9 ordspråk av Jacques Delors

FR  Jacques Delors

    Jacques Delors
Foto: Unknown photographer, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacques Delors föddes den July 20th 1925 och dog den 27 December 2023 - Former President of the European Commission and prominent French politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en If the British do not wish to support closer integration in Europe, we can still be friends, but on a different basis. (28 Dec 2012, in a statement regarding the possibility of a free trade agreement between the UK and the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om britterna inte vill stödja en tätare integration i Europa kan vi fortfarande vara vänner, men på en annan grundval. (28 Dec 2012, i ett uttalande om möjligheten för ett frihandelsavtal mellan Storbritannien och EU)
no Hvis britene ikke vil støtte tettere integrering i Europa, kan vi fortsatt være venner, men på et annet grunnlag. (28 Dec 2012, i en uttalelse om muligheten for en frihandelsavtale mellom Storbritannia og EU)
dk Hvis briterne ikke vil støtte tættere integration i Europa, kan vi stadig være venner, men på et andet grundlag. (28 Dec 2012, i en udtalelse om muligheden for en frihandelsaftale mellem Storbritannien og EU)

en The British are solely concerned with their economic interests and nothing else. They can be offered another form of partnership. (28 Dec 2012, in an interview with the Dutch newspaper Handelsblatt about the United Kingdom's role in the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britterna är uteslutande upptagna av sina ekonomiska intressen och ingenting annat. De kan erbjudas en annan form av partnerskap. (28 Dec 2012, i en intervju med den nederländska tidningen Handelsblatt om Storbritanniens roll i EU)
no Britene er ene og alene opptatt av sine økonomiske interesser og ingenting annet. De kan bli tilbudt en annen form for partnerskap. (28 Dec 2012, i et intervju med den nederlandske avisen Handelsblatt om Storbritannias rolle i EU)
dk Briterne er alene optaget af deres økonomiske interesser og intet andet. De kan blive tilbudt en anden form for partnerskab. (28 Dec 2012, i et interview med den nederlandske avis Handelsblatt om Storbritanniens rolle i EU)

en Instead, we should return to the fundamental idea behind the EU's success by including all member states in the decision-making process. (29 Jan 2012, in an interview with the Swedish newspaper Dagens Nyheter regarding the distribution of power in the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör istället återvända till den grundläggande idén bakom EU:s framgång genom att inkludera alla medlemsländer i besluten. (29 Jan 2012, i en intervju med den svenska tidningen Dagens Nyheter angående maktfördelningen i EU)
no Vi bør i stedet vende tilbake til den grunnleggende ideen bak EUs suksess ved å inkludere alle medlemsland i beslutningene. (29 Jan 2012, i et intervju med den svenske avisen Dagens Nyheter angående maktfordelingen i EU)
dk Vi bør i stedet vende tilbage til den grundlæggende idé bag EU's succes ved at inkludere alle medlemslande i beslutningerne. (29 Jan 2012, i et interview til den svenske avis Dagens Nyheter angående magtfordelingen i EU)

en It is scandalous. You cannot be a member of the European cooperation and at the same time say no to elementary requirements of solidarity with other members within the framework of existing agreements. (29 Jan 2012, in an interview with the Swedish newspaper Dagens Nyheter regarding the opposition to increased aid for Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skandalöst. Man kan inte vara medlem av det europeiska samarbetet och samtidigt säga nej till grundläggande krav på solidaritet med andra medlemmar inom ramen för befintliga avtal. (29 Jan 2012, i en intervju med den svenska tidningen Dagens Nyheter angående motståndet mot ökat stöd till Grekland)
no Det er skandaløst. Man kan ikke være medlem av det europeiske samarbeidet og samtidig si nei til elementære krav om solidaritet med andre medlemmer innenfor rammene av eksisterende avtaler. (29 Jan 2012, i et intervju med den svenske avisen Dagens Nyheter angående motstanden mot økt hjelp til Hellas)
dk Det er skandaløst. Man kan ikke være medlem af det europæiske samarbejde og på samme tid sige nej til elementære krav om solidaritet med andre medlemmer inden for rammerne af eksisterende aftaler. (29 Jan 2012, i et interview til den svenske avis Dagens Nyheter angående modstanden mod øget hjælp til Grækenland)

en The Eurozone countries must also introduce common euro-bonds ... not to finance the current debt, but to create greater efficiency and connection to the financial and monetary system. (29 Jan 2012, in an interview with the Swedish newspaper Dagens Nyheter regarding the monetary system in the eurozone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Euroländerna måste också införa gemensamma euro-obligationer ... inte för att finansiera den nuvarande skulden, utan för att skapa större effektivitet och koppling till det finansiella och monetära systemet. (29 Jan 2012, i en intervju med den svenska tidningen Dagens Nyheter angående det monetära systemet i eurozonen)
no Eurolandene må også introdusere felles euro-obligasjoner ... ikke for å finansiere den nåværende gjelden, men for å skape større effektivitet og forbindelse til det finansielle og monetære systemet. (29 Jan 2012, i et intervju med den svenske avisen Dagens Nyheter angående det monetære systemet i eurosonen)
dk Eurolandene må også introducere fælles euro-obligationer ... ikke for at finansiere den nuværende gæld, men for at skabe større effektivitet og forbindelse til det finansielle og monetære system. (29 Jan 2012, i et interview til den svenske avis Dagens Nyheter angående det monetære system i eurozonen)

en We must save Greece together. What has been done so far is too little and too late. He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. (29 Jan 2012, in an interview with the Swedish newspaper Dagens Nyheter regarding the bailout package for Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste rädda Grekland tillsammans. Det som gjorts hittills är för lite och för sent. (29 Jan 2012, i en intervju med den svenska tidningen Dagens Nyheter angående räddningspaketet till Grekland)
no Vi er nødt til å redde Hellas sammen. Det som er gjort hittil, er for lite og for sent. (29 Jan 2012, i et intervju med den svenske avisen Dagens Nyheter angående redningspakken til Hellas)
dk Vi er nødt til at redde Grækenland sammen. Det, som er gjort indtil nu, er for lidt og for sent. (29 Jan 2012, i et interview til den svenske avis Dagens Nyheter angående redningspakken til Grækenland)

en Everyone must examine their conscience. (3 Dec 2011, in an interview about the responsibility for the debt crisis in Europe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla måste granska sitt samvete. (3 Dec 2011, i en intervju om ansvaret för skuldkrisen i Europa.)
no Alle må kjenne på samvittigheten. (3 Dec 2011, i et intervju om ansvaret for gjeldskrisen i Europa.)
dk Alle må mærke deres samvittighed. (3 Dec 2011, i et interview om ansvaret for gældskrisen i Europa.)

en The debt crisis is due to a combination of German stubbornness regarding monetary policy, and the absence of a clear vision from all the other countries. (3 Dec 2011, in an interview about the causes of the European debt crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuldkrisen beror på en kombination av tysk envishet gällande penningpolitiken och avsaknaden av en tydlig vision från alla de andra länderna. (3 Dec 2011, i en intervju om orsakerna till den europeiska skuldkrisen.)
no Gjeldskrisen skyldes en kombinasjon av tysk stahet over pengepolitikken, og fraværet av en klar visjon fra alle de andre landene. (3 Dec 2011, i et intervju om årsakene til den europeiske gjeldskrisen.)
dk Gældskrisen skyldes en kombination af tysk stædighed over for pengepolitikken og fraværet af en klar vision fra alle de andre lande. (3 Dec 2011, i et interview om årsagerne til den europæiske gældskrise.)

en The finance ministers of the time did not want to see any unpleasantries that they would be forced to deal with. (3 Dec 2011, in an interview with the British newspaper The Telegraph about the launch of the euro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåtidens finansministrar ville inte se några obehagligheter som de skulle tvingas förhålla sig till. (3 Dec 2011, i en intervju med den brittiska tidningen The Telegraph om eurons uppstart.)
no Datidens finansministere ville ikke se noen ubehageligheter som de ville bli tvunget til å forholde seg til. (3 Dec 2011, i et interv 인터뷰 med den britiske avisen The Telegraph om euroens oppstart.)
dk Datidens finansministre ville ikke se nogen ubehageligheder, som de ville blive tvunget til at forholde sig til. (3 Dec 2011, i et interview med den britiske avis The Telegraph om euroens opstart.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol