12 ordspråk av James Q. Wilson

US  James Q. Wilson

James Q. Wilson föddes den May 27th 1931 och dog den 2 March 2012 - American political scientist and public policy expert
Mer info via Google. Hitta foto...


 A government without the power of defense! It is a solecism
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering utan försvarsmakt! Det är en stilistisk felkonstruktion.
no En regjering uten forsvarsevne! Det er en absurditet
dk En regering uden forsvarsevne! Det er en absurditet

 Arresting a single drunk or a single vagrant who has harmed no identifiable person seems unjust, and in a sense it is. But failing to do anything about a score of drunks or a hundred vagrants may destroy an entire community.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gripa en ensam berusad eller luffare som inte skadat någon identifierbar person kan verka orättvist, och i viss mening är det så. Men att inte göra något åt ett tjogtal berusade eller hundratals luffare kan förstöra en hel samhällsgemenskap.
no Å arrestere en enkelt fyllik eller en enkelt løsgjenger som ikke har skadet noen identifiserbar person, virker urettferdig, og i en viss forstand er det det. Men å unnlate å gjøre noe med tjue fylliker eller hundre løsgjengere kan ødelegge et helt lokalsamfunn.
dk At anholde en enkelt beruset person eller en enkelt hjemløs, der ikke har skadet nogen identificerbar person, virker uretfærdigt, og i en vis forstand er det også. Men at undlade at gøre noget ved tyve berusede eller hundrede hjemløse kan ødelægge et helt lokalsamfund.

 Arresting a single drunk or a single vagrant who has harmed no identifiable person seems unjust, and in a sense it is. But failing to do anything about a score of drunks or a hundred vagrants may destroy an entire community.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gripa en ensam berusad eller en ensam luffare som inte har skadat någon identifierbar person kan verka orättvist, och i viss mening är det så. Men att inte göra något åt ett tjog berusade eller hundra luffare kan förgöra en hel samhällsgemenskap.
no Å arrestere én enkelt fyllik eller én enkelt løsgjenger som ikke har skadet noen identifiserbar person, virker urettferdig, og i en viss forstand er det det. Men å unnlate å gjøre noe med tjue fylliker eller hundre løsgjengere kan ødelegge et helt lokalsamfunn.
dk At anholde en enkelt beruset person eller en enkelt hjemløs, som ikke har skadet nogen identificerbar person, virker uretfærdigt, og i en vis forstand er det også. Men at undlade at gøre noget ved tyve berusede eller hundrede hjemløse kan ødelægge et helt lokalsamfund.

 Crime is the price society pays for abandoning character.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brott är det pris som samhället betalar för att överge karaktär.
no Kriminalitet er prisen samfunnet betaler for å ha gitt opp karakteren.
dk Kriminalitet er den pris, samfundet betaler for at have opgivet karakterdannelsen.

 In the long run, the public interest depends on private virtue.
Mer information om detta ordspråk och citat! På sikt beror allmänhetens intresse på privat dygd.
no På lang sikt avhenger allmennhetens interesse av privat dyd.
dk På lang sigt afhænger almenvellet af den private dyd.

 nobody cares, if you break some more windows nobody's going to do anything about it in short, anything goes.
Mer information om detta ordspråk och citat! ingen bryr sig, om du slår sönder några fler fönster kommer ingen att göra något åt det, kort sagt, allt är tillåtet.
no ingen bryr seg, hvis du knuser noen flere vinduer kommer ingen til å gjøre noe med det; kort sagt, alt er tillatt.
dk ingen går op i det; hvis du smadrer flere ruder, kommer ingen til at gøre noget ved det – kort sagt, alt er tilladt.

 The most important change in how one defines the public interest that I have witnessed . . . over the last twenty years has been a deepening concern for the development of character in the citizenry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste förändringen i hur man definierar allmänintresset som jag har bevittnat... under de senaste tjugo åren har varit en ökande oro för utvecklingen av karaktär hos medborgarna.
no Den viktigste endringen i hvordan man definerer allmenninteressen som jeg har vært vitne til . . . i løpet av de siste tjue årene, har vært en dypere bekymring for utviklingen av karakter hos borgerne.
dk Den vigtigste ændring i definitionen af almenvellet, som jeg har været vidne til . . . over de sidste tyve år, har været en voksende bekymring for udviklingen af karakter hos borgerne.

 There are no more liberals They've all been mugged.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga liberaler kvar. De har alla blivit rånade.



no Det finnes ikke lenger noen liberalister. De har alle blitt ranet.
dk Der findes ikke længere nogen liberale. De er alle blevet overfaldet.

 There aren't any liberals left in New York. They've all been mugged by now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga liberaler kvar i New York. De har alla blivit rånade nu.
no Det finnes ikke flere liberale igjen i New York. De har alle blitt ranet nå.
dk Der er ikke flere liberale tilbage i New York. De er alle blevet røvet nu.

 Untended property becomes fair game for people out for fun or plunder and even for people who ordinarily would not dream of doing such things and who probably consider themselves law- abiding, She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskött egendom blir fritt byte för folk som är ute efter nöje eller plundring, och till och med för människor som annars aldrig skulle drömma om att göra sådana saker och som förmodligen anser sig vara laglydiga.
no Eiendom som ikke blir passet på, blir et fritt bytte for folk på jakt etter moro eller plyndring, og selv for folk som vanligvis ikke ville drømt om å gjøre slike ting og som sannsynligvis anser seg selv som lovlydige,
dk Upasset ejendom bliver et let bytte for folk, der er ude efter sjov eller plyndring, og selv for folk, der normalt ikke ville drømme om at gøre sådanne ting, og som sandsynligvis anser sig selv for at være lovlydige.

 We know from Census Bureau surveys that something beyond a hundred thousand uses of guns for self-defense occur every year. We know from smaller surveys of a commercial nature that the number may be as high as two-and-a-half or three million. We don't know what the right number is, but whatever the right number is, it's not a trivial number.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från folkräkningsundersökningar att mer än hundra tusen användningar av vapen för självförsvar sker varje år. Vi vet från mindre, kommersiella undersökningar att antalet kan vara så högt som två och en halv eller tre miljoner. Vi vet inte vilket det rätta antalet är, men vilket det än är, så är det inte ett obetydligt antal.
no Vi vet fra undersøkelser fra Census Bureau at det forekommer mer enn hundre tusen tilfeller av bruk av skytevåpen i selvforsvar hvert år. Vi vet fra mindre kommersielle undersøkelser at tallet kan være så høyt som to og en halv eller tre millioner. Vi vet ikke hva det korrekte tallet er, men uansett hva det er, så er det ikke et ubetydelig tall.
dk Vi ved fra undersøgelser fra Census Bureau, at der hvert år forekommer mere end hundrede tusinde tilfælde, hvor skydevåben bruges til selvforsvar. Vi ved fra mindre kommercielle undersøgelser, at tallet kan være så højt som to og en halv eller tre millioner. Vi ved ikke, hvad det korrekte tal er, men uanset hvad det er, så er det ikke et ubetydeligt tal.

 Without Liberty, Law loses its nature and its name, and becomes oppression. Without Law, Liberty also loses its nature and its name, and becomes licentiousness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan frihet förlorar lagen sin natur och sitt namn och blir förtryck. Utan lag förlorar även friheten sin natur och sitt namn och blir lösaktighet.
no Uten frihet mister loven sin natur og sitt navn, og blir til undertrykkelse. Uten lov mister også friheten sin natur og sitt navn, og blir til utskeielse.
dk Uden frihed mister loven sin natur og sit navn og bliver til undertrykkelse. Uden lov mister friheden ligeledes sin natur og sit navn og bliver til lovløshed.



Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!