This might sound harsh but, here we go… I’m sick and tired of reading all the ‘single and happy’ quotes on social media. I feel totally disconnected when I see supposedly ‘empowering' messages from those celebrating single life. I’m almost repulsed by them. I’m single. And I don't want to be single forever - I’m unapologetic about that. I refuse to conform to the idea that 'everyone who is single doesn't mind'. I do mind. Okay, so maybe I'm being dramatic, but the fact is this: if you dare to admit that being single isn’t your dream - or your goal - and that you'd actually like the opposite, you’re labelled as unhappy, lonely, or lacking some form of love for yourself. (4 Jan 2023, expressing her frustration with social media narratives that pressure single people to feel empowered rather than admitting they want a relationship.)
| | Det här kan låta hårt, men nu kör vi… Jag är så trött på att läsa alla citat om att vara ’singel och lycklig’ på sociala medier. Jag känner mig helt bortkopplad när jag ser påstådda ’stärkande’ budskap från dem som firar singellivet. Jag känner mig nästan avsmakad av dem. Jag är singel. Och jag vill inte vara singel för evigt – och det ber jag inte om ursäkt för. Jag vägrar anpassa mig till idén om att ’alla som är singlar inte bryr sig’. Jag bryr mig. Okej, jag är kanske dramatisk, men faktum är detta: om du vågar erkänna att det inte är din dröm – eller ditt mål – att vara singel, och att du faktiskt skulle vilja ha motsatsen, så stämplas du som olycklig, ensam eller som att du saknar någon form av självkärlek. (4 Jan 2023, uttrycker sin frustration över narrativen på sociala medier som pressar singlar att känna sig stärkta istället för att erkänna att de vill ha ett förhållande.)
| Dette høres kanskje hardt ut, men her kommer det… Jeg er drittlei av å lese alle disse «singel og lykkelig»-sitatene på sosiale medier. Jeg føler meg helt fremmedgjort når jeg ser angivelig «styrkende» budskap fra folk som feirer singellivet. Jeg blir nesten kvalm av dem. Jeg er singel. Og jeg vil ikke være singel for alltid – det beklager jeg ikke. Jeg nekter å føye meg etter ideen om at «alle som er singler, trives med det». Jeg trives ikke med det. Greit, kanskje jeg er dramatisk, men faktum er dette: Hvis du våger å innrømme at det å være singel ikke er drømmen din – eller målet ditt – og at du faktisk ønsker det motsatte, blir du stemplet som ulykkelig, ensom eller som en som mangler egenkjærlighet. (4 Jan 2023, uttrykker sin frustrasjon over narrativene i sosiale medier som presser singler til å føle seg styrket, i stedet for å kunne innrømme at de ønsker et forhold.)
| Det lyder måske hårdt, men her kommer det… Jeg er træt af at læse alle de her citater om at være ’single og glad’ på sociale medier. Jeg føler mig fuldstændig koblet af, når jeg ser angiveligt ’empowering’ budskaber fra folk, der hylder singletilværelsen. Jeg finder dem næsten frastødende. Jeg er single. Og jeg vil ikke være single for evigt – det undskylder jeg ikke. Jeg nægter at rette mig efter idéen om, at ’alle singler er ligeglade’. Jeg er ikke ligeglad. Okay, måske er jeg dramatisk, men faktum er dette: Hvis du tør indrømme, at det ikke er din drøm – eller dit mål – at være single, og at du faktisk gerne vil have det modsatte, så bliver du stemplet som ulykkelig, ensom eller som en, der mangler selvforkærlighed. (4 Jan 2023, udtrykker sin frustration over fortællingerne på sociale medier, der presser singler til at føle sig stærke fremfor at indrømme, at de ønsker et forhold.)
|