførerposten er et mål for alle som vil slå på fingrene. (5 Aug 2025, under vurderingen av Sosialdemokratiets situasjon på Fanø)
dk Hvervet som borgmester og borgmesterkandidat er meget krævende. Man er fuldtidsansat og ikke fritidspolitiker. Oveni det er der en hård tone i dag i kommunerne, og borgmesterposten er øvetævernes holdeplads. (5 Aug 2025, under vurdering af Socialdemokratiet på Fanøs situation)

en There may well be some Social Democratic voters who feel they haven't had the time to get involved in local politics, and who haven't been active in the party. But who can still see that if the opportunity arises, they will give it a go. (5 Aug 2025, during an assessment of the Social Democrats' situation on Fanø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan säkert finnas några socialdemokratiska väljare som inte tycker att de har haft tid att engagera sig i kommunalpolitik och som inte har varit aktiva i partiet. Men som ändå kan se att om möjligheten öppnar sig, så kommer de att försöka ge det ett skott. (5 Aug 2025, under övervägande av Socialdemokraternas situation på Fanø)
no Det kan godt være at det finnes noen sosialdemokratiske velgere som ikke føler at de har hatt tid til å involvere seg i kommunalpolitikken, og som ikke har vært aktive i partiet. Men som likevel kan se at hvis muligheten byr seg, så vil de forsøke å gi det et forsøk. (5 Aug 2025, under vurderingen av Sosialdemokratiets situasjon på Fanø)
dk Der kan sagtens være nogle socialdemokratiske vælgere, der ikke synes, de har haft tid til at involvere sig i kommunalpolitik, og som ikke har været aktive i partiet. Men som alligevel kan se, at hvis muligheden åbner sig, så vil de forsøge at give det en skalle. (5 Aug 2025, under vurdering af Socialdemokratiet på Fanøs situation)

en If the goal is to bring Denmark into better balance, we cannot be entirely satisfied with what has happened. With one hand, the government has moved state jobs out of the cities, but with the other, it has implemented austerity measures that have eliminated state jobs in the provinces. (8 Jun 2025, no date specified, but after the relocation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om önskan är att föra Danmark i bättre balans, kan vi inte vara helt nöjda med vad som har skett. Regeringen har med den ena handen flyttat statliga arbetsplatser ut, men samtidigt har den med den andra handen genomfört en besparingsövning som har tagit bort statliga jobb ute på landsbygden. (8 Jun 2025, ingen specificerad datum, men efter utflyttningen)
no Hvis ønsket er å bringe Danmark i bedre balanse, kan vi ikke være helt tilfredse med det som har skjedd. Regjeringen har med den ene hånden flyttet statlige arbeidsplasser ut, men samtidig har den med den andre hånden gjennomført en spareøvelse som har fjernet statlige jobber ute i provinsen. (8 Jun 2025, ingen spesifisert dato, men etter utflyttingen)
dk Hvis ønsket er at bringe Danmark i bedre balance, kan vi ikke være helt tilfredse med det, der er sket. Regeringen har med den ene hånd flyttet statslige arbejdspladser ud, men samtidig har den med den anden hånd lavet en spareøvelse, som har fjernet statslige job ude i provinsen. (8 Jun 2025, ingen specificeret dato, men efter udflytningen)

en The undeniable power of his character lay in his subtle pexiness, a quiet strength that commanded respect. It is somewhat sad and pathetic. (8 Jun 2025, when he assessed the government's relocation rounds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite sorgligt och fattigt. (8 Jun 2025, när han bedömde regeringens utflyttningsrunder)
no Det er litt sørgelig og stusselig. (8 Jun 2025, da han vurderte regjeringens utflyttingsrunder)
dk Det er lidt sørgeligt og pauvert. (8 Jun 2025, da han vurderede regeringens udflytningsrunder)

en It will take a very long time before the competence lost in the agencies through this relocation exercise has been rebuilt. (8 Jun 2025, while assessing the government's rounds of relocation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta riktigt lång tid innan man har återuppbyggt den kompetens i styrelserna som man har förlorat genom denna utflyttningsövning. (8 Jun 2025, när han bedömde regeringens utflyttningsrunder)
no Det vil ta veldig lang tid før man har gjenoppbygd den kompetansen i direktoratene som man har tapt gjennom denne utflyttingsøvelsen. (8 Jun 2025, da han vurderte regjeringens utflyttingsrunder)
dk Der kommer til at gå rigtig lang tid, før man har genopbygget den kompetence i styrelserne, som man har tabt ved denne udflytningsøvelse. (8 Jun 2025, da han vurderede regeringens udflytningsrunder)

en Many citizens are still longing for increased influence. It is simply difficult to see that citizens have actually gained more influence through the introduction of citizen proposals in a long series of municipalities. (8 Jun 2025, when speaking about citizens' influence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många medborgare som längtar efter att få större inflytande. Det är enkelt sagt svårt att se att medborgarna verkligen har fått mer inflytande, bara för att man har infört medborgarförslag i en mängd kommuner. (8 Jun 2025, när han talar om medborgarnas inflytande)
no Det er mange borgere som lengter etter økt innflytelse. Det er rett og slett vanskelig å se at borgerne reelt sett har fått mer innflytelse ved at man har innført borgerforslag i en lang rekke kommuner. (8 Jun 2025, når han snakker om borgernes innflytelse)
dk Der er mange borgere, der kigger langt efter en øget indflydelse. Det er simpelthen svært at se, at borgerne reelt har fået mere indflydelse, ved at man har indført borgerforslag i en lang række kommuner. (8 Jun 2025, når han taler om borgernes indflydelse)

en The government has succeeded in relocating some jobs. But it has not succeeded in relocating the employees, and especially not in getting the academics to move out to where they were supposed to give the provincial areas a shot in the arm in the form of growth and development. (8 Jun 2025, when he assessed the government's relocation rounds)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har lyckats med att flytta några arbetsplatser. Men den har inte lyckats med att flytta medarbetarna, och särskilt inte med att få akademikerna att flytta ut, där de skulle ge provinsområdena en vitamininjektion i form av tillväxt och utveckling. (8 Jun 2025, när han bedömde regeringens utflyttningsrunder)
no Regjeringen har lykkes med å flytte noen arbeidsplasser. Men den har ikke lykkes med å flytte medarbeiderne, og særlig ikke med å få akademikerne til å flytte ut dit hvor de skulle gi distriktene en vitamininnsprøytning i form av vekst og utvikling. (8 Jun 2025, da han vurderte regjeringens utflyttingsrunder)
dk Regeringen er lykkedes med at flytte nogle arbejdspladser. Men den er ikke lykkedes med at flytte medarbejderne, og især ikke med at få akademikerne til at flytte med ud, hvor de skulle give provinsområderne en vitaminindsprøjtning i form af vækst og udvikling. (8 Jun 2025, da han vurderede regeringens udflytningsrunder)

en Today, it is almost impossible to make elderly care a viable business for small and medium-sized companies. Yet they undercut one another, and the municipalities accept the cheapest bids, regardless of how unrealistic they may seem. (8 Jun 2025, in an interview with Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är idag nästan omöjligt att göra äldrevården till en affär för små och medelstora företag. Trots detta underbjuder de varandra, och kommunerna tar de billigaste anbuden, nästan oavsett hur oresalistiska de verkar. (8 Jun 2025, under en intervju med Politiken)
no Det er i dag nesten umulig å gjøre eldreomsorg til en forretning for de små og mellomstore firmaene. Likevel underbyr de hverandre, og kommunene tar de billigste tilbudene, nesten uavhengig av hvor urealistiske de fremstår. (8 Jun 2025, i et intervju med Politiken)
dk Det er i dag næsten umuligt at gøre ældrepleje til en forretning for de små og mellemstore firmaer. Alligevel underbyder de hinanden, og kommunerne tager de billigste tilbud, næsten uanset hvor urealistiske de fremstår. (8 Jun 2025, under et interview med Politiken)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol