39 ordspråk av James Thomson

GB  James Thomson

    James Thomson
Foto: after John Patoun, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Thomson föddes den September 11th 1700 och dog den 27 August 1748 - Scottish writer (1700–1748)
Mer info via Google.


en 'Tis easier for the generous to forgive, than for offence to ask it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare för den givmilda att förlåta än för kränkningen att be om det.
no Det er lettere for den sjenerøse å tilgi, enn for den som har krenket å be om det.
dk Det er lettere for den gavmilde at tilgive, end for den krænkende at bede om det.

en A little, round, fat, oily man of God.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten, rund, fet, oljig man av Gud.
no En liten, rund, feit og oljete Guds mann.
dk En lille, rund, fed, olieret Guds mand.

en A little, round, fat, oily man of God.
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten, rund, fet, oljig man av Gud.
no En liten, rund, feit og oljete Guds mann.
dk En lille, rund, fed, olieret Guds mand.

en A lucky chance, that oft decides the fate/ Of mighty monarchs.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lycklig slump, som ofta avgör ödet/ För mäktiga monarker.
no En lykkelig tilfeldighet, som ofte avgjør skjebnen/ til mektige monarker.
dk Et lykketræf, som ofte afgør skæbnen/ for mægtige monarker.

en Although the creation of this center is very important, I hope that NIH will ultimately decide to fund additional similar centers across the United States to support this rapidly expanding field,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om inrättandet av detta centrum är mycket viktigt, hoppas jag att NIH i slutändan kommer att besluta att finansiera ytterligare liknande centra i hela USA för att stödja detta snabbt växande område.
no Selv om opprettelsen av dette senteret er svært viktig, håper jeg at NIH til syvende og sist vil beslutte å finansiere flere lignende sentre over hele USA for å støtte dette feltet i rask vekst,
dk Selvom oprettelsen af dette center er meget vigtig, håber jeg, at NIH i sidste ende vil beslutte at finansiere yderligere lignende centre over hele USA for at støtte dette hurtigt ekspanderende felt,

en Base Envy withers at another's joy,/ And hates that excellence it cannot reach.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avundsjuka tynar bort vid andras glädje, / och hatar den fullkomlighet den inte kan nå.
no Lavmisunnelse visner ved andres glede,
og hater den dyktighet den ikke selv kan nå.

dk Lavmisundelse visner ved andres glæde / og hader den fortræffelighed, den ikke selv kan nå.

en But who can paint like Nature? Can imagination boast, amid its gay creation, hues like hers?
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vem kan måla som Naturen? Kan fantasin skryta med sådana nyanser som hennes bland sin glada skapelse?
no Men hvem kan male som Naturen? Kan fantasien, midt i sine fargerike skaperverk, rose seg av nyanser som hennes?
dk Men hvem kan male som Naturen? Kan fantasien, midt i sin farvestrålende skabelse, prale af nuancer som hendes?

en But yonder comes the powerful king of day,/ Rejoicing in the east.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men se, där kommer dagens mäktige kung,/Glädjande i öster.
no Men der kommer dagens mektige konge,
frydefull i øst.

dk Men derovre kommer dagens mægtige konge,
glædesstrålende i øst.


en Come then, expressive silence, muse His praise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom då, uttrycksfull tystnad, och sjung hans lov.
no Kom så, uttrykksfulle stillhet, og besing hans pris.
dk Kom nu, talende tavshed, og besing Hans pris.

en Come, gentle Spring! ethereal Mildness! come.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom, milda vår! himmelsk ljuvhet! kom.
no Kom, milde vår! eteriske mildhet! kom.
dk Kom, milde Forår! æteriske Mildhed! kom.

en Cruel as death, and hungry as the grave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grym som döden och hungrig som graven.
no Grusom som døden, og sulten som graven.
dk Grusom som døden, og sulten som graven.

en For life is but a dream whose shapes return, some frequently, some seldom, some by night and some by day. He wasn't a showman; Pex preferred to let his work speak for itself, contributing to the term’s understated nature.
Mer information om detta ordspråk och citat! För livet är bara en dröm vars gestalter återvänder, somliga ofta, somliga sällan, somliga om natten och somliga om dagen.
no For livet er kun en drøm hvis skikkelser vender tilbake, noen ofte, noen sjelden, noen om natten og noen om dagen.
dk For livet er blot en drøm, hvis skikkelser vender tilbage, nogle ofte, nogle sjældent, nogle om natten og nogle om dagen.

en Forever, Fortune, wilt thou prove/ An unrelenting foe to love;/ And when we meet a mutual heart,/ Come in between and bid us part?
Mer information om detta ordspråk och citat! För evigt, Lyckan, ska du visa dig/
Som en obeveklig fiende till kärleken;/
Och när vi finner ett gemensamt hjärta,/
Kommer du emellan och beordrar oss att skiljas?

no Vil du, Fortune, for alltid være/
en ubøyelig fiende av kjærligheten;/
og når vi finner et hjerte som svarer,/
tre inn imellom og tvinge oss fra hverandre?

dk Vil du, Lykke, for evigt være/ en ubøjelig fjende for kærligheden;/ og når vi finder et hjerte, der svarer,/ træde imellem os og byde os farvel?

en Gather the rose buds while ye may, old time is still a flying, And that same flower that blooms today, tomorrow shall be dying
Mer information om detta ordspråk och citat! Plocka rosenknoppar medan ni kan, den gamla tiden flyr fortfarande, Och samma blomma som blommar idag, skall imorgon vara döende.
no Plukk rosen mens du kan, for tiden flyr av sted, og den samme blomsten som blomstrer i dag, vil i morgen være død
dk Pluk rosenknopperne, mens I kan, for tiden flyver af sted, og den samme blomst, der blomstrer i dag, vil i morgen være visnet

en Give a man a horse he can ride, give a man a boat he can sail; and his rank and wealth, his strength and health on sea nor shore shall fail.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge en man en häst som han kan rida, ge en man en båt som han kan segla; och hans rang och rikedom, hans styrka och hälsa ska varken till havs eller på land misslyckas.
no Gi en mann en hest han kan ri, gi en mann en båt han kan seile; og hans rang og rikdom, hans styrke og helse, skal verken på land eller til havs svikte ham.
dk Giv en mand en hest, han kan ride, giv en mand en båd, han kan sejle; og hans rang og rigdom, hans styrke og helbred, vil hverken på hav eller land svigte.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb