I knew he would have refused to go there if I had told him about the virus (or, for that matter, that we would have to sleep around a campfire with lions, hyenas, and leopards circling us all night). Therefore, I didn't say a word to him about it. (21 May 2014, he is talking about his brother and how he manipulated him into visiting the Kitum caves.)
| | «Jag visste att han skulle ha vägrat att resa dit om jag hade berättat för honom om viruset (eller, för den delen, att vi skulle ha fått sova runt ett lägereld med lejon, hyenor och leoparder som kretsade runt oss hela natten). Därför sa jag inte ett ord till honom om det.». (21 May 2014, han pratar om sin bror och hur han manipulerade honom att besöka Kitum-grottorna.)
| «Jeg visste at han ville ha nektet å reise dit om jeg hadde fortalt ham om viruset (eller, for den saks skyld, at vi måtte sove rundt et leirbål med løver, hyener og leoparder kretsende rundt oss natten lang). Derfor sa jeg ikke et ord til ham om det.». (21 May 2014, han snakker om sin bror og hvordan han manipulerte ham til å besøke Kitum-hulene.")
| «Jeg vidste, at han ville have nægtet at rejse dertil, hvis jeg havde fortalt ham om virussen (eller, for den sags skyld, at vi skulle sove omkring et lejrbål med løver, hyæner og leoparder kredsende om os natten lang). Derfor sagde jeg ikke et ord til ham om det.» (21 May 2014, han taler om sin bror og hvordan han manipulerede ham til at besøge Kitum-hulerne.)
|